| 日本語 | jpn-000 |
| 気に障る | |
| беларуская | bel-000 | абра́злівы |
| български | bul-000 | обиден |
| български | bul-000 | оскърбителен |
| català | cat-000 | ofensiu |
| català | cat-000 | ofensiva |
| čeština | ces-000 | urážlivý |
| 普通话 | cmn-000 | 冒犯 |
| 普通话 | cmn-000 | 有攻击性 |
| 國語 | cmn-001 | 冒犯 |
| 國語 | cmn-001 | 有攻擊性 |
| Deutsch | deu-000 | beleidigend |
| Deutsch | deu-000 | einem missfallen |
| ελληνικά | ell-000 | προσβλητικός |
| English | eng-000 | aggravate |
| English | eng-000 | anger |
| English | eng-000 | annoy |
| English | eng-000 | bother |
| English | eng-000 | displease |
| English | eng-000 | hurt one’s feelings |
| English | eng-000 | irritate |
| English | eng-000 | mind |
| English | eng-000 | offensive |
| suomi | fin-000 | hyökkäävä |
| suomi | fin-000 | päällekäyvä |
| français | fra-000 | offensant |
| Gàidhlig | gla-000 | oilbheumach |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyinggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak sopan |
| la lojban. | jbo-000 | fanza |
| 日本語 | jpn-000 | 攻撃的 |
| 日本語 | jpn-000 | 気にさわる |
| 日本語 | jpn-000 | 気に触る |
| にほんご | jpn-002 | きにさわる |
| reo Māori | mri-000 | harehare |
| reo Māori | mri-000 | hākiki |
| reo Māori | mri-000 | koeo |
| reo Māori | mri-000 | mataharehare |
| reo Māori | mri-000 | penopeno |
| reo Māori | mri-000 | pūraurau |
| reo Māori | mri-000 | taratara |
| reo Māori | mri-000 | weriweri |
| Nederlands | nld-000 | beledigend |
| Nederlands | nld-000 | walgelijk |
| Nederlands | nld-000 | weerzinwekkend |
| polski | pol-000 | obraźliwy |
| português | por-000 | aborrecer |
| português | por-000 | desagradar |
| português | por-000 | irritar |
| português | por-000 | notar |
| português | por-000 | ofensiva |
| português | por-000 | ofensivo |
| română | ron-000 | ofensant |
| română | ron-000 | ofensantă |
| русский | rus-000 | действовать на нервы |
| русский | rus-000 | задевать |
| русский | rus-000 | оби́дный |
| русский | rus-000 | оскорби́тельный |
| русский | rus-000 | раздражать |
| español | spa-000 | ofensiva |
| español | spa-000 | ofensivo |
| svenska | swe-000 | anstötlig |
| svenska | swe-000 | stötande |
| українська | ukr-000 | обра́зливий |