français | fra-000 |
tapisser |
Afrikaans | afr-000 | beklee |
Afrikaans | afr-000 | bekleed |
toskërishte | als-000 | vesh muret me tapiseri |
Universal Networking Language | art-253 | upholster(icl>supply>do,cob>thing,agt>thing,obj>concrete_thing) |
ɓàsàa | bas-000 | nayneyey |
беларуская | bel-000 | абклейваць шпалерамі |
বাংলা | ben-000 | খাপে রাখ |
brezhoneg | bre-000 | pallennañ |
български | bul-000 | застилам |
català | cat-000 | cobrir |
català | cat-000 | emmoquetar |
català | cat-000 | empaperar |
català | cat-000 | emplastrar |
català | cat-000 | encatifar |
català | cat-000 | enguixar |
català | cat-000 | enquadernació |
català | cat-000 | entapissar |
català | cat-000 | folrar |
català | cat-000 | recobrir |
català | cat-000 | revestir |
čeština | ces-000 | natřít |
čeština | ces-000 | obalit |
čeština | ces-000 | pokrýt |
čeština | ces-000 | tapetovat |
čeština | ces-000 | vyčalounovat |
čeština | ces-000 | čalounit |
普通话 | cmn-000 | 墁 |
普通话 | cmn-000 | 封面 |
普通话 | cmn-000 | 涂敷 |
普通话 | cmn-000 | 裱糊 |
普通话 | cmn-000 | 贴壁纸 |
普通话 | cmn-000 | 铺满 |
普通话 | cmn-000 | 黏贴 |
國語 | cmn-001 | 塗敷 |
國語 | cmn-001 | 墁 |
國語 | cmn-001 | 裱糊 |
國語 | cmn-001 | 貼壁紙 |
國語 | cmn-001 | 鋪 |
國語 | cmn-001 | 黏貼 |
Hànyǔ | cmn-003 | biǎo hu |
Hànyǔ | cmn-003 | man |
Hànyǔ | cmn-003 | nián tie |
Hànyǔ | cmn-003 | tú fu |
Cymraeg | cym-000 | carpedu |
dansk | dan-000 | gipse |
dansk | dan-000 | kalke |
dansk | dan-000 | klistre |
dansk | dan-000 | overklistre |
dansk | dan-000 | stikke i skede |
dansk | dan-000 | tapet |
dansk | dan-000 | tapetsere |
Deutsch | deu-000 | Teppich bedecken |
Deutsch | deu-000 | ankleben |
Deutsch | deu-000 | armieren |
Deutsch | deu-000 | auslegen |
Deutsch | deu-000 | bedecken |
Deutsch | deu-000 | beschichten |
Deutsch | deu-000 | beziehen |
Deutsch | deu-000 | eingipsen |
Deutsch | deu-000 | in die Scheide stecken |
Deutsch | deu-000 | kleistern |
Deutsch | deu-000 | mit einem Läufer belegen |
Deutsch | deu-000 | mit einem Teppich belegen |
Deutsch | deu-000 | papiern |
Deutsch | deu-000 | tapezieren |
Deutsch | deu-000 | umhüllen |
Deutsch | deu-000 | vergipsen |
Deutsch | deu-000 | verkleiden |
Deutsch | deu-000 | zugipsen |
Deutsch | deu-000 | zukleistern |
Deutsch | deu-000 | zusammenstauchen |
Deutsch | deu-000 | überziehen |
eesti | ekk-000 | katma |
eesti | ekk-000 | tapeediga |
eesti | ekk-000 | tapeediga katma |
eesti | ekk-000 | tapeetima |
eesti | ekk-000 | tapetseerima |
ελληνικά | ell-000 | επικαλύπτω |
ελληνικά | ell-000 | επιστρώνω |
ελληνικά | ell-000 | ταπετσάρω |
English | eng-000 | back |
English | eng-000 | binding |
English | eng-000 | blanket |
English | eng-000 | book binding |
English | eng-000 | carpet |
English | eng-000 | coat |
English | eng-000 | cover |
English | eng-000 | decorate |
English | eng-000 | face |
English | eng-000 | hang |
English | eng-000 | lag |
English | eng-000 | overlay |
English | eng-000 | paper |
English | eng-000 | plaster |
English | eng-000 | plate |
English | eng-000 | protect |
English | eng-000 | ski binding |
English | eng-000 | upholster |
English | eng-000 | wallcover |
English | eng-000 | wallpaper |
Esperanto | epo-000 | gipsi |
Esperanto | epo-000 | kalkŝmiri |
Esperanto | epo-000 | tapeti |
Esperanto | epo-000 | tapiŝi |
Esperanto | epo-000 | tegi |
Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭkovri |
