| 日本語 | jpn-000 |
| 義理 | |
| Afrikaans | afr-000 | plig |
| العربية | arb-000 | مهمة |
| العربية | arb-000 | واجب |
| български | bul-000 | поръчение |
| català | cat-000 | deure |
| čeština | ces-000 | funkce |
| čeština | ces-000 | úkol |
| 普通话 | cmn-000 | 义务 |
| 普通话 | cmn-000 | 任务 |
| 普通话 | cmn-000 | 债务 |
| 普通话 | cmn-000 | 束缚 |
| 普通话 | cmn-000 | 职 |
| 普通话 | cmn-000 | 职分 |
| 普通话 | cmn-000 | 职责 |
| 普通话 | cmn-000 | 责任 |
| 國語 | cmn-001 | 任務 |
| 國語 | cmn-001 | 職 |
| 國語 | cmn-001 | 職分 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rèn wu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhí fen |
| Cymraeg | cym-000 | -yng-nghyfraith |
| Cymraeg | cym-000 | dyletswydd |
| dansk | dan-000 | hjemmearbejde |
| dansk | dan-000 | opgave |
| dansk | dan-000 | pligt |
| Deutsch | deu-000 | Aufgabe |
| Deutsch | deu-000 | Auftrag |
| Deutsch | deu-000 | Bedeutung |
| Deutsch | deu-000 | Giri |
| Deutsch | deu-000 | Pflicht |
| Deutsch | deu-000 | Pflichtgefühl |
| Deutsch | deu-000 | Rolle |
| Deutsch | deu-000 | Sinn |
| Deutsch | deu-000 | Umgang |
| Deutsch | deu-000 | Verkehr |
| Deutsch | deu-000 | Verpflichtung |
| Deutsch | deu-000 | blutsverwandtschaftsähnliches Verhältnis |
| Deutsch | deu-000 | schwieger- |
| eesti | ekk-000 | kohustus |
| ελληνικά | ell-000 | καθήκον |
| English | eng-000 | -in-law |
| English | eng-000 | assignment |
| English | eng-000 | courtesy |
| English | eng-000 | debt of gratitude |
| English | eng-000 | decency |
| English | eng-000 | declaratory judgment |
| English | eng-000 | duty |
| English | eng-000 | function |
| English | eng-000 | honor |
| English | eng-000 | honour |
| English | eng-000 | obligation |
| English | eng-000 | part |
| English | eng-000 | role |
| English | eng-000 | sense of duty |
| English | eng-000 | social obligation |
| English | eng-000 | task |
| Esperanto | epo-000 | devo |
| Esperanto | epo-000 | doganpago |
| Esperanto | epo-000 | limdepago |
| Esperanto | epo-000 | tasko |
| euskara | eus-000 | betebehar |
| føroyskt | fao-000 | tænasta |
| føroyskt | fao-000 | ver- |
| suomi | fin-000 | päivystys |
| suomi | fin-000 | tehtävä |
| suomi | fin-000 | toimi |
| suomi | fin-000 | velvollisuus |
| français | fra-000 | beau- |
| français | fra-000 | belle- |
| français | fra-000 | convenance |
| français | fra-000 | courtoisie |
| français | fra-000 | dette morale |
| français | fra-000 | devoir |
| français | fra-000 | honneur |
| français | fra-000 | mission |
| français | fra-000 | obligation |
| français | fra-000 | obligation sociale |
| français | fra-000 | politesse |
| français | fra-000 | sens du devoir |
| français | fra-000 | service |
| français | fra-000 | travail |
| français | fra-000 | tâche |
| Gàidhlig | gla-000 | -cèile |
| Gàidhlig | gla-000 | dleasnas |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hana |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | služba |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | служба |
| עברית | heb-000 | קשר |
| עברית | heb-000 | שעורי בית |
| हिन्दी | hin-000 | कार |
| hiMxI | hin-004 | karwavya |
| hrvatski | hrv-000 | dužnost |
| hrvatski | hrv-000 | obveza |
| hrvatski | hrv-000 | zadatak |
| magyar | hun-000 | kinevezés |
| magyar | hun-000 | kötelesség |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարտականություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hutang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keharusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kewajiban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | obligasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tugas |
| íslenska | isl-000 | kvöð |
| íslenska | isl-000 | skylda |
