| 日本語 | jpn-000 |
| 開ける | |
| Afrikaans | afr-000 | oopmaak |
| Akan | aka-000 | biẹ |
| toskërishte | als-000 | hapje |
| toskërishte | als-000 | rritje |
| toskërishte | als-000 | zhvillim |
| toskërishte | als-000 | çel |
| aršatten č’at | aqc-000 | dabɬas |
| العربية | arb-000 | أطلق |
| العربية | arb-000 | أفضى إلي |
| العربية | arb-000 | إنفتح على |
| العربية | arb-000 | إنفتح قليلا |
| العربية | arb-000 | استثمر |
| العربية | arb-000 | استهل |
| العربية | arb-000 | اكتسب |
| العربية | arb-000 | انفتح |
| العربية | arb-000 | تفتح |
| العربية | arb-000 | حرر |
| العربية | arb-000 | حمض فيلم |
| العربية | arb-000 | شق |
| العربية | arb-000 | طور |
| العربية | arb-000 | ظهر |
| العربية | arb-000 | فتح |
| العربية | arb-000 | فك |
| العربية | arb-000 | فَتَحَ |
| العربية | arb-000 | كشف |
| العربية | arb-000 | كشف عن |
| العربية | arb-000 | مَفْتُوحْ |
| العربية | arb-000 | نما |
| العربية | arb-000 | نمى |
| العربية | arb-000 | وسع |
| العربية | arb-000 | وضح بتفصيل |
| Mapudungun | arn-000 | nülan |
| LWT Code | art-257 | 12.24 |
| المغربية | ary-000 | حل |
| المغربية | ary-000 | محلول |
| مصري | arz-000 | فتح |
| مصري | arz-000 | مفتوح |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@Palm-PalmAcross-FlatB@CenterChesthigh-PalmAcross FlatB@Ulnar-PalmUp-FlatB@CenterChesthigh-PalmUp |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@Thumb-PalmDown-A@CenterChesthigh FlatB@SideShoulderHigh-PalmAcross-A@CenterChesthigh |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@Thumb-PalmForward-FlatB@FromCenterNeckhigh-PalmForward FlatB@NearSideNeckhigh-PalmAcross-FlatB@FromCenterNeckhigh-PalmForward |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@TipFinger-FingerAcross-FlatB@FromCenterNeckhigh-FingerAcross FlatB@NearSideNeckhigh-FingerBack-FlatB@FromCenterNeckhigh-FingerAcross |
| asturianu | ast-000 | abiertu |
| asturianu | ast-000 | abrir |
| авар мацӀ | ava-000 | рагьун буго |
| azərbaycanca | azj-000 | açmaq |
| башҡорт теле | bak-000 | асыҡ |
| беларуская | bel-000 | адкры́ты |
| беларуская | bel-000 | адкры́ць |
| беларуская | bel-000 | адкрыва́ць |
| беларуская | bel-000 | адчыня́ць |
| беларуская | bel-000 | адчыні́ць |
| বাংলা | ben-000 | খোলা |
| български | bul-000 | отва́рям |
| български | bul-000 | отварям |
| български | bul-000 | отво́рен |
| български | bul-000 | отво́ря |
| български | bul-000 | отворя |
| български | bul-000 | откри́т |
| български | bul-000 | разтво́рен |
| Kaliʼna | car-000 | awonka |
| català | cat-000 | descloure |
| català | cat-000 | desenvolupar-se |
| català | cat-000 | obert |
| català | cat-000 | obrir |
| čeština | ces-000 | otevírat |
| čeština | ces-000 | otevřený |
| čeština | ces-000 | otevřít |
| 普通话 | cmn-000 | 开 |
| 普通话 | cmn-000 | 打开 |
| 普通话 | cmn-000 | 開 |
| 國語 | cmn-001 | 打開 |
| 國語 | cmn-001 | 翻開 |
| 國語 | cmn-001 | 開 |
| Hànyǔ | cmn-003 | da3kai1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kai1 |
| seselwa | crs-000 | ouver |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | bukɑʔ |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | buŋkãr |
| Cymraeg | cym-000 | agor |
| Cymraeg | cym-000 | agored |
| dansk | dan-000 | lukke op |
| dansk | dan-000 | åben |
| dansk | dan-000 | åbne |
| Deutsch | deu-000 | Loch bohren |
| Deutsch | deu-000 | Loch machen |
| Deutsch | deu-000 | auf |
| Deutsch | deu-000 | aufgeklärt werden |
| Deutsch | deu-000 | aufmachen |
| Deutsch | deu-000 | aufschließen |
| Deutsch | deu-000 | ausleeren |
| Deutsch | deu-000 | ausziehen |
| Deutsch | deu-000 | beginnen |
| Deutsch | deu-000 | frei halten |
| Deutsch | deu-000 | frei machen |
