| français | fra-000 |
| subalterne | |
| toskërishte | als-000 | favorit |
| العربية | arb-000 | التابع |
| العربية | arb-000 | تابع |
| Universal Networking Language | art-253 | menial(icl>adj,equ>humble) |
| Universal Networking Language | art-253 | minion(icl>dependant>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | supostah |
| asturianu | ast-000 | subalternu |
| azərbaycanca | azj-000 | sevimli |
| беларуская | bel-000 | падначалены |
| беларуская | bel-000 | падпарадкаваны |
| bosanski | bos-000 | štićenik |
| brezhoneg | bre-000 | iskargad |
| български | bul-000 | любимец |
| български | bul-000 | субалтерн-офицер |
| català | cat-000 | adlàter |
| català | cat-000 | alferes |
| català | cat-000 | inferior |
| català | cat-000 | subaltern |
| català | cat-000 | subordinat |
| čeština | ces-000 | oblíbenec |
| čeština | ces-000 | podřízený |
| 普通话 | cmn-000 | 下级的 |
| 普通话 | cmn-000 | 二级的 |
| 普通话 | cmn-000 | 低等的 |
| 普通话 | cmn-000 | 地位低的 |
| 普通话 | cmn-000 | 地位较低的 |
| 普通话 | cmn-000 | 奴才 |
| 普通话 | cmn-000 | 次要的 |
| 普通话 | cmn-000 | 较低的 |
| 國語 | cmn-001 | 低 |
| 國語 | cmn-001 | 低於 |
| 國語 | cmn-001 | 奴才 |
| 國語 | cmn-001 | 次 |
| 國語 | cmn-001 | 矮 |
| dansk | dan-000 | håndlanger |
| Deutsch | deu-000 | Befehlsempfänger |
| Deutsch | deu-000 | Günstling |
| Deutsch | deu-000 | Jüngerer |
| Deutsch | deu-000 | Subalterne |
| Deutsch | deu-000 | Subalternoffizier |
| Deutsch | deu-000 | Untergebene |
| Deutsch | deu-000 | Untergebener |
| Deutsch | deu-000 | Untergeordneter |
| Deutsch | deu-000 | nieder |
| Deutsch | deu-000 | niedrig |
| Deutsch | deu-000 | subaltern |
| Deutsch | deu-000 | untergeben |
| Deutsch | deu-000 | untergeordnet |
| Deutsch | deu-000 | unterstellt |
| Deutsch | deu-000 | untertan |
| Deutsch | deu-000 | zweite Generation |
| eesti | ekk-000 | käsilane |
| English | eng-000 | adjunct |
| English | eng-000 | inferior |
| English | eng-000 | junior |
| English | eng-000 | junior-grade |
| English | eng-000 | lower-ranking |
| English | eng-000 | lowly |
| English | eng-000 | menial |
| English | eng-000 | minion |
| English | eng-000 | petty |
| English | eng-000 | secondary |
| English | eng-000 | stooge |
| English | eng-000 | subaltern |
| English | eng-000 | subalterne |
| English | eng-000 | subordinate |
| English | eng-000 | subservient |
| English | eng-000 | underling |
| Esperanto | epo-000 | subalterna |
| Esperanto | epo-000 | subalternulo |
| Esperanto | epo-000 | subulino |
| Esperanto | epo-000 | subulo |
| euskara | eus-000 | alferiz |
| suomi | fin-000 | alainen |
| suomi | fin-000 | alempi |
| suomi | fin-000 | alempiarvoinen |
| suomi | fin-000 | alempitasoinen |
| suomi | fin-000 | alhainen |
| suomi | fin-000 | ali- |
| suomi | fin-000 | junioriasteen |
| suomi | fin-000 | käskyläinen |
| suomi | fin-000 | luutnantti |
| suomi | fin-000 | merkityksetön |
| suomi | fin-000 | toisarvoinen |
| suomi | fin-000 | vaatimaton |
| suomi | fin-000 | vähäinen |
| suomi | fin-000 | vänrikki |
| suomi | fin-000 | yksinkertainen |
| français | fra-000 | inférieur |
| français | fra-000 | junior |
| français | fra-000 | secondaire |
| français | fra-000 | sous-fifre |
| français | fra-000 | sous-ordre |
| français | fra-000 | subordonné |
| français | fra-000 | sujet |
| français | fra-000 | séide |
| Српскохрватски | hbs-000 | штићеник |
| Српскохрватски | hbs-000 | љубимац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljubimac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | štićenik |
| עִברִית | heb-003 | מְשָׁרֵת |
| hiMxI | hin-004 | aXInasWa |
| hiMxI | hin-004 | wafadar |
| hrvatski | hrv-000 | ljubimac |
| hrvatski | hrv-000 | podčinjen |
| hrvatski | hrv-000 | štićenik |
| magyar | hun-000 | alacsony állású |
| magyar | hun-000 | alantas |
| magyar | hun-000 | alárendelt |
| magyar | hun-000 | beosztott |
| magyar | hun-000 | kegyenc |
