| English | eng-000 |
| tears of joy | |
| বাংলা | ben-000 | ̃কান্না |
| বাংলা | ben-000 | আনন্দাশ্রু |
| Deutsch | deu-000 | Freudentränen |
| English | eng-000 | happy tears |
| English | eng-000 | rejoicing tears |
| 日本語 | jpn-000 | 嬉し涙 |
| Nihongo | jpn-001 | ureshinamida |
| にほんご | jpn-002 | うれしなみだ |
| فارسی | pes-000 | اشك شادی ـ اشك شیرین |
| فارسی | pes-000 | سرشك خنده |
| فارسی | pes-000 | گریۀ شادی |
| తెలుగు | tel-000 | ఆనంద ఆశ్రువులు |
| తెలుగు | tel-000 | ఆనంద బాష్పములు |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹkún ayọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹkún-ayọ̀ |