| français | fra-000 |
| tardif | |
| Afrikaans | afr-000 | laat |
| toskërishte | als-000 | i ngadalëshëm |
| العربية | arb-000 | متأخر |
| Romániço | art-013 | posttémpora |
| Romániço | art-013 | tarda |
| Universal Networking Language | art-253 | belated(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | late(icl>adj,ant>early) |
| Universal Networking Language | art-253 | late(icl>adj,equ>belated) |
| Universal Networking Language | art-253 | tardy(icl>adj,equ>belated) |
| беларуская | bel-000 | позьні |
| български | bul-000 | закъснял |
| български | bul-000 | късен |
| български | bul-000 | окъснял |
| català | cat-000 | tardà |
| čeština | ces-000 | opozdilý |
| čeština | ces-000 | opožděný |
| čeština | ces-000 | pomalý |
| čeština | ces-000 | pozdní |
| 普通话 | cmn-000 | 晚 |
| 普通话 | cmn-000 | 误期的 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟来的 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟的 |
| 國語 | cmn-001 | 晚 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | soñ |
| Cymraeg | cym-000 | hwyr |
| dansk | dan-000 | forsinket |
| dansk | dan-000 | langsom |
| dansk | dan-000 | sen |
| dansk | dan-000 | tardiv |
| Deutsch | deu-000 | Spät |
| Deutsch | deu-000 | spät |
| Deutsch | deu-000 | säumig |
| Deutsch | deu-000 | tardiv |
| Deutsch | deu-000 | unpünktlich |
| Deutsch | deu-000 | verspätet |
| Deutsch | deu-000 | zu spät |
| eesti | ekk-000 | hiline |
| eesti | ekk-000 | hilinenud |
| eesti | ekk-000 | viivitunud |
| ελληνικά | ell-000 | ανέτοιμος |
| ελληνικά | ell-000 | απρόθυμος |
| ελληνικά | ell-000 | αργοπορημένος |
| ελληνικά | ell-000 | όψιμος |
| Ellinika | ell-003 | kathysteriménos |
| English | eng-000 | belated |
| English | eng-000 | delayed |
| English | eng-000 | dilatory |
| English | eng-000 | late |
| English | eng-000 | late-stage |
| English | eng-000 | nighted |
| English | eng-000 | overdue |
| English | eng-000 | slow |
| English | eng-000 | tardive |
| English | eng-000 | tardy |
| Esperanto | epo-000 | lanta |
| Esperanto | epo-000 | malfrua |
| Esperanto | epo-000 | malfruiĝinta |
| Esperanto | epo-000 | malrapida |
| Esperanto | epo-000 | malrapidema |
| Esperanto | epo-000 | tarda |
| euskara | eus-000 | atzerakuntza |
| euskara | eus-000 | berant |
| suomi | fin-000 | hidas |
| suomi | fin-000 | myöhempi |
| suomi | fin-000 | myöhäinen |
| suomi | fin-000 | myöhäis- |
| suomi | fin-000 | myöhässä |
| suomi | fin-000 | myöhässä oleva |
| suomi | fin-000 | myöhästynyt |
| français | fra-000 | arriéré |
| français | fra-000 | attardé |
| français | fra-000 | en charrette |
| français | fra-000 | inopportun |
| français | fra-000 | intempestif |
| français | fra-000 | lent |
| français | fra-000 | retardataire |
| français | fra-000 | retardé |
| français | fra-000 | tard |
| français | fra-000 | tardivement |
| lenga arpitana | frp-000 | tardif |
| Gàidhlig | gla-000 | deireannach |
| Gaeilge | gle-000 | thar ceal |
| galego | glg-000 | atrasado |
| galego | glg-000 | avellentado |
| galego | glg-000 | serodio |
| galego | glg-000 | tarde |
| galego | glg-000 | tardío |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βραδύς |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lohi |
| עברית | heb-000 | מאוחר |
| hiMxI | hin-004 | manxa |
| hiMxI | hin-004 | vilaMbiwa |
| hiMxI | hin-004 | xivaMgawa |
| hrvatski | hrv-000 | kasan |
| hrvatski | hrv-000 | trom |
| hrvatski | hrv-000 | zakasnjeli |
| hrvatski | hrv-000 | zakašnjeli |
| magyar | hun-000 | elkésett |
| magyar | hun-000 | kései |
| magyar | hun-000 | késő |
| magyar | hun-000 | késői |
| magyar | hun-000 | lassú |
| magyar | hun-000 | megkésett |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուշ |
| Ido | ido-000 | tarda |
| interlingua | ina-000 | tardive |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lambat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lewat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlambat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlepas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlewat |
| íslenska | isl-000 | seinsprottinn adj |
| íslenska | isl-000 | seint |
| íslenska | isl-000 | tafinn |
| italiano | ita-000 | in ritardo |
| italiano | ita-000 | serotino |
| italiano | ita-000 | tarda |
| italiano | ita-000 | tardi |
| italiano | ita-000 | tardio |
| italiano | ita-000 | tardivo |
| italiano | ita-000 | tardo |
| 日本語 | jpn-000 | 晩い |
| 日本語 | jpn-000 | 遅い |
| 日本語 | jpn-000 | 遅刻 |
