| 日本語 | jpn-000 |
| 遇う | |
| Deutsch | deu-000 | begegnen |
| Deutsch | deu-000 | haben |
| Deutsch | deu-000 | treffen |
| English | eng-000 | encounter |
| English | eng-000 | have a bad experience |
| English | eng-000 | have an accident |
| English | eng-000 | meet |
| français | fra-000 | rencontrer |
| français | fra-000 | se rencontrer |
| 日本語 | jpn-000 | 会う |
| 日本語 | jpn-000 | 逢う |
| 日本語 | jpn-000 | 遭う |
| にほんご | jpn-002 | あう |
| русский | rus-000 | видеться |
| русский | rus-000 | встречать |
| русский | rus-000 | встречаться |