français | fra-000 |
table ronde |
العربية | arb-000 | المائدة المستديرة |
беларуская | bel-000 | круглы стол |
български | bul-000 | кръгла маса |
català | cat-000 | Taula Rodona |
català | cat-000 | taula rodona |
čeština | ces-000 | kulatý stůl |
普通话 | cmn-000 | 圆桌 |
普通话 | cmn-000 | 圆桌会议 |
國語 | cmn-001 | 圓桌 |
國語 | cmn-001 | 圓桌會議 |
Hànyǔ | cmn-003 | yuán zhuo |
Deutsch | deu-000 | Diskussionsrunde |
Deutsch | deu-000 | Gesprächsrunde |
Deutsch | deu-000 | Kolloquium |
Deutsch | deu-000 | Konferenz am runden Tisch |
Deutsch | deu-000 | Meinungsaustausch |
Deutsch | deu-000 | Rundtisch |
Deutsch | deu-000 | Symposium |
Deutsch | deu-000 | runde Tisch |
Deutsch | deu-000 | runder Tisch |
English | eng-000 | King Arthur’s Round Table |
English | eng-000 | Round Table |
English | eng-000 | discussion forum |
English | eng-000 | discussion group |
English | eng-000 | panel |
English | eng-000 | round table |
English | eng-000 | round-table conference |
English | eng-000 | round-table discussion |
English | eng-000 | roundtable |
English | eng-000 | symposium |
Esperanto | epo-000 | forumo |
Esperanto | epo-000 | ronda tablo |
Esperanto | epo-000 | rondtabla konferenco |
euskara | eus-000 | mahai borobil |
euskara | eus-000 | mahai-inguru |
suomi | fin-000 | Kuningas Arthurin pyöreä pöytä |
suomi | fin-000 | neuvottelupöytä |
suomi | fin-000 | paneeli |
suomi | fin-000 | pyöreä pöytä |
suomi | fin-000 | pyöreänpöydänkonferenssi |
français | fra-000 | réunion |
français | fra-000 | symposium |
Romant | fro-000 | dois |
galego | glg-000 | Táboa Redonda |
galego | glg-000 | mesa redonda |
magyar | hun-000 | kerek asztal |
magyar | hun-000 | vitakör |
bahasa Indonesia | ind-000 | konperensi meja bundar |
bahasa Indonesia | ind-000 | meja bundar |
bahasa Indonesia | ind-000 | persidangan |
italiano | ita-000 | tavola rotonda |
日本語 | jpn-000 | コンファレンス |
日本語 | jpn-000 | 会議 |
日本語 | jpn-000 | 円卓 |
日本語 | jpn-000 | 円卓会議 |
日本語 | jpn-000 | 協議 |
日本語 | jpn-000 | 合議 |
日本語 | jpn-000 | 商議 |
日本語 | jpn-000 | 座談会 |
日本語 | jpn-000 | 評議 |
日本語 | jpn-000 | 話し合い |
日本語 | jpn-000 | 話合い |
한국어 | kor-000 | 원탁회의 |
Nederlands | nld-000 | forum |
Nederlands | nld-000 | rondetafelbespreking |
polski | pol-000 | okrągły stół |
polski | pol-000 | panel |
português | por-000 | mesa redonda |
português | por-000 | painel |
русский | rus-000 | гру́ппа |
русский | rus-000 | коми́ссия |
русский | rus-000 | комите́т |
русский | rus-000 | конфере́нция |
русский | rus-000 | кру́глый стол |
русский | rus-000 | круглый стол |
русский | rus-000 | симпозиум |
русский | rus-000 | собеседование |
русский | rus-000 | фо́рум |
саха тыла | sah-000 | төгүрүк остуол |
slovenščina | slv-000 | omizje |
español | spa-000 | Mesa Redonda |
español | spa-000 | mesa redonda |
español | spa-000 | panel |
svenska | swe-000 | panel |
ภาษาไทย | tha-000 | การประชุมโต๊ะกลม |
ภาษาไทย | tha-000 | โต๊ะกลม |
ภาษาไทย | tha-000 | โต๊ะกลมของพระเจ้าอาร์เธอร์ |
Türkçe | tur-000 | açık oturum |
Türkçe | tur-000 | panel |
Türkçe | tur-000 | yuvarlak masa |
українська | ukr-000 | круглий стіл |
tiếng Việt | vie-000 | bàn tròn |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meja bulat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | persidangan |