| toskërishte | als-000 | ja behi |
| toskërishte | als-000 | ndodh |
| toskërishte | als-000 | ngjet |
| toskërishte | als-000 | vazhdoj |
| toskërishte | als-000 | vij papritmas |
| toskërishte | als-000 | zhvillohet |
| العربية | arb-000 | أعد |
| العربية | arb-000 | أقر ب |
| العربية | arb-000 | ألغى إعلان |
| العربية | arb-000 | أهمل |
| العربية | arb-000 | إجتاز بنجاح |
| العربية | arb-000 | إنتقل إلى |
| العربية | arb-000 | استمر |
| العربية | arb-000 | تبادل |
| العربية | arb-000 | تبرز |
| العربية | arb-000 | تجاوز |
| العربية | arb-000 | تخلى عن دوره في اللعب |
| العربية | arb-000 | تغاضى |
| العربية | arb-000 | تغوط |
| العربية | arb-000 | جاء |
| العربية | arb-000 | جد |
| العربية | arb-000 | جدّ |
| العربية | arb-000 | جرى |
| العربية | arb-000 | جهل |
| العربية | arb-000 | حدث |
| العربية | arb-000 | حصل |
| العربية | arb-000 | خطر في البال |
| العربية | arb-000 | دار |
| العربية | arb-000 | رحل |
| العربية | arb-000 | سير |
| العربية | arb-000 | شق طريقه |
| العربية | arb-000 | صادف |
| العربية | arb-000 | ظهر |
| العربية | arb-000 | عبر |
| العربية | arb-000 | قدم |
| العربية | arb-000 | مر |
| العربية | arb-000 | مر الكرة للاعب آخر |
| العربية | arb-000 | مرر |
| العربية | arb-000 | نجح |
| العربية | arb-000 | واصل |
| العربية | arb-000 | وقع |
| العربية | arb-000 | وقع الحادث |
| العربية | arb-000 | وَقَعَ |
| العربية | arb-000 | يحدث بصورة غير متوقعة |
| العربية | arb-000 | يوجد |
| Universal Networking Language | art-253 | come_about(icl>occur,equ>happen,obj>uw) |
| Universal Networking Language | art-253 | fall_out(icl>occur,equ>happen,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | go_on(icl>occur,equ>happen,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | hap(icl>occur,equ>happen,obj>uw,ben>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | happen(icl>be,obj>uw,aoj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | pass_off(icl>occur,equ>happen,obj>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | ubgwehm |
| asturianu | ast-000 | sobrevenir |
| беларуская | bel-000 | адбывацца |
| беларуская | bel-000 | з'явіцца |
| беларуская | bel-000 | здарацца |
| беларуская | bel-000 | паявіцца |
| беларуская | bel-000 | паўставаць |
| беларуская | bel-000 | узьнікаць |
| brezhoneg | bre-000 | cʼhoarvezout |
| brezhoneg | bre-000 | darvezout |
| brezhoneg | bre-000 | degouezhout |
| brezhoneg | bre-000 | dichañs |
| brezhoneg | bre-000 | kouezhañ |
| български | bul-000 | настъпва |
| български | bul-000 | появя се |
| български | bul-000 | случа се |
| български | bul-000 | случвам се |
| български | bul-000 | ставам |
| български | bul-000 | стана |
| català | cat-000 | comparèixer |
| català | cat-000 | esdevenir |
| català | cat-000 | esdevenir-se |
| català | cat-000 | ocórrer |
| català | cat-000 | passar |
| català | cat-000 | sobrevenir |
| català | cat-000 | sorgir |
| català | cat-000 | succeir |
| català | cat-000 | tenir lloc |
| čeština | ces-000 | objevit se |
| čeština | ces-000 | přihodit se |
| čeština | ces-000 | přijít |
| čeština | ces-000 | stát se |
| čeština | ces-000 | ukázat se |
| čeština | ces-000 | vyvstat |
| čeština | ces-000 | vznikat |
| čeština | ces-000 | vzniknout |
| čeština | ces-000 | zjevit se |
| 普通话 | cmn-000 | 出现 |
| 普通话 | cmn-000 | 发生 |
| 普通话 | cmn-000 | 呈现 |
| 普通话 | cmn-000 | 形成 |
| 普通话 | cmn-000 | 碰巧 |
| 國語 | cmn-001 | 案發 |
| 國語 | cmn-001 | 生 |
| 國語 | cmn-001 | 發 |
| 國語 | cmn-001 | 發生 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | peyda olmaq |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | zjôwic sã |
| dansk | dan-000 | dukke op |
| dansk | dan-000 | hænde |
| dansk | dan-000 | komme til syne |
| dansk | dan-000 | opstå |
| dansk | dan-000 | ske |
| Deutsch | deu-000 | ankommen |
