| 日本語 | jpn-000 |
| 開閉 | |
| Deutsch | deu-000 | Auf- und Zumachen |
| Deutsch | deu-000 | Ein- und Ausschalten |
| Deutsch | deu-000 | Öffnen und Schließen |
| English | eng-000 | opening and shutting |
| français | fra-000 | ouvrir et fermer |
| עברית | heb-000 | גאטינג |
| italiano | ita-000 | ultimo moto |
| 日本語 | jpn-000 | あけたて |
| 日本語 | jpn-000 | 開けたて |
| Nihongo | jpn-001 | aketate |
| にほんご | jpn-002 | かいへい |
| нихонго | jpn-153 | кайхэй |
| русский | rus-000 | включение и выключение |
| ウチナーグチ | ryu-004 | アキクィー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | アキタイミチタイ |
| español | spa-000 | gating |
| español | spa-000 | grabby |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ハキータティ |