| Deutsch | deu-000 | gedeihen |
| Deutsch | deu-000 | leer machen |
| Deutsch | deu-000 | leeren |
| Deutsch | deu-000 | lochen |
| Deutsch | deu-000 | offen |
| Deutsch | deu-000 | sich entwickeln |
| Deutsch | deu-000 | sich öffnen |
| Deutsch | deu-000 | vernünftig werden |
| Deutsch | deu-000 | zivilisiert werden |
| Deutsch | deu-000 | zu Ende gehen |
| Deutsch | deu-000 | zu Ende sein |
| Deutsch | deu-000 | öffnen |
| Zazaki | diq-000 | akerde |
| Zazaki | diq-000 | akerden |
| Zazaki | diq-000 | wekerden |
| Dalmatian | dlm-000 | apiar |
| Dalmatian | dlm-000 | apiart |
| Dalmatian | dlm-000 | aprer |
| Dalmatian | dlm-000 | apriar |
| Dalmatian | dlm-000 | aprier |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wótcyniś |
| eesti | ekk-000 | avama |
| eesti | ekk-000 | lahtine |
| ελληνικά | ell-000 | ανοίγω |
| ελληνικά | ell-000 | ανοιχτός |
| ελληνικά | ell-000 | εξελίσσομαι |
| English | eng-000 | be enlightened |
| English | eng-000 | be sensible |
| English | eng-000 | be up-to-date |
| English | eng-000 | become civilized |
| English | eng-000 | become opened up |
| English | eng-000 | crack |
| English | eng-000 | cut |
| English | eng-000 | develop |
| English | eng-000 | expand |
| English | eng-000 | extend |
| English | eng-000 | get better |
| English | eng-000 | grow |
| English | eng-000 | improve |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | open up |
| English | eng-000 | progress |
| English | eng-000 | unbolt |
| English | eng-000 | unroll |
| English | eng-000 | unwrap |
| English | eng-000 | unzip |
| English | eng-000 | up to date |
| English | eng-000 | widen |
| Esperanto | epo-000 | aperta |
| Esperanto | epo-000 | aperti |
| Esperanto | epo-000 | malferma |
| Esperanto | epo-000 | malfermi |
| Esperanto | epo-000 | malfermita |
| euskara | eus-000 | garatu |
| euskara | eus-000 | hazi |
| euskara | eus-000 | ireki |
| euskara | eus-000 | zabal |
| euskara | eus-000 | zabaldu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ʋu |
| føroyskt | fao-000 | lata upp |
| føroyskt | fao-000 | opin |
| føroyskt | fao-000 | opna |
| suomi | fin-000 | aloittaa |
| suomi | fin-000 | aukaista |
| suomi | fin-000 | auki |
| suomi | fin-000 | avata |
| suomi | fin-000 | avoin |
| suomi | fin-000 | avonainen |
| suomi | fin-000 | kehittyä |
| français | fra-000 | développer |
| français | fra-000 | fermer |
| français | fra-000 | ouvert |
| français | fra-000 | ouvrir |
| français | fra-000 | se civiliser |
| français | fra-000 | se développer |
| français | fra-000 | se moderniser |
| français | fra-000 | épanouir |
| Romant | fro-000 | overt |
| Romant | fro-000 | ovrir |
| Frysk | fry-000 | iepen |
| lenghe furlane | fur-000 | aviergi |
| lenghe furlane | fur-000 | aviert |
| lenghe furlane | fur-000 | avierzi |
| lenghe furlane | fur-000 | viergi |
| lenghe furlane | fur-000 | viert |
| lenghe furlane | fur-000 | vierzi |
| Gàidhlig | gla-000 | fosgail |
| Gàidhlig | gla-000 | fosgailte |
| Gaeilge | gle-000 | ar oscailt |
| Gaeilge | gle-000 | oscail |
| Gaeilge | gle-000 | oscailte |
| galego | glg-000 | abrir |
| yn Ghaelg | glv-000 | foshil |
| diutisk | goh-000 | intsliozan |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνοίγω |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | offe |
| Gurindji | gue-000 | warnparlk ma- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | qaaš |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | louvri |
| Hausa | hau-000 | búuɗèe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wehe |
