| 日本語 | jpn-000 |
| 忌み | |
| toskërishte | als-000 | maturi |
| العربية | arb-000 | إِمْتِناع عن الملذّات |
| العربية | arb-000 | تقشُّف |
| العربية | arb-000 | حجر |
| العربية | arb-000 | حرم |
| العربية | arb-000 | حرمة |
| العربية | arb-000 | زُهْد |
| العربية | arb-000 | محرم |
| català | cat-000 | abstinència |
| català | cat-000 | tabú |
| 普通话 | cmn-000 | 禁食 |
| 國語 | cmn-001 | 諱 |
| dansk | dan-000 | tabu |
| Deutsch | deu-000 | Abstinenz |
| Deutsch | deu-000 | Enthaltsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Tabu |
| Deutsch | deu-000 | Trauer |
| Deutsch | deu-000 | Trauerzeit |
| ελληνικά | ell-000 | αποχή |
| ελληνικά | ell-000 | εγκράτεια |
| ελληνικά | ell-000 | ταμπού |
| English | eng-000 | abstinence |
| English | eng-000 | prohibition |
| English | eng-000 | self-restraint |
| English | eng-000 | taboo |
| English | eng-000 | tabu |
| Esperanto | epo-000 | tabuo |
| euskara | eus-000 | abstinentzia |
| euskara | eus-000 | tabu |
| suomi | fin-000 | kohtuullisuus |
| suomi | fin-000 | pidättyvyys |
| suomi | fin-000 | tabu |
| français | fra-000 | abstinence |
| français | fra-000 | tabou |
| galego | glg-000 | abstinencia |
| hrvatski | hrv-000 | apstinencija |
| hrvatski | hrv-000 | apstiniranje |
| hrvatski | hrv-000 | odricanje |
| hrvatski | hrv-000 | tabu |
| interlingua | ina-000 | tabu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | larangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengelak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pantang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tabu |
| íslenska | isl-000 | bannhelgi |
| italiano | ita-000 | astinenza |
| italiano | ita-000 | tabù |
| 日本語 | jpn-000 | いみ |
| 日本語 | jpn-000 | タブー |
| 日本語 | jpn-000 | 喪 |
| 日本語 | jpn-000 | 禁忌 |
| 日本語 | jpn-000 | 禁欲 |
| 日本語 | jpn-000 | 禁物 |
| 日本語 | jpn-000 | 禁酒 |
| 日本語 | jpn-000 | 節欲 |
| にほんご | jpn-002 | いみ |
| нихонго | jpn-153 | ими |
| فارسی | pes-000 | تابو |
| فارسی | pes-000 | خودداری |
| فارسی | pes-000 | ریاضت |
| فارسی | pes-000 | پرهیز |
| polski | pol-000 | tabu |
| português | por-000 | abstinência |
| português | por-000 | tabu |
| português | por-000 | tabú |
| русский | rus-000 | траур |
| シマユムタ | ryn-002 | イミ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | イミ |
| slovenščina | slv-000 | vzdržnost |
| español | spa-000 | abstinencia |
| español | spa-000 | tabú |
| ภาษาไทย | tha-000 | การห้าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อห้าม |
| 今帰仁方言 | xug-003 | イミー |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | larangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengelak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pantang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pantang larang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tabu |