Esperanto | epo-000 | ŝmiri |
euskara | eus-000 | estali |
euskara | eus-000 | forratu |
euskara | eus-000 | igeltsuztatu |
euskara | eus-000 | liburu-azal |
euskara | eus-000 | papereztatu |
euskara | eus-000 | tapizatu |
føroyskt | fao-000 | klæða |
suomi | fin-000 | kannet |
suomi | fin-000 | nidos |
suomi | fin-000 | peittää |
suomi | fin-000 | rapata |
suomi | fin-000 | sidos |
suomi | fin-000 | sivellä |
suomi | fin-000 | suksiside |
suomi | fin-000 | takakansi |
suomi | fin-000 | tapetoida |
français | fra-000 | accrocher |
français | fra-000 | couverture |
français | fra-000 | couvrir |
français | fra-000 | engainer |
français | fra-000 | entoiler |
français | fra-000 | mettre au fourreau |
français | fra-000 | moquetter |
français | fra-000 | papier |
français | fra-000 | papier peint |
français | fra-000 | plâtrer |
français | fra-000 | protéger |
français | fra-000 | ravaler |
français | fra-000 | recouvrir |
français | fra-000 | recouvrir d’un tapis |
français | fra-000 | rengainer |
français | fra-000 | revêtir |
français | fra-000 | tendre |
galego | glg-000 | cubrir |
galego | glg-000 | escaiolar |
galego | glg-000 | recubrir |
galego | glg-000 | revestir |
hrvatski | hrv-000 | mazati |
hrvatski | hrv-000 | prekriti |
hrvatski | hrv-000 | prekrivati |
hrvatski | hrv-000 | presvlačiti |
hrvatski | hrv-000 | presvući |
hrvatski | hrv-000 | prevlačiti |
hrvatski | hrv-000 | prevući |
hrvatski | hrv-000 | tapacirati |
hrvatski | hrv-000 | tapecirati |
magyar | hun-000 | agyonrak |
magyar | hun-000 | befut |
magyar | hun-000 | begipszel |
magyar | hun-000 | begipszez |
magyar | hun-000 | benő |
magyar | hun-000 | bevakol |
magyar | hun-000 | borít |
magyar | hun-000 | burkol vmibe |
magyar | hun-000 | felhint |
magyar | hun-000 | feljavít |
magyar | hun-000 | flastromot tesz vmire |
magyar | hun-000 | gipszel |
magyar | hun-000 | gipszvakolat |
magyar | hun-000 | hozzátapad |
magyar | hun-000 | hüvelyébe tesz |
magyar | hun-000 | hüvelyébe visszatesz |
magyar | hun-000 | kártérítést fizet |
magyar | hun-000 | leragaszt |
magyar | hun-000 | letapaszt |
magyar | hun-000 | másolókeretbe tesz |
magyar | hun-000 | odatapaszt |
magyar | hun-000 | ráragad |
magyar | hun-000 | rátûz |
magyar | hun-000 | szõnyeggel borít |
magyar | hun-000 | szõnyeggel takar |
magyar | hun-000 | szőnyeggel fed |
magyar | hun-000 | tapaszt tesz vmire |
magyar | hun-000 | tapétáz |
magyar | hun-000 | tokba dug |
magyar | hun-000 | tokjába tesz |
magyar | hun-000 | tokjába visszatesz |
magyar | hun-000 | túlhalmoz |
magyar | hun-000 | védõburkolattal ellát |
արևելահայերեն | hye-000 | գաջել |
արևելահայերեն | hye-000 | պատյանը դնել |
արևելահայերեն | hye-000 | տուփի մեջ դնել |
Ido | ido-000 | tapetizar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berteduh |
bahasa Indonesia | ind-000 | jilid |
bahasa Indonesia | ind-000 | kulit |
bahasa Indonesia | ind-000 | melapiki |
bahasa Indonesia | ind-000 | melapisi |
bahasa Indonesia | ind-000 | melindungi |
bahasa Indonesia | ind-000 | melingkupi |
bahasa Indonesia | ind-000 | meliputi |
bahasa Indonesia | ind-000 | memalut |
bahasa Indonesia | ind-000 | membahas |
bahasa Indonesia | ind-000 | membayar |
bahasa Indonesia | ind-000 | membelongsongi |
bahasa Indonesia | ind-000 | membukut |
