| Deutsch | deu-000 |
| Richtigstellung | |
| Deutsch | deu-000 | Bekanntmachung einer Abbitte |
| Deutsch | deu-000 | Bereinigung |
| Deutsch | deu-000 | Berichtigung |
| Deutsch | deu-000 | Fehlerbehebung |
| Deutsch | deu-000 | Fehlerkorrektur |
| Deutsch | deu-000 | Proklamation |
| Deutsch | deu-000 | Reform |
| Deutsch | deu-000 | Verbesserung |
| Deutsch | deu-000 | Verlautbarung |
| Deutsch | deu-000 | Veröffentlichung einer Entschuldigung |
| Deutsch | deu-000 | Änderung zum Vorteil |
| ελληνικά | ell-000 | διακανονισμός |
| English | eng-000 | adjustment |
| English | eng-000 | betterment |
| English | eng-000 | correction |
| English | eng-000 | improvement |
| English | eng-000 | incremental and continuous improvement |
| English | eng-000 | proclamation |
| English | eng-000 | published apology |
| English | eng-000 | revision |
| français | fra-000 | accommodation |
| français | fra-000 | amélioration |
| français | fra-000 | correction |
| français | fra-000 | déclaration |
| français | fra-000 | révision |
| français | fra-000 | éclaicissements |
| hrvatski | hrv-000 | poravnjanje |
| italiano | ita-000 | adattamento |
| 日本語 | jpn-000 | 喝破 |
| 日本語 | jpn-000 | 改善 |
| 日本語 | jpn-000 | 是正 |
| 日本語 | jpn-000 | 謝罪広告 |
| Nihongo | jpn-001 | kaizen |
| にほんご | jpn-002 | かいぜん |
| português | por-000 | ajuste |
| русский | rus-000 | регулировка |
| русский | rus-000 | улучшение |
| русский | rus-000 | уточнение |
| Türkçe | tur-000 | doğrultma |
| Türkçe | tur-000 | düzeltme |