| français | fra-000 |
| suie | |
| العربية | arb-000 | سناج |
| العربية | arb-000 | سناج الكربون |
| العربية | arb-000 | سُخَام |
| العربية | arb-000 | سِنَاج |
| luenga aragonesa | arg-000 | follín |
| luenga aragonesa | arg-000 | fullín |
| Mapudungun | arn-000 | mulpuṉ |
| Universal Networking Language | art-253 | soot(icl>carbon>thing,equ>carbon_black) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | daulg |
| Kipare | asa-000 | màsíʤ̑í |
| Kipare | asa-000 | síʤ̑í |
| ɓàsàa | bas-000 | kák |
| ɓàsàa | bas-000 | màkák |
| беларуская | bel-000 | куродым |
| беларуская | bel-000 | сажа |
| iciBemba | bem-000 | lè |
| iciBemba | bem-000 | ùmùlè |
| Proto-Bantu | bnt-000 | bidi |
| Proto-Bantu | bnt-000 | bido |
| Proto-Bantu | bnt-000 | de |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kidi |
| Proto-Bantu | bnt-000 | mbidi |
| brezhoneg | bre-000 | huzil |
| български | bul-000 | сажди |
| Lubukusu | bxk-000 | bìlò |
| Lubukusu | bxk-000 | éèmbìlò |
| català | cat-000 | estalzí |
| català | cat-000 | sutge |
| català | cat-000 | sutja |
| čeština | ces-000 | saze |
| 普通话 | cmn-000 | 烟尘 |
| 普通话 | cmn-000 | 烟灰 |
| 普通话 | cmn-000 | 煤烟 |
| 普通话 | cmn-000 | 碳黑 |
| lingua corsa | cos-000 | fulighjina |
| lingua corsa | cos-000 | negrufume |
| dansk | dan-000 | sod |
| Deutsch | deu-000 | Russ |
| Deutsch | deu-000 | Ruß |
| Schweizer Standarddeutsch | deu-006 | Russ |
| Gciriku | diu-000 | dîràŋgùŋgù |
| Gciriku | diu-000 | rùdîràŋgùŋgù |
| Dàn | dnj-001 | ʼsong- |
| eesti | ekk-000 | tahm |
| ελληνικά | ell-000 | αιθάλη |
| ελληνικά | ell-000 | κάπνα |
| ελληνικά | ell-000 | καπνιά |
| English | eng-000 | black |
| English | eng-000 | carbon black |
| English | eng-000 | carbon soot |
| English | eng-000 | crock |
| English | eng-000 | lampblack |
| English | eng-000 | smut |
| English | eng-000 | smutch |
| English | eng-000 | soot |
| Esperanto | epo-000 | fulgo |
| euskara | eus-000 | karbono-beltz |
| euskara | eus-000 | kedar |
| føroyskt | fao-000 | sót |
| føroyskt | fao-000 | ím |
| suomi | fin-000 | hiilimusta |
| suomi | fin-000 | karsta |
| suomi | fin-000 | kimröökki |
| suomi | fin-000 | noeta |
| suomi | fin-000 | noki |
| suomi | fin-000 | nokimusta |
| français | fra-000 | Le noir de carbone |
| français | fra-000 | goudron |
| français | fra-000 | le noir de carbone |
| français | fra-000 | noir de carbone |
| français | fra-000 | noir de fumée |
| lenga arpitana | frp-000 | suçhe |
| Fulfulde | fub-000 | ɓaleri fayande |
| Pular | fuf-000 | wemmbooki |
| Pular | fuf-000 | ƴunndi |
| Gàidhlig | gla-000 | sùith |
| galego | glg-000 | borra |
| galego | glg-000 | feluxe |
| galego | glg-000 | negro de carbón |
| galego | glg-000 | negro de fume |
| galego | glg-000 | tisne |
| gemzek | gnd-000 | mímbìskwéleŋ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄσβολος |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | èað |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | èaða |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čađ |
| עִברִית | heb-003 | פִּיחַ |
| Hmoob | hnj-000 | nkhawb |
| hrvatski | hrv-000 | gar |
| hrvatski | hrv-000 | èaða |
| hrvatski | hrv-000 | čađ |
| hrvatski | hrv-000 | čađa |
| hrvatski | hrv-000 | čađiti |
| magyar | hun-000 | korom |
| արևելահայերեն | hye-000 | մուր |
| Iban | iba-000 | arok |
| Ido | ido-000 | fuligino |
| bahasa Indonesia | ind-000 | arang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjelaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jelaga |
| íslenska | isl-000 | sót n |
| italiano | ita-000 | caligine |
| italiano | ita-000 | fuliggine |
| italiano | ita-000 | nero fumo |
