| français | fra-000 |
| discussion académique | |
| Deutsch | deu-000 | Bücherweisheit |
| Deutsch | deu-000 | akademisches Geschwätz |
| Deutsch | deu-000 | bloße Theorie |
| English | eng-000 | academic gossip |
| English | eng-000 | empty theory |
| français | fra-000 | théorie abstraite |
| 日本語 | jpn-000 | 机上の空論 |