| français | fra-000 |
| tamarin | |
| العربية | arb-000 | التمر الهندي |
| العربية | arb-000 | تمر هندي |
| Universal Networking Language | art-253 | tamarin(icl>marmoset>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | tamarind |
| bamanankan | bam-000 | ntomi |
| বাংলা | ben-000 | তেঁতুল |
| bosanski | bos-000 | indijska hurma |
| čeština | ces-000 | tamarind indický |
| 普通话 | cmn-000 | 小绢猴 |
| 普通话 | cmn-000 | 罗望子 |
| 普通话 | cmn-000 | 酸荳 |
| 普通话 | cmn-000 | 酸豆 |
| 國語 | cmn-001 | 酸荳 |
| 國語 | cmn-001 | 酸豆 |
| dansk | dan-000 | tamarind |
| Deutsch | deu-000 | Indische Dattel |
| Deutsch | deu-000 | Sauerdattel |
| Deutsch | deu-000 | Tamarin |
| Deutsch | deu-000 | Tamarinde |
| Deutsch | deu-000 | Tamarindenbaum |
| Deutsch | deu-000 | Tamarindus Indica |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ހެލެނބެލި |
| zarmaciine | dje-000 | bosay |
| zarmaciine | dje-000 | bosey |
| Beni | djm-003 | dùrú |
| English | eng-000 | Tamarin |
| English | eng-000 | Tamarindus indica |
| English | eng-000 | leoncita |
| English | eng-000 | lion marmoset |
| English | eng-000 | lion monkey |
| English | eng-000 | spear |
| English | eng-000 | tamarin |
| English | eng-000 | tamarind |
| Esperanto | epo-000 | tamarindo |
| suomi | fin-000 | marmosetti |
| suomi | fin-000 | silkkiapina |
| suomi | fin-000 | tamariini |
| suomi | fin-000 | tamarindi |
| français | fra-000 | Tamarindus indica |
| français | fra-000 | lance |
| français | fra-000 | sagouin |
| français | fra-000 | tamarinier |
| français | fra-000 | tamarins |
| Maléku Jaíka | gut-000 | tonh |
| עברית | heb-000 | תמרינדי |
| हिन्दी | hin-000 | इमली |
| हिन्दी | hin-000 | इमली का पेड़ |
| हिन्दी | hin-000 | टामारिन्डस इंडिका |
| Hmoob | hnj-000 | txiv quav miv |
| magyar | hun-000 | Tamarindus indica |
| magyar | hun-000 | tamarindusz |
| Ido | ido-000 | tamarindo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asam jawa |
| italiano | ita-000 | Tamarindus indica |
| italiano | ita-000 | tamarindo |
| italiano | ita-000 | tamarino |
| basa Jawa | jav-000 | asem jawa |
| 日本語 | jpn-000 | タマリンド |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹುಣಸೆ |
| ქართული | kat-000 | თამარინდი |
| ລາວ | lao-000 | ຂາມ |
| ລາວ | lao-000 | ໝາກຂາມ |
| മലയാളം | mal-000 | പുളി |
| മലയാളം | mal-000 | വാളന്പുളി |
| teny malagasy | mlg-000 | kily |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မန်ကျည်း |
| Nederlands | nld-000 | tamarinde |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yàːpɛ́ː kèkésè |
| langue picarde | pcd-000 | tamarîn |
| فارسی | pes-000 | تاماریندوس اندیکا |
| فارسی | pes-000 | تمر هندي |
| فارسی | pes-000 | تمر هندی |
| fiteny Malagasy | plt-000 | madiro |
| fiteny Malagasy | plt-000 | makirana |
| fiteny Malagasy | plt-000 | voankily na voamadilo |
| polski | pol-000 | Tamarindus indica |
| polski | pol-000 | lwiatka |
| polski | pol-000 | marmozeta lwia |
| polski | pol-000 | powidlnik indyjski |
| polski | pol-000 | tamaryndowiec indyjski |
| português | por-000 | Tamarindus indica |
| português | por-000 | tamarindo |
| português | por-000 | tamarinho |
| русский | rus-000 | Тамарин |
| русский | rus-000 | тамари́нд |
| русский | rus-000 | тамаринд |
| russkij | rus-001 | tamarínd |
| Koyraboro senni | ses-000 | bossay |
| slovenčina | slk-000 | Tamarindus indica |
| slovenčina | slk-000 | tamarind indický |
| Soninkanxaane | snk-000 | xaralle |
| español | spa-000 | Tamarindus indica |
| español | spa-000 | saguinus |
| español | spa-000 | tamarindo |
| español | spa-000 | tamarino |
| español | spa-000 | tamarín |
| српски | srp-000 | индијска хурма |
| srpski | srp-001 | indijska hurma |
| Shimaore | swb-000 | uhaju |
| svenska | swe-000 | tamarind |
| Kiswahili | swh-000 | ukwaju |
| தமிழ் | tam-000 | புளிய மரம்t |
| Ansongo | taq-001 | bəs̩əsó |
| Ansongo | taq-001 | bəs̩əs̩ó-tæn |
| Gao | taq-002 | bəs̩əsó |
| Goundam | taq-003 | bəs̩əs̩ó |
| Kal Idnan | taq-007 | bòs̩os̩o |
| Rharous | taq-010 | bæs̩æs̩ó |
| Rharous | taq-010 | bæs̩æs̩ó-tæn |
| Kal Ansar | taq-011 | bæs̩æs̩ó |
| Kal Ansar | taq-011 | bæs̩æs̩ó-tæn |
| Kal Ansar | taq-011 | bəs̩əsó-tæn |
| Imeddedeghan | taq-012 | bæs̩æs̩ó |
| Imeddedeghan | taq-012 | bəs̩əs̩ó |
| Tessalit | taq-015 | bæs̩æs̩ó |
| Tessalit | taq-015 | bæs̩æs̩ó-tæn |
| తెలుగు | tel-000 | చింత |
| తెలుగు | tel-000 | చింతపండు |
| Tagalog | tgl-000 | sampalok |
| ภาษาไทย | tha-000 | Tamarindus indica |
| ภาษาไทย | tha-000 | มะขาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลิงทามาริน |
| Türkçe | tur-000 | Hint hurması |
| Türkçe | tur-000 | demirhindi |
| Türkçe | tur-000 | hint hurması |
| tiếng Việt | vie-000 | cây liễu bách |
| tiếng Việt | vie-000 | khỉ vuốt tay |
| tiếng Việt | vie-000 | me |
| tiếng Việt | vie-000 | trái me |
| Volapük | vol-000 | tamarinafluk |
| kàllaama wolof | wol-000 | daqaar |
| kàllaama wolof | wol-000 | daqqaar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asam jawa |