| Deutsch | deu-000 | auftreten |
| Deutsch | deu-000 | begeben |
| Deutsch | deu-000 | dazwischenkommen |
| Deutsch | deu-000 | entstehen |
| Deutsch | deu-000 | ereignen |
| Deutsch | deu-000 | erfolgen |
| Deutsch | deu-000 | erscheinen |
| Deutsch | deu-000 | geschehen |
| Deutsch | deu-000 | passieren |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich erscheinen |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich sichtbar werden |
| Deutsch | deu-000 | sich begeben |
| Deutsch | deu-000 | sich ereignen |
| Deutsch | deu-000 | sich zutragen |
| Deutsch | deu-000 | stattfinden |
| Deutsch | deu-000 | unerwartet eintreten |
| Deutsch | deu-000 | unvermutet eintreten |
| Deutsch | deu-000 | vorfallen |
| Deutsch | deu-000 | vorkommen |
| Deutsch | deu-000 | zugehen |
| ελληνικά | ell-000 | αναφύομαι |
| ελληνικά | ell-000 | γίνεται |
| ελληνικά | ell-000 | εμφανίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | λαμβάνει χώρα |
| ελληνικά | ell-000 | πραγματοποιείται |
| ελληνικά | ell-000 | συμβαίνει |
| English | eng-000 | appear |
| English | eng-000 | append |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | bob up |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | come about |
| English | eng-000 | come up |
| English | eng-000 | emerge |
| English | eng-000 | fall out |
| English | eng-000 | feature |
| English | eng-000 | go on |
| English | eng-000 | hap |
| English | eng-000 | happen |
| English | eng-000 | occur |
| English | eng-000 | occur unexpectedly |
| English | eng-000 | originate |
| English | eng-000 | pass |
| English | eng-000 | pass off |
| English | eng-000 | place |
| English | eng-000 | show up |
| English | eng-000 | supervene |
| English | eng-000 | take place |
| Esperanto | epo-000 | aldoniĝi |
| Esperanto | epo-000 | alveni |
| Esperanto | epo-000 | ekaperi |
| Esperanto | epo-000 | ekesti |
| Esperanto | epo-000 | estiĝi |
| Esperanto | epo-000 | okazi |
| Esperanto | epo-000 | postveni |
| Esperanto | epo-000 | prezentiĝi |
| Esperanto | epo-000 | subite veni |
| euskara | eus-000 | ageri |
| euskara | eus-000 | agitu |
| euskara | eus-000 | gertatu |
| euskara | eus-000 | izan |
| euskara | eus-000 | jazo |
| euskara | eus-000 | pasatu |
| suomi | fin-000 | esiintyä |
| suomi | fin-000 | ilmaantua |
| suomi | fin-000 | ilmestyä |
| suomi | fin-000 | ilmestyä näkyviin |
| suomi | fin-000 | ilmetä |
| suomi | fin-000 | lisätä loppuun |
| suomi | fin-000 | mennä |
| suomi | fin-000 | osua |
| suomi | fin-000 | sattua |
| suomi | fin-000 | sattua yllättäen |
| suomi | fin-000 | sujua |
| suomi | fin-000 | syntyä |
| suomi | fin-000 | tapahtua |
| suomi | fin-000 | tulla |
| français | fra-000 | accorder |
| français | fra-000 | apparaître |
| français | fra-000 | arriver |
| français | fra-000 | arriver à l’improviste |
| français | fra-000 | avoir lieu |
| français | fra-000 | devenir |
| français | fra-000 | découler |
| français | fra-000 | dérouler |
| français | fra-000 | effectuer |
| français | fra-000 | endroit |
| français | fra-000 | lieu |
| français | fra-000 | passer |
| français | fra-000 | produire |
| français | fra-000 | présenter |
| français | fra-000 | résulter |
| français | fra-000 | se dérouler |
| français | fra-000 | se passer |
| français | fra-000 | se produire |
| français | fra-000 | se tenir |
| français | fra-000 | surgir |
| français | fra-000 | surprendre |
| galego | glg-000 | acaecer |
| galego | glg-000 | acontecer |
| galego | glg-000 | ocorrer |
| galego | glg-000 | pasar |
| galego | glg-000 | suceder |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nadoæi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | naiæi |
| עִברִית | heb-003 | הִתְקַיֵּם |
| עִברִית | heb-003 | הִתְרַחֵשׁ |
