| français | fra-000 |
| sur le point de | |
| العربية | arb-000 | عَلَى وَشْك |
| brezhoneg | bre-000 | war-nes |
| català | cat-000 | a punt de |
| 普通话 | cmn-000 | 几乎 |
| 普通话 | cmn-000 | 刚要 |
| 普通话 | cmn-000 | 就要 |
| 普通话 | cmn-000 | 差不多 |
| 普通话 | cmn-000 | 快要 |
| 國語 | cmn-001 | 剛要 |
| 國語 | cmn-001 | 就要 |
| 國語 | cmn-001 | 快要 |
| Cymraeg | cym-000 | ar |
| dansk | dan-000 | lige |
| Deutsch | deu-000 | bevorstehen |
| Deutsch | deu-000 | dabei sein |
| Deutsch | deu-000 | gleich |
| Deutsch | deu-000 | wollen |
| English | eng-000 | about |
| English | eng-000 | about to |
| English | eng-000 | intend |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | just before |
| English | eng-000 | on the brink of |
| English | eng-000 | on the point of |
| English | eng-000 | on the verge of |
| English | eng-000 | to be involved |
| euskara | eus-000 | abian |
| euskara | eus-000 | tear |
| suomi | fin-000 | juuri |
| français | fra-000 | aller |
| français | fra-000 | avoir l’intention |
| français | fra-000 | avoir l’intention de |
| français | fra-000 | en ce moment |
| français | fra-000 | en train |
| français | fra-000 | faillir |
| français | fra-000 | venir |
| français | fra-000 | à deux doigts de |
| français | fra-000 | à présent |
| Romant | fro-000 | ensur - ensor - ensore |
| Gàidhlig | gla-000 | an impis |
| Gàidhlig | gla-000 | gu |
| Gaeilge | gle-000 | ar bhéala |
| Gaeilge | gle-000 | ar tí |
| íslenska | isl-000 | í þann veginn að |
| italiano | ita-000 | avviarsi |
| italiano | ita-000 | lì lì per |
| italiano | ita-000 | sul punto di |
| 日本語 | jpn-000 | ところ |
| 日本語 | jpn-000 | まさに … しようとしている |
| 日本語 | jpn-000 | 真際 |
| 日本語 | jpn-000 | 間際 |
| ქართული | kat-000 | თითქმის მზად |
| ქართული | kat-000 | ის-ის იყო |
| ქართული | kat-000 | საცაა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្ទើរតែ |
| 한국어 | kor-000 | 려고 하다 |
| reo Māori | mri-000 | hono |
| reo Māori | mri-000 | whano |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | mand de |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | sus lou cop de |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | à la mand de |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | à mand de |
| polski | pol-000 | akurat |
| polski | pol-000 | mieć zamiar |
| polski | pol-000 | właśnie |
| polski | pol-000 | zabierać się |
| português | por-000 | a ponto de |
| português | por-000 | no limiar de |
| português | por-000 | prestes a |
| română | ron-000 | pe cale să |
| română | ron-000 | pe punctul să |
| русский | rus-000 | собира́ться |
| russkij | rus-001 | zanimat'sa |
| Shi | shr-000 | ookuderha |
| Shi | shr-000 | ookukola |
| español | spa-000 | a punto de |
| español | spa-000 | acabar |
| svenska | swe-000 | just |
| Kal Idnan | taq-007 | ìbɑk |
| Rharous | taq-010 | -t-íbɑk- |
| Rharous | taq-010 | ehǽydæɤ |
| Rharous | taq-010 | ìbɑk |
| Setswana | tsn-000 | χàúfí |
| tiếng Việt | vie-000 | sắp sửa |