| Deutsch | deu-000 |
| Niederschrift | |
| čeština | ces-000 | sepsání |
| čeština | ces-000 | spis |
| čeština | ces-000 | zápis |
| čeština | ces-000 | záznam |
| 普通话 | cmn-000 | 记载 |
| 國語 | cmn-001 | 記載 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji4 zai4 |
| Deutsch | deu-000 | Abfassung |
| Deutsch | deu-000 | Arbeit |
| Deutsch | deu-000 | Aufsatz |
| Deutsch | deu-000 | Aufzeichnung |
| Deutsch | deu-000 | Beginn des Schreibens |
| Deutsch | deu-000 | Bericht |
| Deutsch | deu-000 | Besprechungsprotokoll |
| Deutsch | deu-000 | Denkschrift |
| Deutsch | deu-000 | Entwurf |
| Deutsch | deu-000 | Handschrift |
| Deutsch | deu-000 | Konzept |
| Deutsch | deu-000 | Memo |
| Deutsch | deu-000 | Protokoll |
| Deutsch | deu-000 | Schriftstück |
| Deutsch | deu-000 | Sitzungsprotokoll |
| Deutsch | deu-000 | Urkunde |
| Deutsch | deu-000 | Werk |
| English | eng-000 | document |
| English | eng-000 | drafting |
| English | eng-000 | draughting |
| English | eng-000 | essay |
| English | eng-000 | minute |
| English | eng-000 | work |
| English | eng-000 | writing |
| français | fra-000 | écriture |
| italiano | ita-000 | Realizzazione scritta |
| 日本語 | jpn-000 | 書き物 |
| 日本語 | jpn-000 | 起稿 |
| Nederlands | nld-000 | schrijfkunst |
| Nederlands | nld-000 | werk |
| فارسی | pes-000 | خط |
| polski | pol-000 | pismo |
| português | por-000 | escrita |
| română | ron-000 | Scriere |
| română | ron-000 | scriere |
| русский | rus-000 | написание |
| русский | rus-000 | писанина |
| русский | rus-000 | протокол |
| русский | rus-000 | сочинение |
| español | spa-000 | acta |
| Türkçe | tur-000 | protokol |
| Türkçe | tur-000 | tutanak |
| 廣東話 | yue-000 | 文字 |