| français | fra-000 |
| store | |
| toskërishte | als-000 | ndarës |
| toskërishte | als-000 | pritë |
| العربية | arb-000 | سِتار |
| العربية | arb-000 | سِتارة |
| Romániço | art-013 | listel-forículo |
| Romániço | art-013 | marchiso |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | scura |
| asturianu | ast-000 | persiana |
| brezhoneg | bre-000 | stign |
| български | bul-000 | жалузи |
| български | bul-000 | щори |
| català | cat-000 | pantalla |
| català | cat-000 | persiana |
| català | cat-000 | tendal |
| català | cat-000 | ulleres de sol |
| čeština | ces-000 | roleta |
| čeština | ces-000 | závěs |
| 普通话 | cmn-000 | 百叶窗 |
| 普通话 | cmn-000 | 遮光物 |
| Cymraeg | cym-000 | blaind |
| dansk | dan-000 | gardin |
| dansk | dan-000 | rullegardin |
| Deutsch | deu-000 | Jalousie |
| Deutsch | deu-000 | Markise |
| Deutsch | deu-000 | Rolladen |
| Deutsch | deu-000 | Rollladen |
| Deutsch | deu-000 | Rouleau |
| Deutsch | deu-000 | Store |
| Deutsch | deu-000 | Vorhang |
| ελληνικά | ell-000 | γρίλλια |
| ελληνικά | ell-000 | παντζούρι |
| ελληνικά | ell-000 | παραθυρόφυλλο |
| ελληνικά | ell-000 | ρολά |
| ελληνικά | ell-000 | σκιάδιο |
| ελληνικά | ell-000 | φύλλο παραθύρου |
| English | eng-000 | Venetian blind |
| English | eng-000 | awning |
| English | eng-000 | blind |
| English | eng-000 | blinds |
| English | eng-000 | curtain |
| English | eng-000 | dark glasses |
| English | eng-000 | roller-blind |
| English | eng-000 | screen |
| English | eng-000 | shade |
| English | eng-000 | shades |
| English | eng-000 | shutter |
| English | eng-000 | sunblind |
| English | eng-000 | sunglasses |
| English | eng-000 | window blind |
| Esperanto | epo-000 | ferkurteno |
| Esperanto | epo-000 | latŝutro |
| Esperanto | epo-000 | rulkurteno |
| Esperanto | epo-000 | sunkurteno |
| euskara | eus-000 | eguzkitako betaurreko |
| euskara | eus-000 | errezel |
| euskara | eus-000 | estalki |
| euskara | eus-000 | pertsiana |
| suomi | fin-000 | aurinkolasit |
| suomi | fin-000 | kaihdin |
| suomi | fin-000 | markiisi |
| suomi | fin-000 | rullaverho |
| suomi | fin-000 | suoja |
| suomi | fin-000 | sälekaihdin |
| suomi | fin-000 | tummat lasit |
| suomi | fin-000 | varjostin |
| suomi | fin-000 | verho |
| français | fra-000 | banne |
| français | fra-000 | lunettes de soleil |
| français | fra-000 | store vénitien |
| Gàidhlig | gla-000 | sgàile |
| galego | glg-000 | lentes de sol |
| galego | glg-000 | persiana |
| עברית | heb-000 | תריס |
| hrvatski | hrv-000 | roleta |
| hrvatski | hrv-000 | zaslon |
| hrvatski | hrv-000 | zastor |
| hrvatski | hrv-000 | zavjesa |
| hrvatski | hrv-000 | šaloporka |
| hrvatski | hrv-000 | šaluzina |
| hrvatski | hrv-000 | škura |
| magyar | hun-000 | ablakfüggöny |
| magyar | hun-000 | ernyő |
| magyar | hun-000 | napellenző |
| magyar | hun-000 | vázsonredőny |
| Ido | ido-000 | persieno |
| Ido | ido-000 | storo |
| interlingua | ina-000 | persiana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | layar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengadang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | persembunyian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | skrin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tabir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tirai |
| íslenska | isl-000 | rúllugardína -ur |
| italiano | ita-000 | avvolgibile |
| italiano | ita-000 | cortina |
| italiano | ita-000 | occhiali da sole |
| italiano | ita-000 | occhiali neri |
| italiano | ita-000 | occhiali scuri |