| עִברִית | heb-003 | קָרָה |
| hrvatski | hrv-000 | desiti se |
| hrvatski | hrv-000 | dešavati se |
| hrvatski | hrv-000 | događati se |
| hrvatski | hrv-000 | dogoditi se |
| hrvatski | hrv-000 | nadoæi |
| hrvatski | hrv-000 | nastupiti se |
| hrvatski | hrv-000 | odigrati se |
| hrvatski | hrv-000 | odigravati se |
| hrvatski | hrv-000 | održati se |
| hrvatski | hrv-000 | održavati se |
| hrvatski | hrv-000 | odvijati se |
| hrvatski | hrv-000 | odviti se |
| hrvatski | hrv-000 | pojaviti se |
| hrvatski | hrv-000 | pokazati se |
| hrvatski | hrv-000 | proizići iz |
| hrvatski | hrv-000 | sljedovati za |
| hrvatski | hrv-000 | zbiti se |
| hrvatski | hrv-000 | zbivati se |
| magyar | hun-000 | bekövetkezik |
| magyar | hun-000 | beáll |
| magyar | hun-000 | előbukkanni |
| magyar | hun-000 | előfordul |
| magyar | hun-000 | fellép |
| magyar | hun-000 | feltűnni |
| magyar | hun-000 | közbejön |
| magyar | hun-000 | lefolyik |
| magyar | hun-000 | lenni kezd |
| magyar | hun-000 | létesül |
| magyar | hun-000 | létrejön |
| magyar | hun-000 | megesik |
| magyar | hun-000 | megjelenni |
| magyar | hun-000 | mutatkozni |
| magyar | hun-000 | történik |
| magyar | hun-000 | végbemegy |
| արևելահայերեն | hye-000 | բխելհետևել |
| արևելահայերեն | hye-000 | երեւալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայտնվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | որևէ բանից հետո կատարվել |
| Ido | ido-000 | eventar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangkit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berekor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlaku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlalu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlangsung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jadi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melampaui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengamuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengangsurkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengoper |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengoperkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menimbul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyalip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muncul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peluruh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanggal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terdapat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terjadi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlintas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersungkap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | timbul |
| italiano | ita-000 | accadere |
| italiano | ita-000 | apparire |
| italiano | ita-000 | avvenire |
| italiano | ita-000 | comparire |
| italiano | ita-000 | effettuarsi |
| italiano | ita-000 | essere presente |
| italiano | ita-000 | formarsi |
| italiano | ita-000 | generarsi |
| italiano | ita-000 | insorgere |
| italiano | ita-000 | manifestarsi |
| italiano | ita-000 | nascere |
| italiano | ita-000 | operarsi |
| italiano | ita-000 | presentarsi |
| italiano | ita-000 | sopraggiungere |
| italiano | ita-000 | sopravvenire |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| italiano | ita-000 | succedere |
| italiano | ita-000 | svolgersi |
| italiano | ita-000 | venir fuori |
| italiano | ita-000 | verificarsi |
| 日本語 | jpn-000 | わき上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 在る |
| 日本語 | jpn-000 | 持ちあがる |
| 日本語 | jpn-000 | 持ち上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 持ち上る |
| 日本語 | jpn-000 | 持上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 持上る |
| 日本語 | jpn-000 | 有る |
