| 日本語 | jpn-000 |
| 気の毒 | |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | A@Chest-PalmBack CirclesVert |
| български | bul-000 | злочест |
| български | bul-000 | нещастен |
| català | cat-000 | apesarat |
| català | cat-000 | desafortunat |
| català | cat-000 | desgraciat |
| català | cat-000 | llastimós |
| català | cat-000 | malaurat |
| català | cat-000 | miserable |
| català | cat-000 | míser |
| català | cat-000 | patètic |
| català | cat-000 | pesarós |
| čeština | ces-000 | žalostný |
| 普通话 | cmn-000 | 不吉利的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不幸的 |
| 國語 | cmn-001 | 對不起 |
| 國語 | cmn-001 | 糞 |
| dansk | dan-000 | sørgelig |
| Deutsch | deu-000 | Bedauern |
| Deutsch | deu-000 | arm |
| Deutsch | deu-000 | armselig |
| Deutsch | deu-000 | bedauernswert |
| Deutsch | deu-000 | beklagenswert |
| Deutsch | deu-000 | bemitleidenswert |
| Deutsch | deu-000 | mitleiderregend |
| Deutsch | deu-000 | traurig |
| English | eng-000 | bad |
| English | eng-000 | commiseration |
| English | eng-000 | compassion |
| English | eng-000 | mercy |
| English | eng-000 | miserable |
| English | eng-000 | pathetic |
| English | eng-000 | pitiable |
| English | eng-000 | pitiful |
| English | eng-000 | pity |
| English | eng-000 | regretful |
| English | eng-000 | regrettable |
| English | eng-000 | sorry |
| English | eng-000 | suffering |
| English | eng-000 | sympathy |
| English | eng-000 | too bad |
| English | eng-000 | unfortunate |
| English | eng-000 | wretched |
| suomi | fin-000 | epäonninen |
| suomi | fin-000 | epäonnistunut |
| suomi | fin-000 | huono |
| suomi | fin-000 | katuvainen |
| suomi | fin-000 | kurja |
| suomi | fin-000 | kärsivä |
| suomi | fin-000 | liikuttava |
| suomi | fin-000 | pahoillaan oleva |
| suomi | fin-000 | surkea |
| suomi | fin-000 | surullinen |
| suomi | fin-000 | syyllisyydentuntoinen |
| suomi | fin-000 | säälittävä |
| français | fra-000 | infortuné |
| français | fra-000 | mal |
| français | fra-000 | mauvais |
| français | fra-000 | misérable |
| français | fra-000 | pathétique |
| français | fra-000 | pauvre |
| français | fra-000 | pitoyable |
| français | fra-000 | regrettable |
| français | fra-000 | souffrance |
| français | fra-000 | “c’est triste” |
| français | fra-000 | “quelle pitié ” |
| Gàidhlig | gla-000 | truagh |
| galego | glg-000 | arrepentido |
| galego | glg-000 | deplorable |
| galego | glg-000 | deplorábel |
| galego | glg-000 | desafortunado |
| galego | glg-000 | infeliz |
| galego | glg-000 | lamentable |
| galego | glg-000 | lamentábel |
| עִברִית | heb-003 | אֻמְלָל |
| hrvatski | hrv-000 | nesretan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersimpati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cialat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dukacita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | getun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jentaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | julung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyedihkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyesal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muram |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nasib malang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penderitaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sarau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sewal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sial |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sugul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | udi |
| italiano | ita-000 | contrariato |
| italiano | ita-000 | dispiaciuto |
| italiano | ita-000 | infastidito |
| italiano | ita-000 | infelice |
| italiano | ita-000 | irritato |
| italiano | ita-000 | rammaricato |
| italiano | ita-000 | rattristato |
| italiano | ita-000 | seccato |
| italiano | ita-000 | spiacente |
| 日本語 | jpn-000 | あいにく |
| 日本語 | jpn-000 | あさましい |
| 日本語 | jpn-000 | いじましい |
| 日本語 | jpn-000 | いたいたしい |
