| Deutsch | deu-000 |
| vorbeischauen | |
| čeština | ces-000 | poklesnout o |
| čeština | ces-000 | zajít na skok |
| 普通话 | cmn-000 | 上门 |
| 普通话 | cmn-000 | 串门 |
| 國語 | cmn-001 | 上門 |
| 國語 | cmn-001 | 串門 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuàn men |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàng men |
| Deutsch | deu-000 | auf einen Kaffee mit hochkommen |
| Deutsch | deu-000 | auf einen Kaffee mit reinkommen |
| Deutsch | deu-000 | auf einen Kaffee vorbeikommen |
| Deutsch | deu-000 | auf einen Sprung vorbeikommen |
| Deutsch | deu-000 | aufsuchen |
| Deutsch | deu-000 | bei jdm. reinschauen |
| Deutsch | deu-000 | besuchen |
| Deutsch | deu-000 | einen Besuch machen |
| Deutsch | deu-000 | gehen |
| Deutsch | deu-000 | hereinschauen |
| Deutsch | deu-000 | kurz vorbeischauen |
| Deutsch | deu-000 | reinschauen |
| Deutsch | deu-000 | vorbeigehen |
| Deutsch | deu-000 | vorbeikommen |
| Deutsch | deu-000 | vorsprechen |
| English | eng-000 | call on |
| English | eng-000 | stop by |
| English | eng-000 | swing by |
| English | eng-000 | visit |
| Esperanto | epo-000 | viziteti |
| suomi | fin-000 | pistäytyä |
| français | fra-000 | aller voir |
| français | fra-000 | rendre visite à |
| français | fra-000 | s’arrêter en passant |
| français | fra-000 | visiter |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svratiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svraćati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | свратити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | свраћати |
| hrvatski | hrv-000 | navratiti |
| magyar | hun-000 | bekukkant vkihez |
| magyar | hun-000 | benéz vkihez |
| magyar | hun-000 | meglátogat vkit |
| magyar | hun-000 | útközben belátogat |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոտ գալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meneteskan ke dalam |
| 日本語 | jpn-000 | 寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 立寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 罷り越す |
| 日本語 | jpn-000 | 訪ねる |
| Nihongo | jpn-001 | tazuneru |
| にほんご | jpn-002 | たずねる |
| bokmål | nob-000 | stikke innom |
| русский | rus-000 | забегать |
| русский | rus-000 | забежать |
| русский | rus-000 | забуриться |
| русский | rus-000 | зайти |
| русский | rus-000 | заходить |
| русский | rus-000 | набегать |
| русский | rus-000 | наведаться |
| русский | rus-000 | наведываться |
| español | spa-000 | pasar por |
| Türkçe | tur-000 | uğramak |
| Türkçe | tur-000 | ziyaret etmek |