| íslenska | isl-000 | verkefni |
| italiano | ita-000 | incarico |
| italiano | ita-000 | mansione |
| italiano | ita-000 | obbligazione |
| 日本語 | jpn-000 | じんぎ |
| 日本語 | jpn-000 | オブリゲイション |
| 日本語 | jpn-000 | オブリゲーション |
| 日本語 | jpn-000 | 人情 |
| 日本語 | jpn-000 | 任 |
| 日本語 | jpn-000 | 任務 |
| 日本語 | jpn-000 | 信義 |
| 日本語 | jpn-000 | 債務 |
| 日本語 | jpn-000 | 宿題 |
| 日本語 | jpn-000 | 忠実 |
| 日本語 | jpn-000 | 恩 |
| 日本語 | jpn-000 | 挙行 |
| 日本語 | jpn-000 | 義務 |
| 日本語 | jpn-000 | 誠実 |
| 日本語 | jpn-000 | 責 |
| 日本語 | jpn-000 | 責任 |
| 日本語 | jpn-000 | 責務 |
| Nihongo | jpn-001 | giri |
| にほんご | jpn-002 | ぎり |
| нихонго | jpn-153 | гири |
| ქართული | kat-000 | დავალება |
| ქართული | kat-000 | მოვალეობა |
| 한국어 | kor-000 | 일 |
| 한국어 | kor-000 | 임무 |
| 한국어 | kor-000 | 종무 |
| latine | lat-000 | officium |
| Limburgs | lim-000 | hauswêrk |
| lietuvių | lit-000 | užduotis |
| latviešu | lvs-000 | pienākums |
| latviešu | lvs-000 | uzdevums |
| മലയാളം | mal-000 | ജോലിസമയം |
| македонски | mkd-000 | дежурство |
| македонски | mkd-000 | должност |
| ミャークフツ | mvi-002 | ギィリ |
| Nederlands | nld-000 | opdracht |
| Nederlands | nld-000 | opgave |
| Nederlands | nld-000 | taak |
| Nederlands | nld-000 | verplichting |
| nynorsk | nno-000 | sviger- |
| bokmål | nob-000 | oppgave |
| bokmål | nob-000 | plikt |
| bokmål | nob-000 | sviger- |
| فارسی | pes-000 | تکلیف |
| فارسی | pes-000 | وظيفه |
| polski | pol-000 | dług |
| polski | pol-000 | obowiązek |
| polski | pol-000 | służba |
| polski | pol-000 | zadanie |
| português | por-000 | dever |
| português | por-000 | encargo |
| português | por-000 | obrigação |
| português | por-000 | tarefa |
| română | ron-000 | sarcină |
| русский | rus-000 | долг |
| русский | rus-000 | задание |
| русский | rus-000 | задача |
| русский | rus-000 | подолгу |
| русский | rus-000 | со стороны́ жены́ |
| русский | rus-000 | со стороны́ му́жа |
| русский | rus-000 | чувство долга |
| シマユムタ | ryn-002 | ギリ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ジリ |
| संस्कृतम् | san-000 | कार्य |
| slovenčina | slk-000 | funkcia |
| slovenčina | slk-000 | práca |
| slovenčina | slk-000 | služba |
| slovenčina | slk-000 | úloha |
| slovenščina | slv-000 | naloga |
| slovenščina | slv-000 | obveza |
| slovenščina | slv-000 | obvezanost |
| español | spa-000 | atadura |
| español | spa-000 | cometido |
| español | spa-000 | deb |
| español | spa-000 | tarea |
| svenska | swe-000 | plikt |
| svenska | swe-000 | svär- |
| svenska | swe-000 | uppdrag |
| svenska | swe-000 | åliggande |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อผูกพัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อผูกมัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | งาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประสิทธิภาพของเครื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พันธกรณี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาระหน้าที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อากร |
| Türkçe | tur-000 | görev |
| Türkçe | tur-000 | kayın- |
| Türkçe | tur-000 | turk |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئادىمەتچىلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مىننەت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ۋاپا |
| Uyghurche | uig-001 | adimetchilik |
| Uyghurche | uig-001 | minnet |
| Uyghurche | uig-001 | wapa |
| українська | ukr-000 | відрядження |
| اردو | urd-000 | کار |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヂリー |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hutang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keharusan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kewajiban |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | obligasi |