| 日本語 | jpn-000 | いたわしい |
| 日本語 | jpn-000 | お気の毒 |
| 日本語 | jpn-000 | お気の毒さま |
| 日本語 | jpn-000 | かわいそう |
| 日本語 | jpn-000 | ミゼラブル |
| 日本語 | jpn-000 | 不仕合せ |
| 日本語 | jpn-000 | 不仕合わせ |
| 日本語 | jpn-000 | 不幸 |
| 日本語 | jpn-000 | 不幸せ |
| 日本語 | jpn-000 | 不愍 |
| 日本語 | jpn-000 | 不憫 |
| 日本語 | jpn-000 | 不遇 |
| 日本語 | jpn-000 | 不運 |
| 日本語 | jpn-000 | 佗しい |
| 日本語 | jpn-000 | 侘しい |
| 日本語 | jpn-000 | 侘びしい |
| 日本語 | jpn-000 | 傷々しい |
| 日本語 | jpn-000 | 傷ましい |
| 日本語 | jpn-000 | 傷傷しい |
| 日本語 | jpn-000 | 口おしい |
| 日本語 | jpn-000 | 口惜しい |
| 日本語 | jpn-000 | 可哀想 |
| 日本語 | jpn-000 | 可哀相 |
| 日本語 | jpn-000 | 哀れ |
| 日本語 | jpn-000 | 因果 |
| 日本語 | jpn-000 | 御気の毒 |
| 日本語 | jpn-000 | 御気の毒様 |
| 日本語 | jpn-000 | 心残り |
| 日本語 | jpn-000 | 悔しい |
| 日本語 | jpn-000 | 悲惨 |
| 日本語 | jpn-000 | 情け無い |
| 日本語 | jpn-000 | 情ない |
| 日本語 | jpn-000 | 情無い |
| 日本語 | jpn-000 | 惨たる |
| 日本語 | jpn-000 | 惨め |
| 日本語 | jpn-000 | 愍然たる |
| 日本語 | jpn-000 | 憐れ |
| 日本語 | jpn-000 | 憫然たる |
| 日本語 | jpn-000 | 数奇 |
| 日本語 | jpn-000 | 本意ない |
| 日本語 | jpn-000 | 本意無い |
| 日本語 | jpn-000 | 残念 |
| 日本語 | jpn-000 | 気のどく |
| 日本語 | jpn-000 | 浅ましい |
| 日本語 | jpn-000 | 涙ぐましい |
| 日本語 | jpn-000 | 済まない |
| 日本語 | jpn-000 | 済まなそう |
| 日本語 | jpn-000 | 無念 |
| 日本語 | jpn-000 | 無惨 |
| 日本語 | jpn-000 | 無残 |
| 日本語 | jpn-000 | 申しわけない |
| 日本語 | jpn-000 | 申しわけ無い |
| 日本語 | jpn-000 | 申し訳ない |
| 日本語 | jpn-000 | 申し訳無い |
| 日本語 | jpn-000 | 痛々しい |
| 日本語 | jpn-000 | 痛ましい |
| 日本語 | jpn-000 | 痛痛しい |
| 日本語 | jpn-000 | 薄倖 |
| 日本語 | jpn-000 | 薄幸 |
| 日本語 | jpn-000 | 遺憾 |
| Nihongo | jpn-001 | kinodoku |
| にほんご | jpn-002 | きのどく |
| нихонго | jpn-153 | кинодоку |
| كورمانجى | kmr-002 | پهشیمان |
| Limburgs | lim-000 | zörgelik |
| Nederlands | nld-000 | armzalig |
| Nederlands | nld-000 | treurig |
| bokmål | nob-000 | sørgelig |
| polski | pol-000 | przebłagalny |
| polski | pol-000 | przykry |
| polski | pol-000 | żałosny |
| português | por-000 | azarado |
| português | por-000 | lamentável |
| português | por-000 | lastimável |
| português | por-000 | miserável |
| português | por-000 | patético |
| русский | rus-000 | достойный сожаления |
| русский | rus-000 | жа́лкий |
| русский | rus-000 | жалкий |
| русский | rus-000 | несчастный |
| русский | rus-000 | печальный |
| русский | rus-000 | плаче́вный |
| русский | rus-000 | сожаление |
| ウチナーグチ | ryu-004 | チムグリサン |
| slovenščina | slv-000 | ganljiv |
| slovenščina | slv-000 | otožen |
| slovenščina | slv-000 | žalosten |
| español | spa-000 | lamentable |
| español | spa-000 | lo siento |
| español | spa-000 | miserable |
| español | spa-000 | patético |
| español | spa-000 | pobre |
| svenska | swe-000 | ledsam |
| svenska | swe-000 | olycklig |
| svenska | swe-000 | sorglig |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงความเสียใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โชคร้าย |
| 今帰仁方言 | xug-003 | チムグルーセン |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersimpati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | celaka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cialat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dukacita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | getun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jentaka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | julung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kasihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghibakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyedihkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyesal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | minta maaf |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muram |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penderitaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sarau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sedih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sewal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sial |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sugul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | udi |