| Deutsch | deu-000 |
| Diesseits | |
| Deutsch | deu-000 | Welt |
| Deutsch | deu-000 | diese Welt |
| Deutsch | deu-000 | dieses Zeitalter |
| Deutsch | deu-000 | irdische Welt der Leiden |
| Deutsch | deu-000 | irdisches Höllental |
| Deutsch | deu-000 | irdisches Jammertal |
| English | eng-000 | burning house |
| English | eng-000 | this corrupt world |
| English | eng-000 | this world |
| English | eng-000 | this world of suffering |
| 日本語 | jpn-000 | 娑婆 |
| 日本語 | jpn-000 | 此岸 |
| 日本語 | jpn-000 | 火宅 |
| Türkçe | tur-000 | bu dünya |