| 日本語 | jpn-000 |
| 寄り添う | |
| български | bul-000 | прегръщам |
| български | bul-000 | притискам се |
| čeština | ces-000 | mazlit se |
| 普通话 | cmn-000 | 依偎 |
| 普通话 | cmn-000 | 偎抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 拥抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 搂抱 |
| 國語 | cmn-001 | 依偎 |
| 國語 | cmn-001 | 偎抱 |
| 國語 | cmn-001 | 摟抱 |
| 國語 | cmn-001 | 擁抱 |
| dansk | dan-000 | knuse |
| dansk | dan-000 | kæle |
| Deutsch | deu-000 | knuddeln |
| Deutsch | deu-000 | kuscheln |
| Deutsch | deu-000 | sich anschmiegen |
| English | eng-000 | cuddle |
| English | eng-000 | cuddle close together |
| English | eng-000 | gather together |
| English | eng-000 | get close |
| English | eng-000 | huddle together |
| English | eng-000 | nestle |
| English | eng-000 | nestle close to |
| English | eng-000 | snuggle |
| English | eng-000 | snuggle up to |
| Esperanto | epo-000 | kareseme kunumi |
| Esperanto | epo-000 | karesumi |
| suomi | fin-000 | halailla |
| français | fra-000 | câliner |
| Српскохрватски | hbs-000 | ма́зити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | máziti |
| արևելահայերեն | hye-000 | գգվել |
| italiano | ita-000 | coccolare |
| 日本語 | jpn-000 | 寄添う |
| にほんご | jpn-002 | よりそう |
| нихонго | jpn-153 | ёрисоу |
| ქართული | kat-000 | გულში იკრავს |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | knuddelen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | kuschelen |
| Nederlands | nld-000 | knuffelen |
| português | por-000 | acariciar |
| português | por-000 | afagar |
| русский | rus-000 | друг другу |
| русский | rus-000 | жа́ться |
| русский | rus-000 | льнуть |
| русский | rus-000 | обнима́ться |
| русский | rus-000 | обня́ться |
| русский | rus-000 | приближаться |
| русский | rus-000 | прижа́ться |
| русский | rus-000 | прижима́ться |
| русский | rus-000 | прижиматься |
| español | spa-000 | abrazar |
| svenska | swe-000 | gosa |
| svenska | swe-000 | kela |
| svenska | swe-000 | vänslas |