| Deutsch | deu-000 |
| kontingentieren | |
| Deutsch | deu-000 | Grenze setzen |
| Deutsch | deu-000 | Grenze ziehen |
| Deutsch | deu-000 | Obergrenze festlegen |
| Deutsch | deu-000 | aufteilen |
| Deutsch | deu-000 | begrenzen |
| Deutsch | deu-000 | beschränken |
| Deutsch | deu-000 | deckeln |
| Deutsch | deu-000 | drosseln |
| Deutsch | deu-000 | eingrenzen |
| Deutsch | deu-000 | einschränken |
| Deutsch | deu-000 | in Grenzen halten |
| Deutsch | deu-000 | klein halten |
| Deutsch | deu-000 | limitieren |
| Deutsch | deu-000 | quotisieren |
| Deutsch | deu-000 | verteilen |
| Deutsch | deu-000 | zuteilen |
| English | eng-000 | allocate |
| English | eng-000 | allot |
| English | eng-000 | assign |
| English | eng-000 | distribute |
| English | eng-000 | divide among |
| English | eng-000 | prorate |
| Esperanto | epo-000 | kontingenti |
| français | fra-000 | assigner |
| français | fra-000 | distribuer |
| français | fra-000 | partager equitablement |
| français | fra-000 | répartir |
| 日本語 | jpn-000 | 割り当てる |
| 日本語 | jpn-000 | 割当てる |
| slovenčina | slk-000 | rozdeliť |
| español | spa-000 | contingentar |