| Српскохрватски | hbs-000 | отво̀рити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | otvòriti |
| עברית | heb-000 | לפתוח |
| עִברִית | heb-003 | פָּתַח |
| עִברִית | heb-003 | פָּתוּחַ |
| हिन्दी | hin-000 | खुला |
| हिन्दी | hin-000 | खोलना |
| hrvatski | hrv-000 | otvarati |
| hrvatski | hrv-000 | otvoriti |
| hrvatski | hrv-000 | razvijati se |
| hrvatski | hrv-000 | razviti se |
| magyar | hun-000 | kinyit |
| magyar | hun-000 | nyit |
| magyar | hun-000 | nyitott |
| magyar | hun-000 | nyílt |
| արևելահայերեն | hye-000 | բանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | բաց |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացել |
| Ido | ido-000 | apertar |
| Inuktitut | iku-001 | ammarpaa |
| interlingua | ina-000 | aperir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kartu terbuka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | megar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melebuhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membangun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membesar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membukakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memekarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mementang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengawali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyingkap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbuka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tumbuh |
| Iraqw | irk-000 | gweer |
| íslenska | isl-000 | opinn |
| íslenska | isl-000 | opna |
| italiano | ita-000 | aperto |
| italiano | ita-000 | aprire |
| italiano | ita-000 | dischiudere |
| italiano | ita-000 | dischiuso |
| italiano | ita-000 | schiudere |
| 日本語 | jpn-000 | あばく |
| 日本語 | jpn-000 | おっ開く |
| 日本語 | jpn-000 | 伸びる |
| 日本語 | jpn-000 | 伸暢する |
| 日本語 | jpn-000 | 伸長する |
| 日本語 | jpn-000 | 刺激する |
| 日本語 | jpn-000 | 咲かせる |
| 日本語 | jpn-000 | 展延する |
| 日本語 | jpn-000 | 展開する |
| 日本語 | jpn-000 | 広げる |
| 日本語 | jpn-000 | 成長する |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち開く |
| 日本語 | jpn-000 | 振興する |
| 日本語 | jpn-000 | 明ける |
| 日本語 | jpn-000 | 明るみに出す |
| 日本語 | jpn-000 | 生い立つ |
| 日本語 | jpn-000 | 生い育つ |
| 日本語 | jpn-000 | 生育つ |
| 日本語 | jpn-000 | 発展する |
| 日本語 | jpn-000 | 発育する |
| 日本語 | jpn-000 | 発達する |
| 日本語 | jpn-000 | 空ける |
| 日本語 | jpn-000 | 育つ |
| 日本語 | jpn-000 | 進化する |
| 日本語 | jpn-000 | 進歩する |
| 日本語 | jpn-000 | 開く |
| 日本語 | jpn-000 | 開化する |
| 日本語 | jpn-000 | 開墾する |
| 日本語 | jpn-000 | 開展する |
| 日本語 | jpn-000 | 開花する |
| 日本語 | jpn-000 | 開進する |
| Nihongo | jpn-001 | akeru |
| Nihongo | jpn-001 | hirakeru |
| にほんご | jpn-002 | あける |
| にほんご | jpn-002 | はだける |
| にほんご | jpn-002 | ひらける |
| нихонго | jpn-153 | акэру |
| нихонго | jpn-153 | хадакэру |
| нихонго | jpn-153 | хиракэру |
| Jupda | jup-000 | poʔ- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | -ẽhe- |
| ქართული | kat-000 | გაღება |
| ქართული | kat-000 | ღია |
| қазақ | kaz-000 | ашу |
| Q’eqchi’ | kek-000 | jaqok |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tehok |
| Ket | ket-000 | uskij |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដែលចំហរ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដែលបើក |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បើក |
| кыргыз | kir-000 | ачуу |
| Kurmancî | kmr-000 | vekirin |
| كورمانجى | kmr-002 | کراوهتهوه |
| Kanuri | knc-000 | kátə́ |
| 한국어 | kor-000 | 열다 |
| ລາວ | lao-000 | ເປີດ |
| latine | lat-000 | aperio |
| latine | lat-000 | apertum |
| lietuvių | lit-000 | atidaryta |
| lietuvių | lit-000 | atidaryti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | oppen |