| 日本語 | jpn-000 | 鈍い |
| ქართული | kat-000 | გვიანი |
| 한국어 | kor-000 | 길이 저문 |
| 한국어 | kor-000 | 뒤늦은 |
| latine | lat-000 | hebes |
| latine | lat-000 | serus |
| latine | lat-000 | serus a s-um |
| latine | lat-000 | tardus |
| lietuvių | lit-000 | pavėluotas |
| lietuvių | lit-000 | vėlus |
| latviešu | lvs-000 | nokavējies |
| latviešu | lvs-000 | vēlīns |
| Malti | mlt-000 | artab |
| Malti | mlt-000 | idum |
| reo Māori | mri-000 | takaroa |
| Njém | njy-000 | lèdèʼ |
| Nederlands | nld-000 | laat |
| Nederlands | nld-000 | laattijdig |
| Nederlands | nld-000 | langzaam |
| Nederlands | nld-000 | met vertraging |
| Nederlands | nld-000 | tardief |
| Nederlands | nld-000 | te laat |
| Nederlands | nld-000 | traag |
| Nederlands | nld-000 | vergevorderd |
| Nederlands | nld-000 | vertraagd |
| Nederlands | nld-000 | wat laat tot uiting komt |
| bokmål | nob-000 | forsinket |
| bokmål | nob-000 | på etterskudd |
| bokmål | nob-000 | sen |
| bokmål | nob-000 | sendrektig |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | darreiren |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | darreirouge |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | darrieren |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | tardié |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | tardiéu |
| Nissa | oci-005 | tardier |
| Nissa | oci-005 | tardiu |
| langue picarde | pcd-000 | tardîf |
| polski | pol-000 | niechętnie |
| polski | pol-000 | powolny |
| polski | pol-000 | późno |
| polski | pol-000 | późny |
| polski | pol-000 | spóźniony |
| português | por-000 | tarde |
| português | por-000 | tardio |
| português | por-000 | vagaroso |
| português | por-000 | zorreiro |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | unayaq |
| română | ron-000 | arierat |
| română | ron-000 | tardiv |
| română | ron-000 | târziu |
| română | ron-000 | întârziat |
| русский | rus-000 | запозда́лый |
| русский | rus-000 | запоздалый |
| русский | rus-000 | медленный |
| русский | rus-000 | медлительный |
| русский | rus-000 | несвоевременный |
| русский | rus-000 | поздний |
| русский | rus-000 | темнотой |
| संस्कृतम् | san-000 | मन्थर |
| संस्कृतम् | san-000 | मन्दर |
| تشلحيت | shi-000 | amazûz |
| تشلحيت | shi-000 | amzru |
| slovenčina | slk-000 | meškajúci |
| slovenčina | slk-000 | oneskorený |
| slovenčina | slk-000 | opozdený |
| slovenčina | slk-000 | pomalý |
| slovenčina | slk-000 | pozdný |
| slovenčina | slk-000 | váhavý |
| slovenščina | slv-000 | nespešen |
| slovenščina | slv-000 | nov |
| slovenščina | slv-000 | pozen |
| slovenščina | slv-000 | počasen |
| slovenščina | slv-000 | prepozen |
| slovenščina | slv-000 | zakasnel |
| slovenščina | slv-000 | zapoznel |
| español | spa-000 | atrasada |
| español | spa-000 | atrasado |
| español | spa-000 | con retraso |
| español | spa-000 | retrasada |
| español | spa-000 | retrasado |
| español | spa-000 | tardio |
| español | spa-000 | tardo |
| español | spa-000 | tardío |
| svenska | swe-000 | försenad |
| svenska | swe-000 | långsam |
| svenska | swe-000 | sen |
| svenska | swe-000 | senfärdig |
| svenska | swe-000 | senkommen |
| Kiswahili | swh-000 | aste |
| Kiswahili | swh-000 | pole |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่วงฝืนใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยังค้างอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลังเล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล่าช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้าหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงื่องหงอย |
| Türkçe | tur-000 | gecikmiş |
| Türkçe | tur-000 | geç |
| Türkçe | tur-000 | geç kalmış |
| Türkçe | tur-000 | karanlığa kalmış |
| Türkçe | tur-000 | yavaş |
| Türkçe | tur-000 | yavaş giden |
| українська | ukr-000 | повільний |
| українська | ukr-000 | пізній |
| українська | ukr-000 | темнотою |
| українська | ukr-000 | темрявою |
| tiếng Việt | vie-000 | chầy |
| tiếng Việt | vie-000 | khuya |
| tiếng Việt | vie-000 | muộn |
| lingaedje walon | wln-000 | tårdou |
| Sharpa | xsr-002 | phimu |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mpesi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kasip |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lambat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lewat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlambat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlepas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlewat |