| français | fra-000 |
| retour au pays | |
| বাংলা | ben-000 | ফেরত |
| čeština | ces-000 | návrat domů |
| čeština | ces-000 | příchod domů |
| čeština | ces-000 | vrácení se |
| Deutsch | deu-000 | Heimkehr |
| Deutsch | deu-000 | Heimkunft |
| Deutsch | deu-000 | Heimreise |
| Deutsch | deu-000 | Rückkehr ins eigene Land |
| English | eng-000 | homecoming |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | return to one’s country |
| Esperanto | epo-000 | reveno |
| suomi | fin-000 | kotiintulo |
| français | fra-000 | retour au foyer |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | povratak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | повратак |
| bahasa Indonesia | ind-000 | reuni/pulang kampung |
| íslenska | isl-000 | heimkoma |
| 日本語 | jpn-000 | 帰国 |
| ქართული | kat-000 | დაბრუნება |
| 한국어 | kor-000 | 귀가 |
| 한국어 | kor-000 | 귀향 |
| português | por-000 | regresso |