bahasa Indonesia | ind-000 | menampung |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencakup |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencakupi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menempuh |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggelimangi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggelimuni |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghiasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjerukun |
bahasa Indonesia | ind-000 | menudung |
bahasa Indonesia | ind-000 | menudungi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menutup |
bahasa Indonesia | ind-000 | menutupi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyalut |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyaluti |
bahasa Indonesia | ind-000 | perlindungan |
íslenska | isl-000 | setja í slíður |
íslenska | isl-000 | slíðra |
íslenska | isl-000 | veggfóðra |
italiano | ita-000 | copertina |
italiano | ita-000 | coprire |
italiano | ita-000 | foderare |
italiano | ita-000 | inguainare |
italiano | ita-000 | intonacare |
italiano | ita-000 | rilegatura |
italiano | ita-000 | rinfoderare |
italiano | ita-000 | rivestire di tappezzeria |
italiano | ita-000 | tappezzare |
日本語 | jpn-000 | さやに入れる |
日本語 | jpn-000 | 上紙 |
日本語 | jpn-000 | 上表紙 |
日本語 | jpn-000 | 壁紙をはる |
日本語 | jpn-000 | 背部分 |
日本語 | jpn-000 | 脊 |
日本語 | jpn-000 | 表紙 |
كورمانجى | kmr-002 | فهرش راخستن |
한국어 | kor-000 | 바르다 |
한국어 | kor-000 | 싸다 |
한국어 | kor-000 | 칠하다 |
한국어 | kor-000 | 칼집에 꽂다 |
한국어 | kor-000 | 회반죽을 바르다 |
lengua lígure | lij-000 | tapessá |
Limburgs | lim-000 | tappesere |
македонски | mkd-000 | тапетира |
Nederlands | nld-000 | bedekken |
Nederlands | nld-000 | behangen |
Nederlands | nld-000 | bekleden |
Nederlands | nld-000 | beplakken |
Nederlands | nld-000 | in de schede steken |
Nederlands | nld-000 | kalken |
Nederlands | nld-000 | leggen |
Nederlands | nld-000 | overtrekken |
Nederlands | nld-000 | tapijt |
Nederlands | nld-000 | vloerkleed |
bokmål | nob-000 | stikke i sliren |
bokmål | nob-000 | teppe |
occitan | oci-000 | recobrir |
occitan | oci-000 | recurbir |
occitan | oci-000 | revestir |
occitan | oci-000 | tapissar |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | tapissa |
langue picarde | pcd-000 | tapisseu |
فارسی | pes-000 | فرش کردن |
فارسی | pes-000 | کاغذدیواری کردن |
polski | pol-000 | okładka |
polski | pol-000 | tapetować |
polski | pol-000 | wiązanie |
polski | pol-000 | wytapetować |
português | por-000 | capa |
português | por-000 | capear |
português | por-000 | chapear |
português | por-000 | cobrir |
português | por-000 | empapelar |
português | por-000 | encapar |
português | por-000 | enfronhar |
português | por-000 | forrar |
português | por-000 | revestir de papel |
português | por-000 | revestir parede |
русский | rus-000 | вкладывать в ножны |
русский | rus-000 | обвешать |
русский | rus-000 | обивать |
русский | rus-000 | обить |
русский | rus-000 | обклеивать |
русский | rus-000 | обклеить |
русский | rus-000 | оклеивать обоями |
русский | rus-000 | оклеить |
русский | rus-000 | покрывать ковром |
русский | rus-000 | прятать в ножны |
русский | rus-000 | устилать |
russkij | rus-001 | okljeiwat' |
slovenčina | slk-000 | tapetovať |
slovenščina | slv-000 | odeti |
slovenščina | slv-000 | platnica |
slovenščina | slv-000 | pokriti |
slovenščina | slv-000 | pokrivati |