| italiano | ita-000 | nerofumo |
| 日本語 | jpn-000 | カーボンブラック |
| 日本語 | jpn-000 | 煤 |
| 日本語 | jpn-000 | 煤煙 |
| ქართული | kat-000 | მური |
| ქართული | kat-000 | ჭვარტლი |
| қазақ | kaz-000 | күйе |
| tòfa dıl | kim-000 | быр |
| 한국어 | kor-000 | 숯 |
| latine | lat-000 | fuligo |
| Lega | lea-000 | bílò |
| Lega | lea-000 | mbílò |
| Kinyamunsange | lea-001 | le |
| Lenje | leh-000 | le |
| lengua lígure | lij-000 | caize |
| lietuvių | lit-000 | súodžiai |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Rouscht |
| Luba-Lulua | lua-000 | bungungu |
| Luba-Lulua | lua-000 | cinanù |
| Luba-Lulua | lua-000 | mifìla |
| Lazuri | lzz-000 | წოლა |
| Melanau | mel-000 | arouk |
| Melanau | mel-000 | punyuong |
| македонски | mkd-000 | саѓа |
| македонски | mkd-000 | саѓи |
| Malti | mlt-000 | nugrufun |
| Mono | mnh-000 | umburu |
| reo Māori | mri-000 | ahowhare |
| reo Māori | mri-000 | awe |
| эрзянь кель | myv-000 | сод |
| Ngiti | niy-000 | àbvo᷅ |
| Nederlands | nld-000 | roet |
| Nederlands | nld-000 | rookzwart |
| Nederlands | nld-000 | zoet |
| Nande | nnb-000 | omuyéye |
| Nande | nnb-000 | émbí̧ro |
| bokmål | nob-000 | sot |
| occitan | oci-000 | sièja |
| occitan | oci-000 | suja |
| occitan | oci-000 | suèja |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | sujo |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Ruuss |
| Pende | pem-000 | gijiji |
| Pende | pem-000 | uziuzi |
| فارسی | pes-000 | دوده |
| فارسی | pes-000 | دوده بخاری |
| فارسی | pes-000 | سبو |
| fiteny Malagasy | plt-000 | molaly |
| polski | pol-000 | kopeć |
| polski | pol-000 | sadza |
| português | por-000 | fuligem |
| português | por-000 | picumã |
| română | ron-000 | calamină |
| română | ron-000 | funingine |
| limba armãneascã | rup-000 | fulidzini |
| limba armãneascã | rup-000 | furidzinã |
| русский | rus-000 | ко́поть |
| русский | rus-000 | копоть |
| русский | rus-000 | са́жа |
| русский | rus-000 | сажа |
| slovenčina | slk-000 | sadza |
| slovenščina | slv-000 | saje |
| slovenščina | slv-000 | čad |
| anarâškielâ | smn-000 | kojo |
| español | spa-000 | hollín |
| español | spa-000 | tizne |
| shqip | sqi-000 | blozë |
| српски | srp-000 | гар |
| српски | srp-000 | чађ |
| svenska | swe-000 | sot |
| svenska | swe-000 | sota ned |
| Kiswahili | swh-000 | masizi |
| Teke | tek-000 | bîrî |
| lia-tetun | tet-000 | sanametan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้เขม่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขม่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคลือบด้วยเขม่า |
| Türkçe | tur-000 | is |
| Türkçe | tur-000 | isli |
| Türkçe | tur-000 | kurum |
| удин муз | udi-001 | моъгъ |
| tiếng Việt | vie-000 | bồ hóng |
| tiếng Việt | vie-000 | muội |
| tiếng Việt | vie-000 | nhọ |
| tiếng Việt | vie-000 | nhọ nồi |
| Yoombe | vif-002 | ndzikə |
| Yoombe | vif-002 | ntsikə |
| Yoombe | vif-002 | yindzikə |
| Yoombe | vif-002 | yintsikə |
| lìwàànzí | wdd-000 | mungı̀ndù |
| lìwàànzí | wdd-000 | ngı̀ndù |
| Yao | yao-000 | ósí |
| Yao | yao-000 | ʧósí |
| yémba | ybb-000 | ŋŋwakné |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | misizi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | arang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | arang pagu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | arang para-para |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjelaga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jelaga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjelagakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sulang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sulang asap |