| Deutsch | deu-000 |
| günstige Gelegenheit | |
| 普通话 | cmn-000 | 天时 |
| 普通话 | cmn-000 | 良机 |
| 國語 | cmn-001 | 天時 |
| 國語 | cmn-001 | 良機 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liang2 ji1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tian1 shi2 |
| Deutsch | deu-000 | Chance |
| Deutsch | deu-000 | Grad |
| Deutsch | deu-000 | Maß |
| Deutsch | deu-000 | Mäßigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Möglichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Platz |
| Deutsch | deu-000 | Zeit |
| Deutsch | deu-000 | gute Chance |
| Deutsch | deu-000 | gute Gelegenheit |
| Deutsch | deu-000 | rechte Zeit |
| Deutsch | deu-000 | richtiger Augenblick |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | favorable chance |
| English | eng-000 | favourable chance |
| English | eng-000 | good opportunity |
| English | eng-000 | moderation |
| English | eng-000 | opportunity |
| 日本語 | jpn-000 | 奇貨 |
| 日本語 | jpn-000 | 好機 |
| 日本語 | jpn-000 | 幸便 |
| 日本語 | jpn-000 | 機運 |
| 日本語 | jpn-000 | 潮合い |
| 日本語 | jpn-000 | 程合い |
| 日本語 | jpn-000 | 透き |
| 日本語 | jpn-000 | 隙 |