日本語 | jpn-000 |
緩める |
Afrikaans | afr-000 | ontspan |
toskërishte | als-000 | liroj |
toskërishte | als-000 | ngadalësoj |
العربية | arb-000 | أطلق |
العربية | arb-000 | أطلق صراحه |
العربية | arb-000 | استرخى |
العربية | arb-000 | تراخى |
العربية | arb-000 | حل |
العربية | arb-000 | رخا |
العربية | arb-000 | رخى |
العربية | arb-000 | رخي |
العربية | arb-000 | سهل الأمعاء |
العربية | arb-000 | عاش حياة ماجنة |
العربية | arb-000 | فك |
العربية | arb-000 | نحل |
العربية | arb-000 | هلهل |
català | cat-000 | afluixar |
català | cat-000 | atenuar |
català | cat-000 | deixar anar |
català | cat-000 | descargolar |
català | cat-000 | desfermar |
català | cat-000 | deslligar |
català | cat-000 | destesar |
català | cat-000 | disminuir |
català | cat-000 | reduir-se |
català | cat-000 | relaxar |
català | cat-000 | soltar |
čeština | ces-000 | uvolnit |
普通话 | cmn-000 | 使变松 |
普通话 | cmn-000 | 使更松 |
普通话 | cmn-000 | 使松弛 |
普通话 | cmn-000 | 减压 |
普通话 | cmn-000 | 减少 |
普通话 | cmn-000 | 减轻 |
普通话 | cmn-000 | 宽怀 |
普通话 | cmn-000 | 放松 |
普通话 | cmn-000 | 松 |
普通话 | cmn-000 | 松散 |
普通话 | cmn-000 | 纾缓 |
普通话 | cmn-000 | 缓冲 |
普通话 | cmn-000 | 缓和 |
普通话 | cmn-000 | 舒张 |
普通话 | cmn-000 | 衰减 |
普通话 | cmn-000 | 降低 |
國語 | cmn-001 | 寬懷 |
國語 | cmn-001 | 放鬆 |
國語 | cmn-001 | 松 |
國語 | cmn-001 | 減壓 |
國語 | cmn-001 | 紓緩 |
國語 | cmn-001 | 緩和 |
國語 | cmn-001 | 舒張 |
國語 | cmn-001 | 鬆 |
國語 | cmn-001 | 鬆散 |
Hànyǔ | cmn-003 | fàng song |
Hànyǔ | cmn-003 | jiǎn ya |
Hànyǔ | cmn-003 | shū huan |
Hànyǔ | cmn-003 | shū zhang |
Hànyǔ | cmn-003 | song |
Hànyǔ | cmn-003 | sōng san |
Cymraeg | cym-000 | ymlacio |
Deutsch | deu-000 | ausspannen |
Deutsch | deu-000 | entspannen |
Deutsch | deu-000 | erleichtern |
Deutsch | deu-000 | herabsetzen |
Deutsch | deu-000 | langsamer fahren |
Deutsch | deu-000 | lindern |
Deutsch | deu-000 | locker machen |
Deutsch | deu-000 | lockern |
Deutsch | deu-000 | mildern |
Deutsch | deu-000 | nachlassen |
Deutsch | deu-000 | verlangsamen |
Deutsch | deu-000 | vermindern |
Deutsch | deu-000 | verringern |
ελληνικά | ell-000 | λασκάρω |
ελληνικά | ell-000 | ξεσφίγγω |
ελληνικά | ell-000 | χαλαρώνω |
English | eng-000 | break |
English | eng-000 | damp |
English | eng-000 | dampen |
English | eng-000 | douse |
English | eng-000 | extenuate |
English | eng-000 | let down |
English | eng-000 | liberalise |
English | eng-000 | liberalize |
English | eng-000 | loose |
English | eng-000 | loosen |
English | eng-000 | mitigate |
English | eng-000 | palliate |
English | eng-000 | relax |
English | eng-000 | remit |
English | eng-000 | slacken |
English | eng-000 | slow down |
English | eng-000 | soften |
English | eng-000 | unbend |
English | eng-000 | undo |
English | eng-000 | unfasten |
English | eng-000 | unloose |
English | eng-000 | unscrew |
English | eng-000 | untie |
English | eng-000 | weaken |
Esperanto | epo-000 | malrigidiĝi |
Esperanto | epo-000 | malseverigi |
Esperanto | epo-000 | malstreĉi |
euskara | eus-000 | arindu |
euskara | eus-000 | baretu |
euskara | eus-000 | ematu |
euskara | eus-000 | gozatu |
euskara | eus-000 | indargabetu |
euskara | eus-000 | lasaitu |
euskara | eus-000 | laxatu |
euskara | eus-000 | leundu |
suomi | fin-000 | avata |
suomi | fin-000 | heikentyä |
suomi | fin-000 | heikentää |
suomi | fin-000 | höllentyä |
suomi | fin-000 | höllentää |
suomi | fin-000 | hölletä |
suomi | fin-000 | höltyä |
suomi | fin-000 | irrottaa |
suomi | fin-000 | lieventää |
suomi | fin-000 | löyhtyä |
suomi | fin-000 | löysentää |
suomi | fin-000 | löysätä |
suomi | fin-000 | palauttaa |
suomi | fin-000 | pehmentää |
suomi | fin-000 | pehmittää |
suomi | fin-000 | ruuvata irti |
suomi | fin-000 | vaimentaa |
français | fra-000 | amortir |
français | fra-000 | atténuer |
français | fra-000 | casser |
français | fra-000 | desserrer |
français | fra-000 | débander |
français | fra-000 | décontracter |
français | fra-000 | délasser |
français | fra-000 | détacher |
français | fra-000 | détendre |
français | fra-000 | exténuer |
français | fra-000 | filer |
français | fra-000 | humide |
français | fra-000 | larguer |
français | fra-000 | mollir |
français | fra-000 | pallier |
français | fra-000 | relâcher |
français | fra-000 | remèdier à |
français | fra-000 | soulager |