| 日本語 | jpn-000 | 沸き上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 沸き上る |
| 日本語 | jpn-000 | 沸き起こる |
| 日本語 | jpn-000 | 沸き起る |
| 日本語 | jpn-000 | 沸上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 沸起る |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 涌く |
| 日本語 | jpn-000 | 湧きおこる |
| 日本語 | jpn-000 | 湧き上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 湧き上る |
| 日本語 | jpn-000 | 湧き起こる |
| 日本語 | jpn-000 | 湧き起る |
| 日本語 | jpn-000 | 湧く |
| 日本語 | jpn-000 | 湧上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 湧起こる |
| 日本語 | jpn-000 | 湧起る |
| 日本語 | jpn-000 | 生じる |
| 日本語 | jpn-000 | 生ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 生まれる |
| 日本語 | jpn-000 | 生れる |
| 日本語 | jpn-000 | 生出する |
| 日本語 | jpn-000 | 生起する |
| 日本語 | jpn-000 | 発しる |
| 日本語 | jpn-000 | 発す |
| 日本語 | jpn-000 | 発する |
| 日本語 | jpn-000 | 発生する |
| 日本語 | jpn-000 | 置く |
| 日本語 | jpn-000 | 芽ばえる |
| 日本語 | jpn-000 | 行なわれる |
| 日本語 | jpn-000 | 行われる |
| 日本語 | jpn-000 | 起きる |
| 日本語 | jpn-000 | 起こる |
| 日本語 | jpn-000 | 起る |
| 한국어 | kor-000 | 돌발하다 |
| 한국어 | kor-000 | 병발하다 |
| 한국어 | kor-000 | 잇따라 일어나다 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | кёрюнюрге |
| latine | lat-000 | accido is ere cidi |
| latine | lat-000 | evenio |
| Luba-Lulua | lua-000 | -lubuka |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tùlukila |
| македонски | mkd-000 | поjави се |
| Nederlands | nld-000 | gebeuren |
| Nederlands | nld-000 | opdraven |
| Nederlands | nld-000 | plaatsgrijpen |
| Nederlands | nld-000 | plaatshebben |
| Nederlands | nld-000 | plotseling optreden |
| Nederlands | nld-000 | worden |
| Nederlands | nld-000 | zich voordoen |
| nynorsk | nno-000 | hende |
| nynorsk | nno-000 | skje |
| bokmål | nob-000 | hende |
| bokmål | nob-000 | skje |
| occitan | oci-000 | subrevenir |
| langue picarde | pcd-000 | survèni |
| فارسی | pes-000 | به انجام رسیدن |
| فارسی | pes-000 | خطور کردن |
| فارسی | pes-000 | غير منتظره رخ دادن |
| polski | pol-000 | mieć miejsce |
| polski | pol-000 | nadchodzić |
| polski | pol-000 | odbywać się |
| polski | pol-000 | pojawiać się |
| polski | pol-000 | pojawić się |
| polski | pol-000 | wywiązać się |
| polski | pol-000 | zaistnieć |
| polski | pol-000 | zaskakiwać |
| polski | pol-000 | zdarzać się |
| polski | pol-000 | zdarzać się niespodziewanie |
| polski | pol-000 | zostawać |
| português | por-000 | acontecer |
| português | por-000 | acontecer inesperadamente |
| português | por-000 | adregar |
| português | por-000 | advir |
| português | por-000 | aparecer |
| português | por-000 | apontar |
| português | por-000 | assomar |
| português | por-000 | haver |
| português | por-000 | incidir |
| português | por-000 | ocorrer |
| português | por-000 | originar |
| português | por-000 | provir |
| português | por-000 | realizar-se |
| português | por-000 | suceder |
| português | por-000 | surgir |
| português | por-000 | ter lugar |
| română | ron-000 | a se întâmpla |
| română | ron-000 | surveni |
| русский | rus-000 | возникать |
| русский | rus-000 | возникнуть |
| русский | rus-000 | выступать |
| русский | rus-000 | заходить |
| русский | rus-000 | нагрянуть |
| русский | rus-000 | наступать |
| русский | rus-000 | подвернуться |
| русский | rus-000 | подступать |
| русский | rus-000 | подступаться |
| русский | rus-000 | подступить |
| русский | rus-000 | подступиться |
| русский | rus-000 | появиться |
| русский | rus-000 | появляться |
| русский | rus-000 | продолжаться |
| русский | rus-000 | произойти |
| русский | rus-000 | происходить |
| русский | rus-000 | случаться |
| русский | rus-000 | случиться |
| русский | rus-000 | стрястись |
| slovenčina | slk-000 | objaviť sa |
| slovenčina | slk-000 | ukázať sa |
| slovenčina | slk-000 | vynoriť sa |
| slovenčina | slk-000 | vyskytnúť sa |