| Ido | ido-000 | subalterna |
| bahasa Indonesia | ind-000 | antek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bawahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | inferior |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kaki tangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rendah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | subordinat |
| italiano | ita-000 | inferiore |
| italiano | ita-000 | subalternità |
| italiano | ita-000 | subalterno |
| italiano | ita-000 | subordinata |
| italiano | ita-000 | subordinato |
| 日本語 | jpn-000 | ミニオン |
| 日本語 | jpn-000 | 二次 |
| 日本語 | jpn-000 | 単純労働 |
| 日本語 | jpn-000 | 子分 |
| 日本語 | jpn-000 | 目下 |
| монгол | khk-000 | шадар |
| 한국어 | kor-000 | 대위 이하의 |
| 한국어 | kor-000 | 속관의 |
| 한국어 | kor-000 | 앞잡이 |
| latine | lat-000 | satelles |
| latine | lat-000 | servus |
| Luba-Lulua | lua-000 | mwâna |
| latviešu | lvs-000 | mīlulis |
| Malti | mlt-000 | subordinat |
| Nederlands | nld-000 | ondergeschikt |
| Nederlands | nld-000 | ondergeschikte |
| bokmål | nob-000 | lavstatuspreget |
| bokmål | nob-000 | nedrig |
| فارسی | pes-000 | افسر جز |
| فارسی | pes-000 | تابع |
| فارسی | pes-000 | زیردست |
| فارسی | pes-000 | فرعی |
| فارسی | pes-000 | قوشعم |
| فارسی | pes-000 | مادون |
| فارسی | pes-000 | معشوق |
| فارسی | pes-000 | ﻕﻭﺸﻌﻤ |
| polski | pol-000 | minion |
| polski | pol-000 | podwładny |
| polski | pol-000 | sługa |
| português | por-000 | alferes |
| português | por-000 | favorito |
| português | por-000 | lacaio |
| português | por-000 | subalterno |
| română | ron-000 | răsfățat |
| română | ron-000 | subordonat |
| русский | rus-000 | ве́рный слуга́ |
| русский | rus-000 | верный слуга |
| русский | rus-000 | лакейский |
| русский | rus-000 | младший |
| русский | rus-000 | низший |
| русский | rus-000 | подхалим |
| русский | rus-000 | подчиненное |
| русский | rus-000 | подчинённый |
| русский | rus-000 | субалтерн-офицер |
| Shi | shr-000 | oomushi´ |
| slovenčina | slk-000 | obľúbenec |
| slovenčina | slk-000 | podriadený |
| slovenščina | slv-000 | ljubljenec |
| slovenščina | slv-000 | majhen |
| slovenščina | slv-000 | podrejen |
| slovenščina | slv-000 | sekundaren |
| español | spa-000 | achichincle |
| español | spa-000 | acólito |
| español | spa-000 | adlátere |
| español | spa-000 | inferior |
| español | spa-000 | lacayo |
| español | spa-000 | subalterno |
| shqip | sqi-000 | favorit |
| српски | srp-000 | љубимац |
| svenska | swe-000 | skyddsling |
| svenska | swe-000 | undergiven |
| svenska | swe-000 | underordnad |
| Tagalog | tgl-000 | alagad |
| Tagalog | tgl-000 | kampon |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้าราชการผู้น้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทาส |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้อยโท |
| Türkçe | tur-000 | alt |
| Türkçe | tur-000 | ast |
| Türkçe | tur-000 | dalkavuk |
| Türkçe | tur-000 | emrindeki |
| Türkçe | tur-000 | ikinci derecede |
| українська | ukr-000 | підлеглий |
| українська | ukr-000 | фавори́т |
| українська | ukr-000 | фаворит |
| tiếng Việt | vie-000 | bộ thuộc |
| tiếng Việt | vie-000 | chung riêng |
| tiếng Việt | vie-000 | hạ cấp |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ nô lệ |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ thuộc hạ |
| tiếng Việt | vie-000 | môn hạ |
| tiếng Việt | vie-000 | người ở dưới quyền |
| tiếng Việt | vie-000 | thuộc hạ |
| tiếng Việt | vie-000 | thuộc lại |
| tiếng Việt | vie-000 | thuộc viên |
| tiếng Việt | vie-000 | thứ yếu |
| tiếng Việt | vie-000 | ở cấp dưới |
| ייִדיש | ydd-000 | אונטערגעוואָרפֿן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bawahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | inferior |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rendah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | subordinat |