| 日本語 | jpn-000 |
| 火入れ | |
| العربية | arb-000 | حرق مراقب |
| čeština | ces-000 | usměrněný požár |
| 普通话 | cmn-000 | 受控燃烧 |
| 普通话 | cmn-000 | 规定烧除 |
| Deutsch | deu-000 | Anfahren |
| Deutsch | deu-000 | Anstecken |
| Deutsch | deu-000 | Anzünden |
| Deutsch | deu-000 | Einweihung eines Ofens |
| Deutsch | deu-000 | erste Befeuerung eines Ofens |
| Deutsch | deu-000 | kontrolliertes Brennen |
| Deutsch | deu-000 | vorgeschriebenes Brennen |
| English | eng-000 | controlled burning |
| English | eng-000 | fire pan |
| English | eng-000 | first lighting |
| English | eng-000 | heating |
| English | eng-000 | igniting |
| English | eng-000 | prescribed burning |
| français | fra-000 | brûlage contrôlé |
| français | fra-000 | brûlage dirigé |
| हिन्दी | hin-000 | नियंत्रित ज्वलन |
| हिन्दी | hin-000 | निर्धारित ज्वलन |
| magyar | hun-000 | ellenőrzött égetés |
| magyar | hun-000 | előírt égetés |
| italiano | ita-000 | incendio controllato |
| italiano | ita-000 | incendio programmato |
| 日本語 | jpn-000 | 火取り |
| にほんご | jpn-002 | ひいれ |
| нихонго | jpn-153 | хиирэ |
| فارسی | pes-000 | آتشزني مقرر |
| فارسی | pes-000 | آتشزنی کنترلشده |
| polski | pol-000 | celowe stosowanie ognia |
| polski | pol-000 | spalanie kontrolowane |
| português | por-000 | queima recomendada |
| português | por-000 | queimada controlada |
| русский | rus-000 | жаровня |
| русский | rus-000 | кипячение |
| русский | rus-000 | прожаривание |
| シマユムタ | ryn-002 | ヒイリ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ウチリトゥイ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | フィートゥイ |
| slovenčina | slk-000 | riadené vypaľovanie |
| slovenčina | slk-000 | usmernený požiar |
| español | spa-000 | quema controlada |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเผาที่ถูกควบคุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเผาในที่กําหนดไว้ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ピートゥイ |