| 日本語 | jpn-000 |
| 皆様 | |
| Deutsch | deu-000 | alle |
| Deutsch | deu-000 | “Verehrte Anwesende” |
| English | eng-000 | each person |
| English | eng-000 | everybody |
| English | eng-000 | everyone |
| français | fra-000 | tout le monde |
| 日本語 | jpn-000 | 皆 |
| 日本語 | jpn-000 | 皆さま |
| 日本語 | jpn-000 | 皆さん |
| にほんご | jpn-002 | みな |
| にほんご | jpn-002 | みなさま |
| にほんご | jpn-002 | みなさん |
| にほんご | jpn-002 | みんな |
| にほんご | jpn-002 | みんなさま |
| にほんご | jpn-002 | みんなさん |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | gusuuyoo |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | gusuuyou |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ぐすうよう |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ぐすーよー |
| 沖縄口 | ryu-005 | 御総様 |
| 与論言葉 | yox-000 | 己達 |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | うれーたー |
| Yunnu futuba | yox-002 | ureetaa |