| Deutsch | deu-000 |
| dieser Tage | |
| Deutsch | deu-000 | aktuell |
| Deutsch | deu-000 | anderntags |
| Deutsch | deu-000 | augenblicklich |
| Deutsch | deu-000 | bald |
| Deutsch | deu-000 | bereits |
| Deutsch | deu-000 | binnen kurzem |
| Deutsch | deu-000 | demnächst |
| Deutsch | deu-000 | derzeit |
| Deutsch | deu-000 | derzeitig |
| Deutsch | deu-000 | die Tage |
| Deutsch | deu-000 | früher oder später |
| Deutsch | deu-000 | gegenwärtig |
| Deutsch | deu-000 | gerade |
| Deutsch | deu-000 | gleich |
| Deutsch | deu-000 | grade |
| Deutsch | deu-000 | heute |
| Deutsch | deu-000 | heutzutage |
| Deutsch | deu-000 | im Moment |
| Deutsch | deu-000 | in Bälde |
| Deutsch | deu-000 | in absehbarer Zeit |
| Deutsch | deu-000 | in den letzten Tagen |
| Deutsch | deu-000 | in der Gegenwart |
| Deutsch | deu-000 | in diesem Augenblick |
| Deutsch | deu-000 | in diesen Minuten |
| Deutsch | deu-000 | in diesen Tagen |
| Deutsch | deu-000 | in letzter Zeit |
| Deutsch | deu-000 | in naher Zukunft |
| Deutsch | deu-000 | in nächster Zeit |
| Deutsch | deu-000 | inzwischen |
| Deutsch | deu-000 | jetzig |
| Deutsch | deu-000 | jetzt |
| Deutsch | deu-000 | jüngst |
| Deutsch | deu-000 | kürzlich |
| Deutsch | deu-000 | letzte Tage |
| Deutsch | deu-000 | letztens |
| Deutsch | deu-000 | letzthin |
| Deutsch | deu-000 | mittlerweile |
| Deutsch | deu-000 | momentan |
| Deutsch | deu-000 | neuerdings |
| Deutsch | deu-000 | neulich |
| Deutsch | deu-000 | nun |
| Deutsch | deu-000 | nunmehr |
| Deutsch | deu-000 | nunmehrig |
| Deutsch | deu-000 | nunmehro |
| Deutsch | deu-000 | nächstens |
| Deutsch | deu-000 | rezent |
| Deutsch | deu-000 | unlängst |
| Deutsch | deu-000 | vor Kurzem |
| Deutsch | deu-000 | vor kurzem |
| Deutsch | deu-000 | vor kurzer Zeit |
| Deutsch | deu-000 | vor nicht langer Zeit |
| Deutsch | deu-000 | zur Stunde |
| Deutsch | deu-000 | zur Zeit |
| Deutsch | deu-000 | zurzeit |
| Deutsch | deu-000 | über kurz oder lang |
| English | eng-000 | a few days ago |
| English | eng-000 | before long |
| English | eng-000 | even now |
| English | eng-000 | lately |
| English | eng-000 | nearness |
| English | eng-000 | nowadays |
| English | eng-000 | other day |
| English | eng-000 | recently |
| English | eng-000 | soon |
| français | fra-000 | ces jours ci |
| français | fra-000 | d’ici peu |
| français | fra-000 | il y a quelques jours |
| français | fra-000 | l’autre jour |
| français | fra-000 | récemment |
| 日本語 | jpn-000 | この所 |
| 日本語 | jpn-000 | 今に |
| 日本語 | jpn-000 | 今日日 |
| 日本語 | jpn-000 | 先だって |
| 日本語 | jpn-000 | 先日 |
| 日本語 | jpn-000 | 先立って |
| 日本語 | jpn-000 | 先達て |
| 日本語 | jpn-000 | 昨今 |
| 日本語 | jpn-000 | 時下 |
| 日本語 | jpn-000 | 此の所 |
| 日本語 | jpn-000 | 近々 |
| 日本語 | jpn-000 | 近ぢか |
| 日本語 | jpn-000 | 近時 |
| 日本語 | jpn-000 | 近近 |
| 日本語 | jpn-000 | 過日 |
| русский | rus-000 | на днях |
| русский | rus-000 | недавно |