| Deutsch | deu-000 |
| klein beigeben | |
| čeština | ces-000 | netrvat na čem |
| 普通话 | cmn-000 | 夹起尾巴 |
| 國語 | cmn-001 | 夾起尾巴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiā qǐ wěi ba |
| Deutsch | deu-000 | Bettel hinschmeißen |
| Deutsch | deu-000 | Bettel hinwerfen |
| Deutsch | deu-000 | Brocken hinschmeißen |
| Deutsch | deu-000 | Brocken hinwerfen |
| Deutsch | deu-000 | Einsehen haben |
| Deutsch | deu-000 | Feld räumen |
| Deutsch | deu-000 | Flinte ins Korn werfen |
| Deutsch | deu-000 | Handtuch schmeißen |
| Deutsch | deu-000 | Handtuch werfen |
| Deutsch | deu-000 | Hoffnung verlieren |
| Deutsch | deu-000 | Kopf einziehen |
| Deutsch | deu-000 | Kram hinschmeißen |
| Deutsch | deu-000 | Krempel hinschmeißen |
| Deutsch | deu-000 | Rückzieher machen |
| Deutsch | deu-000 | Schicksal ergeben |
| Deutsch | deu-000 | Schicksal fügen |
| Deutsch | deu-000 | Segel streichen |
| Deutsch | deu-000 | Waffen strecken |
| Deutsch | deu-000 | abbrechen |
| Deutsch | deu-000 | abfinden |
| Deutsch | deu-000 | abschwellen |
| Deutsch | deu-000 | auf sich beruhen lassen |
| Deutsch | deu-000 | aufgeben |
| Deutsch | deu-000 | aufhören zu kämpfen |
| Deutsch | deu-000 | aufstecken |
| Deutsch | deu-000 | beugen |
| Deutsch | deu-000 | bewenden lassen |
| Deutsch | deu-000 | das Handtuch werfen |
| Deutsch | deu-000 | den Kopf hängen lassen |
| Deutsch | deu-000 | den Mut verlieren |
| Deutsch | deu-000 | den Schwanz einziehen |
| Deutsch | deu-000 | die Waffen strecken |
| Deutsch | deu-000 | ducken |
| Deutsch | deu-000 | einknicken |
| Deutsch | deu-000 | einlenken |
| Deutsch | deu-000 | einpacken |
| Deutsch | deu-000 | einsichtig zeigen |
| Deutsch | deu-000 | fügen |
| Deutsch | deu-000 | geschlagen geben |
| Deutsch | deu-000 | hinschmeißen |
| Deutsch | deu-000 | hoffnungslos sein |
| Deutsch | deu-000 | in den Sack hauen |
| Deutsch | deu-000 | ins Bockshorn jagen lassen |
| Deutsch | deu-000 | kapitulieren |
| Deutsch | deu-000 | kein Rückgrat haben |
| Deutsch | deu-000 | kleine Brötchen backen |
| Deutsch | deu-000 | kleiner werden |
| Deutsch | deu-000 | kuschen |
| Deutsch | deu-000 | nachgeben |
| Deutsch | deu-000 | nicht mehr an sich glauben |
| Deutsch | deu-000 | nicht weiter versuchen |
| Deutsch | deu-000 | nicht weiterverfolgen |
| Deutsch | deu-000 | nicht weiterversuchen |
| Deutsch | deu-000 | passen |
| Deutsch | deu-000 | passen müssen |
| Deutsch | deu-000 | resignieren |
| Deutsch | deu-000 | schicken |
| Deutsch | deu-000 | schmeißen |
| Deutsch | deu-000 | schwarzsehen |
| Deutsch | deu-000 | seine Unterlegenheit eingestehen |
| Deutsch | deu-000 | stecken |
| Deutsch | deu-000 | verlorengeben |
| Deutsch | deu-000 | verzagen |
| Deutsch | deu-000 | verzweifeln |
| Deutsch | deu-000 | weichen |
| Deutsch | deu-000 | zu Kreuze kriechen |
| Deutsch | deu-000 | zurückdrehen |
| Deutsch | deu-000 | zurückrudern |
| Deutsch | deu-000 | zurückweichen |
| English | eng-000 | acknowledge anothers superiority |
| English | eng-000 | defer to another |
| Esperanto | epo-000 | retiri sin |
| Esperanto | epo-000 | retiriĝi |
| hrvatski | hrv-000 | leđno rezati |
| magyar | hun-000 | meghátrál |
| արևելահայերեն | hye-000 | աջակցել կամ օգնել |
| 日本語 | jpn-000 | 一目置く |
| 日本語 | jpn-000 | 我を折る |
| македонски | mkd-000 | поотстапи |
| bokmål | nob-000 | rygge |
| русский | rus-000 | уступать |
| slovenčina | slk-000 | odstúpiť |
| slovenčina | slk-000 | vycúvať |
| español | spa-000 | achicarse |
| español | spa-000 | deshincharse |
| Türkçe | tur-000 | pes demek |
| Türkçe | tur-000 | yelkenleri suya indirmek |