| Deutsch | deu-000 |
| nicht gefallen | |
| Deutsch | deu-000 | damit kannst du jemanden jagen |
| Deutsch | deu-000 | gar nicht haben können |
| Deutsch | deu-000 | zuwider sein |
| Deutsch | deu-000 | überhaupt nicht mögen |
| English | eng-000 | sticking in one’s throat |
| English | eng-000 | unable to stomach |
| 日本語 | jpn-000 | 気にくわない |
| 日本語 | jpn-000 | 気に食わない |
| bokmål | nob-000 | mistrives |