| 日本語 | jpn-000 |
| 義父 | |
| Afrikaans | afr-000 | skoonpa |
| Englisce sprǣc | ang-000 | swēor |
| aršatten č’at | aqc-000 | biši dija |
| العربية | arb-000 | حَم |
| ארמית | arc-000 | חמא |
| Mapudungun | arn-000 | malle chaw |
| LWT Code | art-257 | 02.71 |
| asturianu | ast-000 | suegru |
| беларуская | bel-000 | свёкар |
| беларуская | bel-000 | цесць |
| brezhoneg | bre-000 | tad-kaer |
| brezhoneg | bre-000 | tadeg |
| български | bul-000 | дядо |
| български | bul-000 | све́кър |
| български | bul-000 | тъст |
| Kaliʼna | car-000 | -yumɨntone |
| català | cat-000 | padrastre |
| català | cat-000 | pare adoptiu |
| català | cat-000 | pare polític |
| català | cat-000 | sogre |
| čeština | ces-000 | svekr |
| čeština | ces-000 | tchán |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | свєкръ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | тьсть |
| سۆرانی | ckb-000 | خهزور |
| Soranî | ckb-001 | خهزور |
| 普通话 | cmn-000 | 丈人 |
| 普通话 | cmn-000 | 公公 |
| 普通话 | cmn-000 | 嫜 |
| 普通话 | cmn-000 | 岳丈 |
| 普通话 | cmn-000 | 岳父 |
| 普通话 | cmn-000 | 繼父 |
| 普通话 | cmn-000 | 继父 |
| 普通话 | cmn-000 | 翁 |
| 普通话 | cmn-000 | 老公公 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿公 |
| 國語 | cmn-001 | 丈人 |
| 國語 | cmn-001 | 公公 |
| 國語 | cmn-001 | 嫜 |
| 國語 | cmn-001 | 岳丈 |
| 國語 | cmn-001 | 岳父 |
| 國語 | cmn-001 | 翁 |
| 國語 | cmn-001 | 老公公 |
| 國語 | cmn-001 | 阿公 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng gong |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji4fu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎo gōng gong |
| Hànyǔ | cmn-003 | weng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuè zhang |
| Hànyǔ | cmn-003 | ā gong |
| Kernowek | cor-000 | hwegron |
| lingua corsa | cos-000 | patrignu |
| lingua corsa | cos-000 | sociaru |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qaynata |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qudababay |
| seselwa | crs-000 | boper |
| seselwa | crs-000 | papa sonnyen |
| seselwa | crs-000 | per nourisye |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | bap gɔy |
| Cymraeg | cym-000 | chwegrwn |
| Cymraeg | cym-000 | tad yng nghyfraith |
| dansk | dan-000 | svigerfar |
| Deutsch | deu-000 | Pflegevater |
| Deutsch | deu-000 | Schwiegervater |
| Deutsch | deu-000 | Schwäher |
| Deutsch | deu-000 | Stiefvater |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nank |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśichodny nan |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśirodny nan |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | štifnan |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | štifoter |
| eesti | ekk-000 | äi |
| ελληνικά | ell-000 | πεθερός |
| English | eng-000 | father in law |
| English | eng-000 | father-in-law |
| English | eng-000 | foster father |
| English | eng-000 | foster-father |
| English | eng-000 | stepfather |
| Esperanto | epo-000 | bopatro |
| euskara | eus-000 | aitaginarreba |
| euskara | eus-000 | aitaizun |
| euskara | eus-000 | aitaorde |
| euskara | eus-000 | aitatzako |
| euskara | eus-000 | ugazaita |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | to |
| suomi | fin-000 | appi |
| suomi | fin-000 | isäpuoli |
| suomi | fin-000 | kasvatusisä |
| français | fra-000 | Hold Out |
| français | fra-000 | beau-père |
| français | fra-000 | père adoptif |
| lenghe furlane | fur-000 | missêr |
| lenghe furlane | fur-000 | suesar |
| Gàidhlig | gla-000 | athair-cèile |
| Gaeilge | gle-000 | athair céile |
| galego | glg-000 | padrasto |
| galego | glg-000 | sogro |
| yn Ghaelg | glv-000 | ayr 'sy leigh |
| Gooniyandi | gni-000 | lambadi |
| diutisk | goh-000 | stioffater |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γαμβρός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἑκυρός |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔappa takkaya |
| Hausa | hau-000 | ùbáa kíntàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makua kāne kōlea |
| Српскохрватски | hbs-000 | пунац |
| Српскохрватски | hbs-000 | свекар |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | punac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svekar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пунац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | свекар |
| עברית | heb-000 | חָם |
| עברית | heb-000 | חותן |
| עִברִית | heb-003 | חָם |
| עִברִית | heb-003 | חוֹתֵן |
| हिन्दी | hin-000 | सास |
| hrvatski | hrv-000 | očuh |
| hrvatski | hrv-000 | poočim |
| hrvatski | hrv-000 | svekar |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | přichodny nan |
| magyar | hun-000 | após |
| արևելահայերեն | hye-000 | աներ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկեսրայր |
| Ido | ido-000 | bopatro |
| Ido | ido-000 | bopatrulo |
| Inuktitut | iku-001 | sakeq |
