| 日本語 | jpn-000 |
| 機械文明 | |
| Deutsch | deu-000 | Zivilisation |
| Deutsch | deu-000 | technische Zivilisation |
| English | eng-000 | technical civilisation |
| English | eng-000 | technical civilization |
| français | fra-000 | civilisation technique |
| にほんご | jpn-002 | きかいぶんめい |
| нихонго | jpn-153 | кйкай-буммэй |