| 日本語 | jpn-000 |
| 隔たる | |
| Deutsch | deu-000 | entfernt sein |
| Deutsch | deu-000 | entfremdet sein |
| Deutsch | deu-000 | fern sein |
| Deutsch | deu-000 | geschieden sein |
| Deutsch | deu-000 | sich entfremden |
| Deutsch | deu-000 | weg sein |
| English | eng-000 | be distant |
| English | eng-000 | distant |
| français | fra-000 | s’écarter |
| français | fra-000 | s’éloigner de |
| 日本語 | jpn-000 | 距たる |
| にほんご | jpn-002 | へだたる |
| нихонго | jpn-153 | хэдатару |
| русский | rus-000 | отстоять |
| русский | rus-000 | охладевать |
| русский | rus-000 | проходить |
| シマユムタ | ryn-002 | ヘぇザミ・ヘぇザムリ |
| シマユムタ | ryn-002 | ヘぇザムぃ・ヘぇザムぃルリ |
| シマユムタ | ryn-002 | ムリ・ムルリ |