| 日本語 | jpn-000 |
| 回航 | |
| български | bul-000 | круиз |
| català | cat-000 | creuer |
| català | cat-000 | navegació |
| català | cat-000 | pilotatge |
| 普通话 | cmn-000 | 巡游 |
| 普通话 | cmn-000 | 巡航 |
| dansk | dan-000 | krydstogt |
| Deutsch | deu-000 | Überführung eines Schiffes |
| English | eng-000 | cruise |
| English | eng-000 | cruising |
| English | eng-000 | doubling |
| English | eng-000 | navigation |
| English | eng-000 | pilotage |
| English | eng-000 | piloting |
| English | eng-000 | sail |
| English | eng-000 | sailing |
| euskara | eus-000 | gurutzaldi |
| euskara | eus-000 | haize-oihal |
| euskara | eus-000 | itsas bidaia |
| euskara | eus-000 | pilotutza |
| suomi | fin-000 | luotsaus |
| suomi | fin-000 | navigointi |
| suomi | fin-000 | ohjaus |
| suomi | fin-000 | purjehdus |
| suomi | fin-000 | risteily |
| français | fra-000 | croisière |
| français | fra-000 | herbe |
| français | fra-000 | navigation |
| français | fra-000 | voile |
| עברית | heb-000 | להכפיל |
| עִברִית | heb-003 | הַפְלָגָה |
| עִברִית | heb-003 | שַׁיִט |
| hrvatski | hrv-000 | krstarenje |
| hrvatski | hrv-000 | navigacija |
| hrvatski | hrv-000 | plovidba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kapal pesiar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelayaran |
| italiano | ita-000 | crociera |
| italiano | ita-000 | raddoppiando |
| 日本語 | jpn-000 | クルーズ |
| 日本語 | jpn-000 | ダブリング |
| 日本語 | jpn-000 | 二重にすること |
| 日本語 | jpn-000 | 二重張り |
| 日本語 | jpn-000 | 倍加 |
| 日本語 | jpn-000 | 倍増 |
| 日本語 | jpn-000 | 巡航 |
| 日本語 | jpn-000 | 廻航 |
| 日本語 | jpn-000 | 折り重ね |
| 日本語 | jpn-000 | 操縦 |
| Nihongo | jpn-001 | kaikou |
| にほんご | jpn-002 | かいこう |
| нихонго | jpn-153 | кайко: |
| bokmål | nob-000 | cruise |
| فارسی | pes-000 | خلبانی |
| فارسی | pes-000 | راهنمایی کشتی |
| polski | pol-000 | nawigacja |
| português | por-000 | cruzeiro |
| português | por-000 | cruzeiros |
| português | por-000 | navegação |
| português | por-000 | pilotagem |
| português | por-000 | velejar |
| русский | rus-000 | курсирование |
| русский | rus-000 | обратный рейс |
| русский | rus-000 | перевод |
| русский | rus-000 | перегон |
| русский | rus-000 | плавание |
| русский | rus-000 | рейс |
| slovenščina | slv-000 | jadranje |
| slovenščina | slv-000 | križarjenje |
| slovenščina | slv-000 | krmarjenje |
| slovenščina | slv-000 | navigacija |
| slovenščina | slv-000 | pilotiranje |
| español | spa-000 | crucero |
| español | spa-000 | doblando |
| español | spa-000 | navegación |
| español | spa-000 | navegación marítima |
| svenska | swe-000 | kryssning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบอกทิศทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การล่องเรือ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | belayar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelayaran |