| français | fra-000 |
| surprise | |
| Afrikaans | afr-000 | verrassing |
| toskërishte | als-000 | diçka e papritur |
| toskërishte | als-000 | habi |
| toskërishte | als-000 | pikasje |
| toskërishte | als-000 | surprizë |
| toskërishte | als-000 | çudi |
| العربية | arb-000 | أدْهش |
| العربية | arb-000 | إعجاب |
| العربية | arb-000 | باغت |
| العربية | arb-000 | بَغْتَة |
| العربية | arb-000 | دهش |
| العربية | arb-000 | دهشة |
| العربية | arb-000 | دَهْشة |
| العربية | arb-000 | دَهْشَة |
| العربية | arb-000 | ذهل |
| العربية | arb-000 | عجب |
| العربية | arb-000 | فاجأ |
| العربية | arb-000 | فَجْأَة |
| العربية | arb-000 | كشف النقاب |
| العربية | arb-000 | مفاجأة |
| العربية | arb-000 | مُبَاغَتَة |
| العربية | arb-000 | مُفَاجَأَة |
| العربية | arb-000 | مُنْدهِش |
| العربية | arb-000 | مُنْدَهِش |
| Romániço | art-013 | surpriso |
| Universal Networking Language | art-253 | astonishment(icl>feeling>thing) |
| Semantic Domains | art-292 | 3.4.1.3 |
| asturianu | ast-000 | plasmu |
| asturianu | ast-000 | sorpresa |
| беларуская | bel-000 | зьдзіўленьне |
| brezhoneg | bre-000 | bam |
| brezhoneg | bre-000 | sebez |
| brezhoneg | bre-000 | sebezadur |
| brezhoneg | bre-000 | sebezenn |
| brezhoneg | bre-000 | souezh |
| brezhoneg | bre-000 | souezhadenn |
| brezhoneg | bre-000 | souezhenn |
| български | bul-000 | възхищение |
| български | bul-000 | изненада |
| български | bul-000 | изненадан |
| български | bul-000 | изумяване |
| български | bul-000 | слисване |
| български | bul-000 | смайване |
| български | bul-000 | удивление |
| български | bul-000 | учудване |
| català | cat-000 | admiració |
| català | cat-000 | desconcert |
| català | cat-000 | esbalaïment |
| català | cat-000 | esglaiar |
| català | cat-000 | espantar |
| català | cat-000 | estranyesa |
| català | cat-000 | estupefacció |
| català | cat-000 | meravella |
| català | cat-000 | meravellar |
| català | cat-000 | sobtar |
| català | cat-000 | sorprendre |
| català | cat-000 | sorpresa |
| čeština | ces-000 | ohromení |
| čeština | ces-000 | překvapení |
| čeština | ces-000 | překvapený |
| čeština | ces-000 | údiv |
| čeština | ces-000 | úžas |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дивъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ѹжасть |
| 普通话 | cmn-000 | 使吃惊 |
| 普通话 | cmn-000 | 使惊奇 |
| 普通话 | cmn-000 | 使感到意外 |
| 普通话 | cmn-000 | 使诧异 |
| 普通话 | cmn-000 | 使震惊 |
| 普通话 | cmn-000 | 出人意料的 |
| 普通话 | cmn-000 | 惊奇 |
| 普通话 | cmn-000 | 惊愕 |
| 普通话 | cmn-000 | 惊讶 |
| 普通话 | cmn-000 | 意外 |
| 普通话 | cmn-000 | 感到惊讶的 |
| 國語 | cmn-001 | 意外 |
| 國語 | cmn-001 | 驚奇 |
| 國語 | cmn-001 | 驚愕 |
| 國語 | cmn-001 | 驚訝 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīng e |
| Cymraeg | cym-000 | syndod |
| dansk | dan-000 | forbavselse |
| dansk | dan-000 | overraskelse |
| dansk | dan-000 | overraskelses- |
| dansk | dan-000 | overrasket |
| Deutsch | deu-000 | Befremden |
| Deutsch | deu-000 | Befremdung |
| Deutsch | deu-000 | Bestürzung |
| Deutsch | deu-000 | Betroffenheit |
| Deutsch | deu-000 | Bewunderung |
| Deutsch | deu-000 | Bombe |
| Deutsch | deu-000 | Entsetzen |
| Deutsch | deu-000 | Erschrecken |
| Deutsch | deu-000 | Erstaunen |
| Deutsch | deu-000 | Schock |
| Deutsch | deu-000 | Schreck |
| Deutsch | deu-000 | Schrecken |
| Deutsch | deu-000 | Sprachlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Staunen |
| Deutsch | deu-000 | Verblüffung |
| Deutsch | deu-000 | Verwunderung |
| Deutsch | deu-000 | Überraschung |
| Deutsch | deu-000 | Überraschungs- |
| Deutsch | deu-000 | überrascht |
| Dàn | dnj-001 | tiiʼ |
| eesti | ekk-000 | hämmastus |
| ελληνικά | ell-000 | έκπληκτος |
| ελληνικά | ell-000 | έκπληξη |
| ελληνικά | ell-000 | αιφνίδιος |
| ελληνικά | ell-000 | αιφνιδιασμός |
| ελληνικά | ell-000 | εκπλήσσω |
| ελληνικά | ell-000 | θαυμασμός |
| ελληνικά | ell-000 | θαύμα |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω έκπληξη |
| ελληνικά | ell-000 | ξάφνιασμα |
| ελληνικά | ell-000 | ξαφνικός |
| English | eng-000 | admiration |
| English | eng-000 | amazement |
| English | eng-000 | astonishment |
| English | eng-000 | astoundedness |
| English | eng-000 | bombshell |
| English | eng-000 | disconcertment |
| English | eng-000 | fright |
| English | eng-000 | horror |
| English | eng-000 | marvel |
| English | eng-000 | marvelment |
| English | eng-000 | mazement |
| English | eng-000 | shock |
| English | eng-000 | stupor |
| English | eng-000 | surprisal |
| English | eng-000 | surprise |
| English | eng-000 | surprised |
| English | eng-000 | surprises |
| English | eng-000 | surprising |
| English | eng-000 | wonder |
| English | eng-000 | wonderment |
| Esperanto | epo-000 | admirado |
| Esperanto | epo-000 | admiro |
| Esperanto | epo-000 | mirego |
| Esperanto | epo-000 | miro |
| Esperanto | epo-000 | neatenditaĵo |
| Esperanto | epo-000 | surprizdonaco |
| Esperanto | epo-000 | surprizo |
| euskara | eus-000 | aho-zabalik utzi |
| euskara | eus-000 | ezuste |
| euskara | eus-000 | ezusteko |
| euskara | eus-000 | harri eta zur utzi |
| euskara | eus-000 | harridura |
| euskara | eus-000 | harritu |
| euskara | eus-000 | harrituta utzi |
| euskara | eus-000 | liluratu |
| euskara | eus-000 | mirespen |
| euskara | eus-000 | sor eta lor utzi |
| euskara | eus-000 | sorpresa |
| euskara | eus-000 | txunditu |
| euskara | eus-000 | ustegabe |
| euskara | eus-000 | ustekabe |
| euskara | eus-000 | ustekabeko |
| euskara | eus-000 | zur eta lur utzi |
| suomi | fin-000 | hämmästynyt |
| suomi | fin-000 | hämmästys |
| suomi | fin-000 | hämmästyttää |
| suomi | fin-000 | ihmettely |
| suomi | fin-000 | ihmetys |
| suomi | fin-000 | kummastelu |
| suomi | fin-000 | kummastus |
| suomi | fin-000 | pommi |
| suomi | fin-000 | yllättyminen |
| suomi | fin-000 | yllättynyt |
| suomi | fin-000 | yllättäminen |
| suomi | fin-000 | yllätys |
| suomi | fin-000 | yllätys- |
| suomi | fin-000 | ällistys |
| français | fra-000 | admiration |
| français | fra-000 | bombe |
| français | fra-000 | choc |
| français | fra-000 | frayeur |
| français | fra-000 | merveille |
| français | fra-000 | miracle |
| français | fra-000 | soudaineté |
| français | fra-000 | stupeur |
| français | fra-000 | stupéfaction |
| français | fra-000 | surprendre |
| français | fra-000 | surpris |
| français | fra-000 | trouble |
| français | fra-000 | ébahissement |
| français | fra-000 | émerveillement |
| français | fra-000 | étonnement |
| français | fra-000 | étonner |
| lenga arpitana | frp-000 | sorprêsa |
| Pular | fuf-000 | juhal |
| Pular | fuf-000 | kaawee |
| Gàidhlig | gla-000 | iongantas |
| Gàidhlig | gla-000 | iongnadh |
| Gaeilge | gle-000 | ionadh |
| galego | glg-000 | abraio |
| galego | glg-000 | marabilla |
| galego | glg-000 | sorprendido |
| galego | glg-000 | sorpresa |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τάφος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἔκστασις |
| Српскохрватски | hbs-000 | изненађење |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | iznenaðenje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čuđenje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | чуђење |
| עברית | heb-000 | הפתעה |
| עברית | heb-000 | מופתע |
| עִברִית | heb-003 | הַפְתָּעָה |
| עִברִית | heb-003 | מֻפְתָּע |
| हिन्दी | hin-000 | आश्चर्य |
| हिन्दी | hin-000 | चकित |
| hiMxI | hin-004 | AScarya |
| hiMxI | hin-004 | AScaryapUrvaka |
| hiMxI | hin-004 | acamBA |
| hrvatski | hrv-000 | divljenje |
| hrvatski | hrv-000 | iznenaditi |
| hrvatski | hrv-000 | iznenađen |
| hrvatski | hrv-000 | iznenađenje |
| hrvatski | hrv-000 | iznenađenost |
| hrvatski | hrv-000 | iznenađivati |
| hrvatski | hrv-000 | zapanjenost |
| hrvatski | hrv-000 | zateći |
| hrvatski | hrv-000 | zatjecati |
| hrvatski | hrv-000 | začuditi |
| hrvatski | hrv-000 | čuđenje |
| magyar | hun-000 | csodálkozás |
| magyar | hun-000 | meglepett |
| magyar | hun-000 | meglepetés |
| magyar | hun-000 | meglepetésszerű |
| magyar | hun-000 | meglepődött |
| magyar | hun-000 | váratlan |
| magyar | hun-000 | ámulat |
| արևելահայերեն | hye-000 | անակնկալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապշանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | զարմանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | սյուրպրիզ |
| Ido | ido-000 | surprizo |
| interlingua | ina-000 | surprisa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cengung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cengut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | heran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kaget |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kagum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keheranan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kejutan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekaguman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeranjatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengagetkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengejutkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengherankan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | panar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkejut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkesima |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkinjat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terperanjat |
| íslenska | isl-000 | furða |
| íslenska | isl-000 | furðuhlutur |
| íslenska | isl-000 | glaðningur m |
| íslenska | isl-000 | stórviðburður |
| íslenska | isl-000 | undrun |
| íslenska | isl-000 | undrun f |
| íslenska | isl-000 | æsifregn |
| íslenska | isl-000 | æsifréttaefni |
| íslenska | isl-000 | óvænt atvik |
| íslenska | isl-000 | óvæntur atburður m |
| íslenska | isl-000 | þruma úr heiðskíru lofti |
| italiano | ita-000 | ammirazione |
| italiano | ita-000 | cogliere |
| italiano | ita-000 | colpo di scena |
| italiano | ita-000 | improvvisata |
| italiano | ita-000 | improvvista |
| italiano | ita-000 | meraviglia |
| italiano | ita-000 | meravigliare |
| italiano | ita-000 | sbalordimento |
| italiano | ita-000 | sbigottimento |
| italiano | ita-000 | sorprendere |
| italiano | ita-000 | sorpresa |
| italiano | ita-000 | sorpreso |
| italiano | ita-000 | stupore |
| 日本語 | jpn-000 | あらぬ事 |
| 日本語 | jpn-000 | びっくり |
| 日本語 | jpn-000 | 一驚 |
| 日本語 | jpn-000 | 卒爾 |
| 日本語 | jpn-000 | 吃驚 |
| 日本語 | jpn-000 | 喫驚 |
| 日本語 | jpn-000 | 意表 |
| 日本語 | jpn-000 | 愕き |
| 日本語 | jpn-000 | 有らぬ事 |
| 日本語 | jpn-000 | 率爾 |
| 日本語 | jpn-000 | 驚かす |
| 日本語 | jpn-000 | 驚かせる |
| 日本語 | jpn-000 | 驚がく |
| 日本語 | jpn-000 | 驚き |
| 日本語 | jpn-000 | 驚嘆 |
| 日本語 | jpn-000 | 驚愕 |
| 日本語 | jpn-000 | 驚異 |
| ქართული | kat-000 | აღტაცება |
| ქართული | kat-000 | გაკვირვება |
| ქართული | kat-000 | განცვიფრება |
| ქართული | kat-000 | გაოცება |
| ქართული | kat-000 | სიურპრიზი |
| 한국어 | kor-000 | 경악 |
| 한국어 | kor-000 | 경이 |
| 한국어 | kor-000 | 놀라움 |
| 한국어 | kor-000 | 소스라침 |
| latine | lat-000 | admiratio |
| latine | lat-000 | miraculum |
| lengua lígure | lij-000 | surpreiza |
| lietuvių | lit-000 | nuostaba |
| lietuvių | lit-000 | nustebimas |
| lietuvių | lit-000 | siurprizas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Iwwerraschung |
| Luba-Lulua | lua-000 | aka |
| latviešu | lvs-000 | pārsteigums |
| Malti | mlt-000 | sorpriza |
| reo Māori | mri-000 | urumaranga |
| Mauka | mxx-000 | bàànɔ́ |
| Mauka | mxx-000 | káwá |
| Mauka | mxx-000 | làlàjá |
| Mauka | mxx-000 | làlàyá |
| Mauka | mxx-000 | tɛ̀ɛ̀ná |
| Nederlands | nld-000 | admiratie |
| Nederlands | nld-000 | bevreemding |
| Nederlands | nld-000 | stomme verbazing |
| Nederlands | nld-000 | surprise |
| Nederlands | nld-000 | verbaasd |
| Nederlands | nld-000 | verbazing |
| Nederlands | nld-000 | verbluffing |
| Nederlands | nld-000 | verrassing |
| Nederlands | nld-000 | verrassings- |
| Nederlands | nld-000 | verwondering |
| nynorsk | nno-000 | overrasking |
| bokmål | nob-000 | forbauselse |
| bokmål | nob-000 | overraskelse |
| bokmål | nob-000 | overraskelses- |
| bokmål | nob-000 | overraskning |
| bokmål | nob-000 | overrasknings- |
| occitan | oci-000 | dessobtada |
| occitan | oci-000 | fascinacion |
| occitan | oci-000 | subtada |
| occitan | oci-000 | suspresa |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | souspresso |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дис |
| langue picarde | pcd-000 | surprîse |
| فارسی | pes-000 | تحسين |
| فارسی | pes-000 | تعجب |
| فارسی | pes-000 | حیرت |
| فارسی | pes-000 | سورپریز |
| فارسی | pes-000 | شگفت |
| fiteny Malagasy | plt-000 | hatairana |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tsy nampoizina |
| polski | pol-000 | niespodzianka |
| polski | pol-000 | podziw |
| polski | pol-000 | sensacja |
| polski | pol-000 | zaskoczenie |
| polski | pol-000 | zdumienie |
| polski | pol-000 | zdziwiony |
| português | por-000 | admiração |
| português | por-000 | assombrar |
| português | por-000 | assombro |
| português | por-000 | bomba |
| português | por-000 | espanto |
| português | por-000 | estranheza |
| português | por-000 | maravilha |
| português | por-000 | sensação |
| português | por-000 | sobressaltar |
| português | por-000 | sobressalto |
| português | por-000 | surpreender |
| português | por-000 | surpreendida |
| português | por-000 | surpreendido |
| português | por-000 | surpresa |
| português | por-000 | surpreso |
| lingua rumantscha | roh-000 | surpraisa |
| română | ron-000 | minune |
| română | ron-000 | stupoare |
| română | ron-000 | surprindere |
| română | ron-000 | surpriză |
| română | ron-000 | uimire |
| русский | rus-000 | бо́мба |
| русский | rus-000 | внезапность |
| русский | rus-000 | восхищение |
| русский | rus-000 | изумление |
| русский | rus-000 | изумления |
| русский | rus-000 | изумлённый |
| русский | rus-000 | недоумение |
| русский | rus-000 | недоумения |
| русский | rus-000 | неожи́данность |
| русский | rus-000 | неожиданность |
| русский | rus-000 | сенса́ция |
| русский | rus-000 | сюрпри́з |
| русский | rus-000 | сюрприз |
| русский | rus-000 | удивление |
| русский | rus-000 | удивлённый |
| russkij | rus-001 | neožídannost' |
| russkij | rus-001 | sûrpríz |
| Koyraboro senni | ses-000 | kayfi |
| slovenčina | slk-000 | prekvapenie |
| slovenčina | slk-000 | údiv |
| slovenčina | slk-000 | úžas |
| slovenščina | slv-000 | iznenaden |
| slovenščina | slv-000 | iznenaditi |
| slovenščina | slv-000 | občudovanje |
| slovenščina | slv-000 | osupel |
| slovenščina | slv-000 | osuplost |
| slovenščina | slv-000 | presenetiti |
| slovenščina | slv-000 | preseneèenje |
