| 日本語 | jpn-000 |
| 怪談 | |
| 普通话 | cmn-000 | 鬼故事 |
| 國語 | cmn-001 | 靈異故事 |
| 國語 | cmn-001 | 鬼故事 |
| Deutsch | deu-000 | Geistergeschichte |
| Deutsch | deu-000 | Gespenstergeschichte |
| Deutsch | deu-000 | Spukgeschichte |
| Deutsch | deu-000 | unheimliche Geschichte |
| English | eng-000 | Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things |
| English | eng-000 | ghost story |
| français | fra-000 | Kwaidan ou Histoires et études de choses étranges |
| 日本語 | jpn-000 | 幽霊の話 |
| Nihongo | jpn-001 | kaidan |
| にほんご | jpn-002 | かいだん |
| нихонго | jpn-153 | кайдан |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ユーリーバナシ |