| 日本語 | jpn-000 |
| 忌日 | |
| Deutsch | deu-000 | Jahrestag des Todes |
| Deutsch | deu-000 | Todestag |
| English | eng-000 | death anniversary |
| 日本語 | jpn-000 | 命日 |
| 日本語 | jpn-000 | 忌辰 |
| にほんご | jpn-002 | きしん |
| にほんご | jpn-002 | きじつ |
| にほんご | jpn-002 | きにち |
| にほんご | jpn-002 | めいにち |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 命日 |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | めにっ |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | meniq |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | meni’ |
| нихонго | jpn-153 | кинити |
| русский | rus-000 | годовщина смерти |
| русский | rus-000 | день памяти |
| シマユムタ | ryn-002 | キヌチ |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | miinichi |
| ウチナーグチ | ryu-004 | みーにち |
| 沖縄口 | ryu-005 | 命日 |