| slovenščina | slv-000 | presenečen |
| slovenščina | slv-000 | presenečenje |
| slovenščina | slv-000 | presenečenost |
| slovenščina | slv-000 | začuden |
| slovenščina | slv-000 | začudenje |
| slovenščina | slv-000 | čudež |
| Soninkanxaane | snk-000 | juwunde |
| español | spa-000 | admiración |
| español | spa-000 | asombrar |
| español | spa-000 | asombro |
| español | spa-000 | desconcierto |
| español | spa-000 | estupefacción |
| español | spa-000 | extrañeza |
| español | spa-000 | maravilla |
| español | spa-000 | sorprender |
| español | spa-000 | sorprendido |
| español | spa-000 | sorpresa |
| српски | srp-000 | изненађење |
| svenska | swe-000 | förundran |
| svenska | swe-000 | förvånad |
| svenska | swe-000 | förvåning |
| svenska | swe-000 | häpenhet |
| svenska | swe-000 | häpnad |
| svenska | swe-000 | överraskad |
| svenska | swe-000 | överraskning |
| svenska | swe-000 | överrasknings- |
| Rharous | taq-010 | t-ì-hej-en |
| Rharous | taq-010 | t-ȅ-hek-k |
| teke | teg-000 | kampaga |
| teke | teg-000 | ngwǒ |
| teke | teg-000 | okimi |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสร้างความประหลาดใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความรู้สึกประหลาดใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดที่น่าพิศวง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้อยคำที่น่าพิศวง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ประหลาดใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาอย่างไม่คาดหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาโดยไม่บอกกล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เซอร์ไพรส์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องที่น่าสงสัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุที่น่าสงสัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แปลกใจ |
| Setswana | tsn-000 | qʰáqʰámátsɔ̀ |
| Türkçe | tur-000 | baskın |
| Türkçe | tur-000 | beklenmedik olay |
| Türkçe | tur-000 | hayret |
| Türkçe | tur-000 | sürpriz |
| Türkçe | tur-000 | şaşkınlık |
| Türkçe | tur-000 | şaşma |
| українська | ukr-000 | зачудування |
| українська | ukr-000 | здивування |
| українська | ukr-000 | подив |
| українська | ukr-000 | сюрприз |
| اردو | urd-000 | اشچریہ |
| tiếng Việt | vie-000 | cuộc đột kích |
| tiếng Việt | vie-000 | ngạc nhiên |
| tiếng Việt | vie-000 | sự bất ngờ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự cháy sém |
| tiếng Việt | vie-000 | sự ngạc nhiên |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đánh úp |
| tiếng Việt | vie-000 | xem surpris |
| tiếng Việt | vie-000 | điều bất ngờ |
| lingaedje walon | wln-000 | ewaermint |
| lingaedje walon | wln-000 | sbarmint |
| Գրաբար | xcl-000 | զարմանք |
| Sharpa | xsr-002 | hanman |
| yémba | ybb-000 | vɛ́lɛ́môbe |
| 原中国 | zho-000 | 奇蹟 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hairan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kaget |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kagum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehairanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kejutan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeranjatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengagetkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengejut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengejutkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghairankan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | panar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkejut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkesima |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkinjat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terperanjat |