| slovenčina | slk-000 | zjaviť sa |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | dogajati |
| slovenščina | slv-000 | dogoditi |
| slovenščina | slv-000 | dogoditi se |
| slovenščina | slv-000 | domisliti se |
| slovenščina | slv-000 | iti |
| slovenščina | slv-000 | izhajati |
| slovenščina | slv-000 | končati se |
| slovenščina | slv-000 | nastati |
| slovenščina | slv-000 | pojaviti |
| slovenščina | slv-000 | prigoditi se |
| slovenščina | slv-000 | primeriti se |
| slovenščina | slv-000 | pripetiti |
| slovenščina | slv-000 | pripetiti se |
| slovenščina | slv-000 | priti |
| slovenščina | slv-000 | zgoditi |
| slovenščina | slv-000 | zgoditi se |
| davvisámegiella | sme-000 | dáhpáhuvvat |
| español | spa-000 | acaecer |
| español | spa-000 | acontecer |
| español | spa-000 | aparecer |
| español | spa-000 | dejarse ver |
| español | spa-000 | despertar |
| español | spa-000 | emerger |
| español | spa-000 | llegar a ocurrir |
| español | spa-000 | llegar a pasar |
| español | spa-000 | manifestarse |
| español | spa-000 | ocurrir |
| español | spa-000 | pasar |
| español | spa-000 | poner |
| español | spa-000 | presentarse |
| español | spa-000 | sobrevenir |
| español | spa-000 | suceder |
| español | spa-000 | surgir |
| español | spa-000 | tener lugar |
| српски | srp-000 | појавити се |
| svenska | swe-000 | hända |
| svenska | swe-000 | lägga till |
| svenska | swe-000 | närma sig |
| svenska | swe-000 | uppkomma |
| svenska | swe-000 | uppstå |
| татарча | tat-001 | кил-ергә |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลุบๆโผล่ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้นตามมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้นอย่างไม่ได้คาดคิดถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้นโดยบังเอิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าครอบงำ |
| Türkçe | tur-000 | akla gelmek |
| Türkçe | tur-000 | ansızın gelmek |
| Türkçe | tur-000 | belirmek |
| Türkçe | tur-000 | eklenmek |
| Türkçe | tur-000 | gelivermek |
| Türkçe | tur-000 | görünmek |
| Türkçe | tur-000 | gözükmek |
| Türkçe | tur-000 | hemen gelmek |
| Türkçe | tur-000 | sonra olmak |
| Türkçe | tur-000 | sökmek |
| Türkçe | tur-000 | sökün etmek |
| Türkçe | tur-000 | çıkagelmek |
| Türkçe | tur-000 | çıkmak |
| українська | ukr-000 | виникнути |
| українська | ukr-000 | з'явитися |
| tiếng Việt | vie-000 | bỗng xảy ra |
| tiếng Việt | vie-000 | bỗng đến |
| tiếng Việt | vie-000 | gặp |
| tiếng Việt | vie-000 | xảy |
| tiếng Việt | vie-000 | xảy ra bất thần |
| tiếng Việt | vie-000 | đến bất chợt |
| tiếng Việt | vie-000 | đến bất thần |
| Volapük | vol-000 | jenön |
| lingaedje walon | wln-000 | sorvini |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangkit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berekor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlaku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlalu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlangsung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jadi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melampaui |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengamuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengoper |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengoperkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muncul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peluruh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanggal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terdapat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjadi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlintas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersungkap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | timbul |