| latviešu | lvs-000 | atdarīts |
| latviešu | lvs-000 | attaisīts |
| latviešu | lvs-000 | atvērt |
| latviešu | lvs-000 | atvērts |
| മലയാളം | mal-000 | തുറന്ന |
| олык марий | mhr-000 | почаш |
| македонски | mkd-000 | отвори |
| Malti | mlt-000 | fetaħ |
| Malti | mlt-000 | miftuħ |
| Malti | mlt-000 | miftuħa |
| reo Māori | mri-000 | ango |
| reo Māori | mri-000 | tuhera |
| ミャークフツ | mvi-002 | アキい |
| Hmoob Dawb | mww-000 | qheb |
| Hmoob Dawb | mww-000 | qhib |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖွင့် |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | iwum |
| napulitano | nap-000 | arape |
| napulitano | nap-000 | arapì |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | apen |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | open |
| Nederlands | nld-000 | open |
| Nederlands | nld-000 | opendoen |
| Nederlands | nld-000 | openen |
| Nederlands | nld-000 | openmaken |
| Manang | nmm-000 | 1pʰaŋ |
| nynorsk | nno-000 | open |
| nynorsk | nno-000 | opne |
| bokmål | nob-000 | lukke opp |
| bokmål | nob-000 | åpen |
| bokmål | nob-000 | åpne |
| occitan | oci-000 | dobrir |
| occitan | oci-000 | dobèrt |
| Orochon | orh-000 | laŋɪ- |
| Hñähñu | ote-000 | xoki |
| Hñähñu | ote-000 | yaki |
| Hñähñu | ote-000 | zo̲t'e |
| فارسی | pes-000 | باز |
| فارسی | pes-000 | باز کردن |
| فارسی | pes-000 | گشودن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mamòha |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manòkatra |
| polski | pol-000 | otwarty |
| polski | pol-000 | otwierać |
| polski | pol-000 | otworzyć |
| português | por-000 | aberto |
| português | por-000 | abrir |
| português | por-000 | cortar |
| português | por-000 | demonstrar |
| português | por-000 | desatarraxar |
| português | por-000 | desenvolver |
| português | por-000 | progredir |
| português | por-000 | rachar |
| Impapura | qvi-000 | pascana |
| Riff | rif-000 | āzʼəm |
| Selice Romani | rmc-002 | keren ári |
| Selice Romani | rmc-002 | praven |
| lingua rumantscha | roh-000 | arver |
| lingua rumantscha | roh-000 | avert |
| lingua rumantscha | roh-000 | aviert |
| lingua rumantscha | roh-000 | avrir |
| lingua rumantscha | roh-000 | darveir |
| lingua rumantscha | roh-000 | drivir |
| lingua rumantscha | roh-000 | duvrir |
| lingua rumantscha | roh-000 | earver |
| lingua rumantscha | roh-000 | rivir |
| română | ron-000 | a deschide |
| română | ron-000 | deschide |
| română | ron-000 | deschis |
| limba armãneascã | rup-000 | dishcljid |
| русский | rus-000 | быть открытым |
| русский | rus-000 | выливать |
| русский | rus-000 | высыпать |
| русский | rus-000 | освобождать |
| русский | rus-000 | отвори́ть |
| русский | rus-000 | отворя́ть |
| русский | rus-000 | отворять отворить |
| русский | rus-000 | откры́тый |
| русский | rus-000 | откры́ть |
| русский | rus-000 | открыва́ть |
| русский | rus-000 | открывать |
| русский | rus-000 | открывать открыть |
| русский | rus-000 | открываться |
| русский | rus-000 | открыть |
| русский | rus-000 | развиваться |
| русский | rus-000 | раскрыть |
| русский | rus-000 | расставить |
| русский | rus-000 | расширяться |
| シマユムタ | ryn-002 | ヒラキ・ヒラくり |
| シマユムタ | ryn-002 | フぇー・フぇールリ |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | aki:n |
| ウチナーグチ | ryu-004 | アキユン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | アキーン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | フィラキユン |
| Saxa tyla | sah-001 | arɨy |
| Saxa tyla | sah-001 | as |
| lingua siciliana | scn-000 | apriri |
| lingua siciliana | scn-000 | gràpiri |
| lingua siciliana | scn-000 | iàpriri |