slovenščina | slv-000 | prekriti |
slovenščina | slv-000 | tapecirati |
español | spa-000 | alfombrar |
español | spa-000 | cubrir |
español | spa-000 | empapelar |
español | spa-000 | emplastar |
español | spa-000 | encuadernación |
español | spa-000 | enfundar |
español | spa-000 | envainar |
español | spa-000 | forrar |
español | spa-000 | recubrir |
español | spa-000 | revestir |
español | spa-000 | tapizar |
español | spa-000 | untar |
svenska | swe-000 | sticka i slidan |
svenska | swe-000 | tapet |
svenska | swe-000 | tapetovať |
svenska | swe-000 | tapetsera |
ภาษาไทย | tha-000 | การเข้าปกหนังสือ |
ภาษาไทย | tha-000 | คลุม |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัวล็อกรองเท้าสกี |
ภาษาไทย | tha-000 | ติดวอลเปเปอร์ |
ภาษาไทย | tha-000 | บ้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | ปก |
ภาษาไทย | tha-000 | ปกคลุม |
ภาษาไทย | tha-000 | ปิดแผล |
ภาษาไทย | tha-000 | พอกแป้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | ราด |
ภาษาไทย | tha-000 | หดเล็บเข้า |
ภาษาไทย | tha-000 | ใส่ปลอก |
ภาษาไทย | tha-000 | ใส่ฝัก |
Türkçe | tur-000 | duvar kağıdı ile kaplamak |
Türkçe | tur-000 | halı döşemek |
Türkçe | tur-000 | kaplamak |
Türkçe | tur-000 | kağıtla kaplamak |
Türkçe | tur-000 | kilim döşemek |
Türkçe | tur-000 | kılıfına koymak |
Türkçe | tur-000 | kınına sokmak |
Türkçe | tur-000 | sarmak |
Türkçe | tur-000 | yakı yapıştırmak |
Türkçe | tur-000 | yara bandı yapıştırmak |
Türkçe | tur-000 | örtmek |
українська | ukr-000 | обклеювати |
українська | ukr-000 | обклеїти |
українська | ukr-000 | покривати |
українська | ukr-000 | утикати |
tiếng Việt | vie-000 | căng màn trướng |
tiếng Việt | vie-000 | phủ |
tiếng Việt | vie-000 | phủ màn trướng |
原中国 | zho-000 | 对鞘 |
原中国 | zho-000 | 對鞘 |
原中国 | zho-000 | 覆盖 |
原中国 | zho-000 | 覆蓋 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berteduh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | jilid |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kulit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melapiki |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melapisi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melindungi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melingkupi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meliputi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memalut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membayar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membukut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menampung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencakup |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencakupi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menempuh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggelimuni |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghiasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjerukun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menudung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menudungi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menutup |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menutupi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyalut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyaluti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perlindungan |