galego | glg-000 | relaxar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | otpustiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | otpuštati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | отпустити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | отпуштати |
עִברִית | heb-003 | הִפְחִית |
עִברִית | heb-003 | הֵקֵל |
hiMxI | hin-004 | DIlA kara |
hrvatski | hrv-000 | blažiti |
hrvatski | hrv-000 | olabaviti |
hrvatski | hrv-000 | olabavljivati |
hrvatski | hrv-000 | opustiti |
hrvatski | hrv-000 | opuštati |
hrvatski | hrv-000 | otpustiti |
hrvatski | hrv-000 | otpuštati |
hrvatski | hrv-000 | prigušiti |
magyar | hun-000 | kikapcsolódni |
magyar | hun-000 | kipiheni magát |
magyar | hun-000 | kipihenni magát |
արևելահայերեն | hye-000 | կարճատև դադար տալ |
արևելահայերեն | hye-000 | մեղմանալհանգստանալ |
bahasa Indonesia | ind-000 | berhura-hura |
bahasa Indonesia | ind-000 | berleha-leha |
bahasa Indonesia | ind-000 | buka |
bahasa Indonesia | ind-000 | kendur |
bahasa Indonesia | ind-000 | lemah |
bahasa Indonesia | ind-000 | melarapkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melemahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melembekkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melembutkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melepas |
bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melonggari |
bahasa Indonesia | ind-000 | melonggarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melucutkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melunakkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melunturkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membobolkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membongkar |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuka |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperlunak |
bahasa Indonesia | ind-000 | memudarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencopot |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencopoti |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencopotkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengempukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengendurkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggemburkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengungkah |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meringankan |
bahasa Indonesia | ind-000 | tergerai |
íslenska | isl-000 | eira |
íslenska | isl-000 | slaka á |
italiano | ita-000 | allascare |
italiano | ita-000 | allentare |
italiano | ita-000 | attenuare |
italiano | ita-000 | attutire |
italiano | ita-000 | mitigare |
italiano | ita-000 | mollare |
italiano | ita-000 | rilassare |
italiano | ita-000 | smorzare |
italiano | ita-000 | svitare |
日本語 | jpn-000 | …のロープをほどく |
日本語 | jpn-000 | …を水中に投げ込む |
日本語 | jpn-000 | くつろがせる |
日本語 | jpn-000 | くつろぐ |
日本語 | jpn-000 | そぐ |
日本語 | jpn-000 | たるめる |
日本語 | jpn-000 | ほどく |
日本語 | jpn-000 | ゆるめる |
日本語 | jpn-000 | を急に降ろす・緩める |
日本語 | jpn-000 | を閉じる |
日本語 | jpn-000 | リラックスさせる |
日本語 | jpn-000 | 下ろす |
日本語 | jpn-000 | 伸ばす |
日本語 | jpn-000 | 伸びる |
日本語 | jpn-000 | 冷ます |
日本語 | jpn-000 | 出し放しにする |
日本語 | jpn-000 | 出す |
日本語 | jpn-000 | 削ぐ |
日本語 | jpn-000 | 取り除く |
日本語 | jpn-000 | 和らげる |
日本語 | jpn-000 | 外す |
日本語 | jpn-000 | 帆をはずす |
日本語 | jpn-000 | 帆を巻く |
日本語 | jpn-000 | 延びる |
日本語 | jpn-000 | 弛める |
日本語 | jpn-000 | 弱める |
日本語 | jpn-000 | 弱らす |
日本語 | jpn-000 | 急いで下ろす |
日本語 | jpn-000 | 急に風向きが変わる |
日本語 | jpn-000 | 投下する |
日本語 | jpn-000 | 揚げる |
日本語 | jpn-000 | 放つ |
日本語 | jpn-000 | 殺ぐ |
日本語 | jpn-000 | 流す |
日本語 | jpn-000 | 紡ぐ |
日本語 | jpn-000 | 綱をゆるめる |
日本語 | jpn-000 | 綱を解く |
日本語 | jpn-000 | 緊張を緩和する |
日本語 | jpn-000 | 緩くする |
日本語 | jpn-000 | 緩和する |
日本語 | jpn-000 | 繋索を出し放しにする |
日本語 | jpn-000 | 織る |
日本語 | jpn-000 | 繰り出す |
日本語 | jpn-000 | 繰り延ばす |
日本語 | jpn-000 | 脱皮する |
日本語 | jpn-000 | 落ち着かせる |
日本語 | jpn-000 | 薄める |
日本語 | jpn-000 | 解き放つ |
日本語 | jpn-000 | 解く |
日本語 | jpn-000 | 解す |
日本語 | jpn-000 | 解ほぐす |
日本語 | jpn-000 | 跳ねる |
日本語 | jpn-000 | 跳ぶ |
日本語 | jpn-000 | 跳躍する |
日本語 | jpn-000 | 軽くする |
日本語 | jpn-000 | 軽減する |
日本語 | jpn-000 | 追い風に変わる |
日本語 | jpn-000 | 邪魔を除く |
日本語 | jpn-000 | 鈍らす |
日本語 | jpn-000 | 長くなる |
日本語 | jpn-000 | 飛び越える |
日本語 | jpn-000 | 飛び跳ねる |