| lingua siciliana | scn-000 | jàpriri |
| Sassaresu | sdc-000 | abértu |
| Sassaresu | sdc-000 | ibarràdu |
| Gadduresu | sdn-000 | abbaltu |
| සිංහල | sin-000 | අරිනවා |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | а̄ввьдэ |
| slovenčina | slk-000 | otvorený |
| slovenčina | slk-000 | otvoriť |
| slovenčina | slk-000 | otvárať |
| slovenščina | slv-000 | odpreti |
| slovenščina | slv-000 | odprt |
| slovenščina | slv-000 | povečati se |
| slovenščina | slv-000 | razvijati |
| slovenščina | slv-000 | razvijati se |
| slovenščina | slv-000 | razviti |
| slovenščina | slv-000 | razviti se |
| español | spa-000 | abierto |
| español | spa-000 | abrir |
| shqip | sqi-000 | hap |
| shqip | sqi-000 | çel |
| sardu | srd-000 | abbertu |
| sardu | srd-000 | abbèrrere |
| sardu | srd-000 | abèrriri |
| sardu | srd-000 | apèrrere |
| sardu | srd-000 | tzaccàu |
| Saamáka | srm-000 | jabí |
| svenska | swe-000 | öppen |
| svenska | swe-000 | öppna |
| Kiswahili | swh-000 | -fungua |
| Kiswahili | swh-000 | fungua |
| Takia | tbc-000 | -pasi |
| తెలుగు | tel-000 | తెరిచిన |
| తెలుగు | tel-000 | తెరుచు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | боз кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | во кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кушодан |
| ภาษาไทย | tha-000 | พัฒนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดเกม |
| phasa thai | tha-001 | bə̀ək |
| phasa thai | tha-001 | pə̀ət |
| türkmençe | tuk-000 | açmak |
| Türkçe | tur-000 | açmak |
| Türkçe | tur-000 | açık |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | ham |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاچ- |
| Uyghurche | uig-001 | ach- |
| українська | ukr-000 | відкри́ти |
| українська | ukr-000 | відкри́тий |
| українська | ukr-000 | відкрива́ти |
| українська | ukr-000 | відчини́ти |
| українська | ukr-000 | відчиня́ти |
| اردو | urd-000 | کھلا |
| اردو | urd-000 | کھولنا |
| oʻzbek | uzn-000 | ochmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | averzir |
| łéngua vèneta | vec-000 | avèrxer |
| łéngua vèneta | vec-000 | avèrzer |
| łéngua vèneta | vec-000 | verto |
| łéngua vèneta | vec-000 | verxar |
| łéngua vèneta | vec-000 | vèrdher |
| łéngua vèneta | vec-000 | vèrxer |
| łéngua vèneta | vec-000 | vèrzar |
| tiếng Việt | vie-000 | mở |
| tiếng Việt | vie-000 | đóng |
| Winaray | war-000 | abre |
| lingaedje walon | wln-000 | drouviet |
| lingaedje walon | wln-000 | drovi |
| lingaedje walon | wln-000 | drovou |
| lingaedje walon | wln-000 | å lådje |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ハキールン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ピラーキン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ピラーチュン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | プラーキン |
| Yoem Noki | yaq-000 | etapo |
| ייִדיש | ydd-000 | עפֿענען |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ɓua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | celik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | megar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melebuhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membangun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membesar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membukakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memekarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mementang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguakkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyingkap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbuka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tumbuh |