| Deutsch | deu-000 |
| sich herausputzen | |
| 普通话 | cmn-000 | 花枝招展 |
| 國語 | cmn-001 | 花枝招展 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hua1 zhi1 zhao1 zhan3 |
| Deutsch | deu-000 | elegant sein |
| Deutsch | deu-000 | sich aufputzen |
| Deutsch | deu-000 | sich auftakeln |
| Deutsch | deu-000 | sich ausstaffieren |
| Deutsch | deu-000 | sich bereitmachen |
| Deutsch | deu-000 | sich fein machen |
| Deutsch | deu-000 | sich schick machen |
| Deutsch | deu-000 | sich schmücken |
| Deutsch | deu-000 | sich schön kleiden |
| Deutsch | deu-000 | sich schön machen |
| Deutsch | deu-000 | sich zurechtmachen |
| English | eng-000 | arrange |
| English | eng-000 | dress oneself up |
| English | eng-000 | dress stylishly |
| English | eng-000 | joke |
| English | eng-000 | play on words |
| English | eng-000 | prepare oneself |
| English | eng-000 | spruce oneself up |
| français | fra-000 | s’ habiller chic |
| italiano | ita-000 | abbellirsi |
| italiano | ita-000 | agghindarsi |
| italiano | ita-000 | ordinarsi |
| italiano | ita-000 | sistemarsi |
| italiano | ita-000 | vestirsi elegantemente |
| 日本語 | jpn-000 | 気どる |
| 日本語 | jpn-000 | 気取る |
| 日本語 | jpn-000 | 洒落る |
| 日本語 | jpn-000 | 飾る |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼachallikuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | allichakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | allichakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | kachallikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | mudapakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allichakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼachallikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mudapakuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | muudapakuy |
| русский | rus-000 | принарядиться |
| русский | rus-000 | принаряжаться |
| русский | rus-000 | приодеться |
| русский | rus-000 | прифрантиться |
| русский | rus-000 | разодеться |
| русский | rus-000 | расфрантиться |
| русский | rus-000 | рядиться |
| русский | rus-000 | франтить |
| español | spa-000 | acicalarse |
| español | spa-000 | arreglarse |
| español | spa-000 | ataviarse |
| español | spa-000 | emperejilarse |
| español | spa-000 | engalanarse |
| español | spa-000 | vestirse con elegancia |