| English | eng-000 |
| too small | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ポン カスイ |
| Aynu itak | ain-004 | pon kasuy |
| Najamba | dbu-000 | pɛ̀mbî: |
| Najamba | dbu-000 | pɛ̀mbú-ŋgò |
| Najamba | dbu-000 | àŋgè |
| Najamba | dbu-000 | áŋgí |
| tombo so | dbu-001 | bàà-lí |
| tombo so | dbu-001 | áŋgáá wɔ̀ |
| tombo so | dbu-001 | ɛ́ááⁿ wɔ̀ |
| Deutsch | deu-000 | Zu-klein-Sein |
| jàmsǎy | djm-000 | pɔrɔ |
| Beni | djm-003 | pɔ́rɔ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | pɔ́rɔ́ |
| Mombo | dmb-001 | kámí |
| Togo-Kan | dtk-002 | X bà:-lí |
| Togo-Kan | dtk-002 | pɔ́rí=> kɛ́́ɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | dàg-í: |
| Yorno-So | dts-001 | áŋá |
| yàndà-dòm | dym-000 | pɔ́dɔ́ |
| English | eng-000 | be tight |
| English | eng-000 | leaving a gap |
| English | eng-000 | tight |
| français | fra-000 | serré |
| français | fra-000 | trop petit |
| yn Ghaelg | glv-000 | ro veg |
| Golin | gvf-000 | kuu |
| 日本語 | jpn-000 | 過小 |
| 日本語 | jpn-000 | 過小な |
| にほんご | jpn-002 | かしょうな |
| Motu | meu-000 | hegeregere lasi |
| олык марий | mhr-000 | ызыра изи |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pɔ̀rɔ́ |
| సొర | srb-001 | అతెఙ్సన్న |
| సొర | srb-001 | బయసన్నాన్ |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìnufuf- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀nofæf- |
| Kal Ansar | taq-011 | nùfəf |
| తెలుగు | tel-000 | అతి చిన్న |
| Yao | yao-000 | wunaandi |
| Yao | yao-000 | wunoondi |