| français | fra-000 |
| tapoter | |
| toskërishte | als-000 | cekje |
| toskërishte | als-000 | godit lehtë |
| toskërishte | als-000 | përkëdhelje |
| العربية | arb-000 | ربت |
| العربية | arb-000 | ربّت |
| Universal Networking Language | art-253 | pat(icl>caress>do,equ>chuck,agt>thing,obj>concrete_thing,opl>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | pat(icl>touch>do,cob>thing,agt>person,obj>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | teip |
| boarisch | bar-000 | ådaun |
| български | bul-000 | потупам |
| български | bul-000 | потупвам |
| 普通话 | cmn-000 | 拍 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻击 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻叩 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻抚 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻拍 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻按 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻摸 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻敲 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻触 |
| 國語 | cmn-001 | 拍 |
| Cymraeg | cym-000 | penelinio |
| Cymraeg | cym-000 | pwtio |
| dansk | dan-000 | klappe |
| Deutsch | deu-000 | anstoßen |
| Deutsch | deu-000 | anstupsen |
| Deutsch | deu-000 | klopfen |
| Deutsch | deu-000 | sanft stoßen |
| Deutsch | deu-000 | schubsen |
| Deutsch | deu-000 | stoßen |
| Deutsch | deu-000 | stupsen |
| Deutsch | deu-000 | tätscheln |
| ελληνικά | ell-000 | αφήνω έκπληκτο |
| ελληνικά | ell-000 | κτυπώ |
| ελληνικά | ell-000 | συχνοκτυπώ |
| ελληνικά | ell-000 | χτυπώ |
| English | eng-000 | dab |
| English | eng-000 | hammer in |
| English | eng-000 | knock |
| English | eng-000 | nudge |
| English | eng-000 | pat |
| English | eng-000 | patter |
| English | eng-000 | poke |
| English | eng-000 | rap |
| English | eng-000 | tap |
| Esperanto | epo-000 | ekpuŝi |
| Esperanto | epo-000 | moveti |
| Esperanto | epo-000 | puŝeti |
| Esperanto | epo-000 | tapeti |
| euskara | eus-000 | zapladatxoak eman |
| suomi | fin-000 | taputella |
| suomi | fin-000 | taputtaa |
| suomi | fin-000 | taputus |
| suomi | fin-000 | tönäistä |
| français | fra-000 | cogner |
| français | fra-000 | côtoyer |
| français | fra-000 | donner un coup de coude à |
| français | fra-000 | enregistrer |
| français | fra-000 | pousser du coude |
| français | fra-000 | se vider |
| français | fra-000 | taper |
| français | fra-000 | vide |
| Pular | fuf-000 | honkugol |
| Gàidhlig | gla-000 | slìog |
| hrvatski | hrv-000 | bosti |
| hrvatski | hrv-000 | lupkati |
| hrvatski | hrv-000 | lupnuti |
| hrvatski | hrv-000 | potapšati |
| hrvatski | hrv-000 | tapšati |
| hrvatski | hrv-000 | udaranje |
| magyar | hun-000 | könnyékkel oldalba bök |
| magyar | hun-000 | oldalba bök |
| magyar | hun-000 | oldalba lökés |
| magyar | hun-000 | taszít |
| magyar | hun-000 | átszúr |
| magyar | hun-000 | ütöget |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեթև հրել |
| Ido | ido-000 | tapotar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menampar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menepak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menepuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengaduk-aduk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tepuk |
| íslenska | isl-000 | berja hægt |
| italiano | ita-000 | battere leggermente |
| italiano | ita-000 | pestare |
| italiano | ita-000 | picchierellare |
| italiano | ita-000 | picchiettare |
| italiano | ita-000 | strimpellare |
| italiano | ita-000 | toccare |
| 日本語 | jpn-000 | 摩する |
| 日本語 | jpn-000 | 撫でる |
| 한국어 | kor-000 | 찌르다 |
| latine | lat-000 | battuo |
| Malti | mlt-000 | taptap |
| Malti | mlt-000 | tektek |
| reo Māori | mri-000 | hokomirimiri |
| reo Māori | mri-000 | pōpō |
| Nederlands | nld-000 | aanstoten |
| Nederlands | nld-000 | aantikken |
| Nederlands | nld-000 | een duw geven |
| Nederlands | nld-000 | toestoten |
| nynorsk | nno-000 | klappe |
| bokmål | nob-000 | banke |
| bokmål | nob-000 | klappe |
| bokmål | nob-000 | knuffe |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | tapouteja |
| langue picarde | pcd-000 | tapoteu |
| Pende | pem-000 | bandengela ima |
| فارسی | pes-000 | آهسته زدن |
| polski | pol-000 | pukać |
| português | por-000 | cutucar |
| português | por-000 | dar um tapa |
| português | por-000 | dar um tapinha |
| русский | rus-000 | похло́пать |
| русский | rus-000 | похло́пывать |
| русский | rus-000 | похлопывать |
| русский | rus-000 | ткнуть |
| русский | rus-000 | трепать |
| русский | rus-000 | хло́пать |
| español | spa-000 | dar golpecitos |
| español | spa-000 | dar palmaditas |
| español | spa-000 | golpetear |
| español | spa-000 | tocar |
| svenska | swe-000 | banka |
| svenska | swe-000 | klapp |
| svenska | swe-000 | klappa |
| svenska | swe-000 | peta |
| svenska | swe-000 | rabbla |
| svenska | swe-000 | smattra |
| Kiswahili | swh-000 | bisha |
| Ansongo | taq-001 | -t-ɑ̀tæytɑy- |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀ttəytæy- |
| Ansongo | taq-001 | tæ̀ytæy |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀ttəytæy- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ɑ̀tæytɑy- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀ttəytæy- |
| Kal Ansar | taq-011 | tæ̀ytæy |
| తెలుగు | tel-000 | తట్టు |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระตุ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตบ |
| Setswana | tsn-000 | pʰʊ́pʰʊ́tʰá |
| Setswana | tsn-000 | àìtàjà |
| Türkçe | tur-000 | dirsekle dürtmek |
| Türkçe | tur-000 | dirseklemek |
| Türkçe | tur-000 | dürtmek |
| Türkçe | tur-000 | hafifçe dürtmek |
| Türkçe | tur-000 | tıklatmak |
| Türkçe | tur-000 | vurur gibi okşamak |
| tiếng Việt | vie-000 | vã |
| tiếng Việt | vie-000 | vỗ vỗ |
| tiếng Việt | vie-000 | đánh uể oải |
| tiếng Việt | vie-000 | đánh vụng về |
| yémba | ybb-000 | letswate |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menampar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menepak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menepuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tepuk |