| italiano | ita-000 | persiana |
| italiano | ita-000 | serranda |
| italiano | ita-000 | tapparella |
| italiano | ita-000 | tenda |
| 日本語 | jpn-000 | サングラス |
| 日本語 | jpn-000 | ブラインド |
| 日本語 | jpn-000 | 日おおい |
| 日本語 | jpn-000 | 日よけ |
| 日本語 | jpn-000 | 日覆 |
| 日本語 | jpn-000 | 日覆い |
| 日本語 | jpn-000 | 日除 |
| 日本語 | jpn-000 | 日除け |
| 日本語 | jpn-000 | 目かくし |
| 日本語 | jpn-000 | 目隠 |
| 日本語 | jpn-000 | 目隠し |
| 日本語 | jpn-000 | 窓かけ |
| 日本語 | jpn-000 | 窓掛 |
| 日本語 | jpn-000 | 窓掛け |
| 日本語 | jpn-000 | 見隠 |
| 日本語 | jpn-000 | 見隠し |
| 日本語 | jpn-000 | 遮蔽 |
| 日本語 | jpn-000 | 黒眼鏡 |
| қазақ | kaz-000 | перде |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Jalousie |
| македонски | mkd-000 | настре́шница |
| Malti | mlt-000 | persjana |
| Mpongwe | mye-000 | ikɔkɔ |
| Mpongwe | mye-000 | kɔkɔ |
| Nederlands | nld-000 | blind |
| Nederlands | nld-000 | jaloezie |
| Nederlands | nld-000 | markies |
| Nederlands | nld-000 | rolgordijn |
| Nederlands | nld-000 | rolgordijn |
| Nederlands | nld-000 | rolluik |
| Nederlands | nld-000 | valgordijn |
| Nederlands | nld-000 | valgordijn |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | estòri |
| langue picarde | pcd-000 | stôr’ |
| فارسی | pes-000 | پرده کرکره |
| polski | pol-000 | okulary przeciwsłoneczne |
| polski | pol-000 | zasłona |
| português | por-000 | cortina |
| português | por-000 | persiana |
| português | por-000 | veneziana |
| português | por-000 | óculos de sol |
| português | por-000 | óculos escuros |
| română | ron-000 | jaluzea |
| română | ron-000 | stor |
| русский | rus-000 | жалюзи́ |
| русский | rus-000 | марки́за |
| русский | rus-000 | ставни |
| русский | rus-000 | што́ра |
| русский | rus-000 | што́ры |
| русский | rus-000 | штора |
| slovenščina | slv-000 | roleta |
| slovenščina | slv-000 | senčilo |
| español | spa-000 | celosía |
| español | spa-000 | cortina |
| español | spa-000 | estor |
| español | spa-000 | pantalla |
| español | spa-000 | persiana |
| svenska | swe-000 | gardin |
| svenska | swe-000 | jalousi |
| svenska | swe-000 | markis |
| svenska | swe-000 | persienn |
| svenska | swe-000 | rullgardin |
| svenska | swe-000 | solglasögon |
| తెలుగు | tel-000 | షేడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉากกั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซันกลาส |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่กั้นหน้าต่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ซ่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | บังตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | แว่นกันแดด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แว่นดำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แว่นตากันแดด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แว่นตาดำ |
| Türkçe | tur-000 | gölgelik |
| Türkçe | tur-000 | istor |
| Türkçe | tur-000 | jaluzi |
| Türkçe | tur-000 | panjur |
| Türkçe | tur-000 | perde |
| Türkçe | tur-000 | stor |
| українська | ukr-000 | фіранка |
| українська | ukr-000 | штора |
| tiếng Việt | vie-000 | bức mành |
| tiếng Việt | vie-000 | bức sáo |
| tiếng Việt | vie-000 | mành |
| tiếng Việt | vie-000 | mành mành |
| tiếng Việt | vie-000 | sáo |
| Volapük | vol-000 | rulakörten |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | layar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengadang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | persembunyian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | skrin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tabir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tirai |