にほんご | jpn-002 | ゆるめる |
нихонго | jpn-153 | юрумэру |
latine | lat-000 | accubo |
latine | lat-000 | relaxo |
Nederlands | nld-000 | losser |
Nederlands | nld-000 | ontspannen |
Nederlands | nld-000 | zich verpozen |
bokmål | nob-000 | slappe |
فارسی | pes-000 | سبک کردن |
português | por-000 | abaixar |
português | por-000 | afrouxar |
português | por-000 | atenuar |
português | por-000 | desatar |
português | por-000 | desenvergar |
português | por-000 | liberalizar |
português | por-000 | mitigar |
português | por-000 | paliar |
português | por-000 | relaxar |
português | por-000 | remediar |
português | por-000 | soltar |
română | ron-000 | relaxa |
русский | rus-000 | замедлять |
русский | rus-000 | ослаблять |
русский | rus-000 | разбавлять |
русский | rus-000 | распускать |
русский | rus-000 | расслабиться |
русский | rus-000 | расслабляться |
русский | rus-000 | смягча́ть |
русский | rus-000 | смягча́ться |
русский | rus-000 | смягчать |
русский | rus-000 | смягчи́ть |
русский | rus-000 | смягчи́ться |
slovenščina | slv-000 | blažiti |
slovenščina | slv-000 | lajšati |
slovenščina | slv-000 | odvezati |
slovenščina | slv-000 | odviti |
slovenščina | slv-000 | omiliti |
slovenščina | slv-000 | opravičiti |
slovenščina | slv-000 | oslabiti |
slovenščina | slv-000 | razvezati |
slovenščina | slv-000 | ublažiti |
español | spa-000 | aflojar |
español | spa-000 | alargar |
español | spa-000 | alegrar |
español | spa-000 | arriar |
español | spa-000 | atenuar |
español | spa-000 | desenvergar |
español | spa-000 | desligar |
español | spa-000 | destensar |
español | spa-000 | lascar |
español | spa-000 | relajar |
español | spa-000 | remitir |
español | spa-000 | saltar |
español | spa-000 | soltar |
español | spa-000 | zafar |
svenska | swe-000 | slappa |
svenska | swe-000 | slappna av |
ภาษาไทย | tha-000 | คลาย |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หายกังวล |
ภาษาไทย | tha-000 | บรรเทา |
ภาษาไทย | tha-000 | ผ่อน |
ภาษาไทย | tha-000 | ลดผลกระทบ |
українська | ukr-000 | ослабитися |
українська | ukr-000 | ослаблювати |
українська | ukr-000 | ослаблюватися |
українська | ukr-000 | ослабляти |
українська | ukr-000 | послаблювати |
українська | ukr-000 | послабляти |
українська | ukr-000 | розслабитися |
українська | ukr-000 | розслаблювати |
українська | ukr-000 | розслаблятися |
今帰仁方言 | xug-003 | ユルミン |
今帰仁方言 | xug-003 | ヨーミン |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | buka |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kendur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | lemah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melarapkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melemahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melembikkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melembutkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melepas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melepaskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melonggari |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melonggarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melucutkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melunakkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melunturkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memalapkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membongkar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuka |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperingan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperlemah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperlunak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memudarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencopot |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencopoti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencopotkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengempukkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengendurkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggemburkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengungkah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meringankan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tergerai |