| Deutsch | deu-000 |
| ganz aufmachen | |
| Deutsch | deu-000 | aufreißen |
| Deutsch | deu-000 | offen lassen |
| Deutsch | deu-000 | offen stehen lassen |
| Deutsch | deu-000 | weit öffnen |
| English | eng-000 | fling open |
| English | eng-000 | open wide |
| 日本語 | jpn-000 | 明け払う |
| 日本語 | jpn-000 | 明け放す |
| 日本語 | jpn-000 | 開け払う |
| 日本語 | jpn-000 | 開け放す |
| 日本語 | jpn-000 | 開け放つ |