| interlingua | ina-000 | patre affin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ayah mertua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ayah tiri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bapak mertua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bapak tiri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mertua laki-laki |
| Iraqw | irk-000 | baabú niina |
| íslenska | isl-000 | tengdafaðir |
| íslenska | isl-000 | tengdapabbi |
| italiano | ita-000 | padre in legge |
| italiano | ita-000 | padrigno |
| italiano | ita-000 | patrigno |
| italiano | ita-000 | suocero |
| 日本語 | jpn-000 | gifu |
| 日本語 | jpn-000 | 岳父 |
| 日本語 | jpn-000 | 継父 |
| 日本語 | jpn-000 | 舅 |
| 日本語 | jpn-000 | 養父 |
| Nihongo | jpn-001 | gifu |
| Nihongo | jpn-001 | mamachichi |
| にほんご | jpn-002 | ぎふ |
| нихонго | jpn-153 | гифу |
| Jupda | jup-000 | ʔintúg |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | besdal abo |
| ქართული | kat-000 | მამამთილი |
| ქართული | kat-000 | სიმამრი |
| қазақ | kaz-000 | қайын ата |
| Q’eqchi’ | kek-000 | xkabʼ yuwaʼ |
| Ket | ket-000 | oppas |
| Khasi | kha-000 | kthaw-kurim |
| Kurmancî | kmr-000 | xezûr |
| كورمانجى | kmr-002 | خهزور |
| Kanuri | knc-000 | àwá cíntà |
| 한국어 | kor-000 | 시아버님 |
| 한국어 | kor-000 | 시아버지 |
| 한국어 | kor-000 | 장인 |
| latine | lat-000 | patraster |
| latine | lat-000 | socer |
| lietuvių | lit-000 | šešuras |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schwéierpapp |
| मराठी | mar-000 | सासरा |
| македонски | mkd-000 | свекор |
| македонски | mkd-000 | тест |
| reo Māori | mri-000 | hungarei |
| reo Māori | mri-000 | hungawai |
| Hmoob Dawb | mww-000 | txiv |
| Nederlands | nld-000 | behuwdvader |
| Nederlands | nld-000 | schoonvader |
| Nederlands | nld-000 | stiefvader |
| Manang | nmm-000 | 1aku |
| bokmål | nob-000 | svigerfar |
| bokmål | nob-000 | verfar |
| occitan | oci-000 | bèl paire |
| occitan | oci-000 | suer |
| occitan | oci-000 | sògre |
| Orochon | orh-000 | amɪran |
| Oriya | ori-000 | ଶ୍ୱଶୁର |
| Hñähñu | ote-000 | ho̲ta |
| فارسی | pes-000 | خسر |
| فارسی | pes-000 | شوهر مادر |
| فارسی | pes-000 | ناپدری |
| فارسی | pes-000 | پدرزن |
| فارسی | pes-000 | پدرشوهر |
| fiteny Malagasy | plt-000 | raikèly |
| polski | pol-000 | ojczym |
| polski | pol-000 | teść |
| polski | pol-000 | świekr |
| português | por-000 | padrasto |
| português | por-000 | sogro |
| Impapura | qvi-000 | padastru |
| Selice Romani | rmc-002 | moštóno dad |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | sastro |
| lingua rumantscha | roh-000 | padraster |
| română | ron-000 | mașteh |
| română | ron-000 | socru |
| română | ron-000 | tată vitreg |
| limba armãneascã | rup-000 | socru |
| русский | rus-000 | отчим |
| русский | rus-000 | приёмный отец |
| русский | rus-000 | свекор |
| русский | rus-000 | свёкор |
| русский | rus-000 | свёкор тесть |
| русский | rus-000 | свёкр |
| русский | rus-000 | тесть |
| Saxa tyla | sah-001 | iːppit aɣa |
| संस्कृतम् | san-000 | श्वशुर |
| lingua siciliana | scn-000 | soggiru |
| Scots leid | sco-000 | guid-faither |
| cmiique | sei-000 | aaquéect ctam |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | а̄джь-пе̄лль |
| slovenčina | slk-000 | svokor |
| slovenčina | slk-000 | tesť |
| slovenščina | slv-000 | očim |
| slovenščina | slv-000 | tast |
| davvisámegiella | sme-000 | vuohppa |
| davvisámegiella | sme-000 | vuohppasássa |
| español | spa-000 | padrastro |
| español | spa-000 | padre político |
| español | spa-000 | suegro |
| shqip | sqi-000 | vjehërr |
| sardu | srd-000 | socru |
| sardu | srd-000 | sogru |
| Lengua de signos española | ssp-000 | f.èìmimucb |
| svenska | swe-000 | styvfar |
| svenska | swe-000 | svärfar |
| Kiswahili | swh-000 | baba wa kambo |
| Kiswahili | swh-000 | babamkwe |
| தமிழ் | tam-000 | மாமனார் |
| Takia | tbc-000 | tama-n ir-tarsin-ek |
| Tagalog | tgl-000 | biyanang-lalaki |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อบุญธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อผัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อสามี |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อเลี้ยง |
| phasa thai | tha-001 | phɔ̂ɔbuntham |
| phasa thai | tha-001 | phɔ̂ɔlíaŋ |
| ቲግሬ | tig-000 | ሐም |
| Türkçe | tur-000 | kaynata |
| Türkçe | tur-000 | kayınbaba |
| Türkçe | tur-000 | kayınpeder |
| Northern Tiwa | twf-000 | tǫ̏ména |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tot |
| українська | ukr-000 | све́кор |
| українська | ukr-000 | свекор |
| українська | ukr-000 | тесть |
| łéngua vèneta | vec-000 | mesiere |
| łéngua vèneta | vec-000 | misiere |
| łéngua vèneta | vec-000 | misiero |
| tiếng Việt | vie-000 | bố dượng |
| tiếng Việt | vie-000 | cha chồng |
| tiếng Việt | vie-000 | cha vợ |
| Martuyhunira | vma-000 | yaji |
| Volapük | vol-000 | lüfat |
| võro kiil | vro-000 | äi |
| Yoem Noki | yaq-000 | waim achai |
| ייִדיש | ydd-000 | שווער |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ayah mertua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bapa mertua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bapa tiri |