| 日本語 | jpn-000 |
| 詰め寄る | |
| toskërishte | als-000 | afrim |
| toskërishte | als-000 | afrohem |
| toskërishte | als-000 | ngjitem |
| toskërishte | als-000 | përparoj |
| toskërishte | als-000 | shkoj afër |
| العربية | arb-000 | إِقْترب |
| العربية | arb-000 | اقترب |
| العربية | arb-000 | دنا |
| العربية | arb-000 | قرب |
| български | bul-000 | наближа |
| български | bul-000 | наближавам |
| български | bul-000 | приближа |
| български | bul-000 | приближавам |
| 普通话 | cmn-000 | 临近 |
| 普通话 | cmn-000 | 挤入 |
| 普通话 | cmn-000 | 挤进 |
| 普通话 | cmn-000 | 接近 |
| 普通话 | cmn-000 | 走近 |
| 普通话 | cmn-000 | 靠近 |
| 國語 | cmn-001 | 幾近 |
| 國語 | cmn-001 | 臨近 |
| 國語 | cmn-001 | 近 |
| 國語 | cmn-001 | 逼 |
| dansk | dan-000 | nærme sig |
| Deutsch | deu-000 | bedrängen |
| Deutsch | deu-000 | eindringen |
| Deutsch | deu-000 | näher kommen |
| Deutsch | deu-000 | näher rücken |
| Deutsch | deu-000 | sich drohend nähern |
| ελληνικά | ell-000 | ζυγώνω |
| ελληνικά | ell-000 | πλησιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | προσεγγίζω |
| ελληνικά | ell-000 | σιμώνω |
| ελληνικά | ell-000 | χώνω |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | come close |
| English | eng-000 | come near |
| English | eng-000 | come on |
| English | eng-000 | draw close |
| English | eng-000 | draw closer |
| English | eng-000 | draw near |
| English | eng-000 | edge in |
| English | eng-000 | edge up |
| English | eng-000 | get near |
| English | eng-000 | go up |
| English | eng-000 | near |
| suomi | fin-000 | lähestyä |
| suomi | fin-000 | lähetä |
| suomi | fin-000 | tulla lähelle |
| suomi | fin-000 | tunkeutua |
| français | fra-000 | approcher |
| français | fra-000 | proche |
| français | fra-000 | près |
| français | fra-000 | rapprocher |
| עִברִית | heb-003 | הִתְקָרֵב |
| עִברִית | heb-003 | קָרַב |
| hrvatski | hrv-000 | bližiti se |
| hrvatski | hrv-000 | približavati se |
| hrvatski | hrv-000 | približiti se |
| hrvatski | hrv-000 | prilaziti |
| hrvatski | hrv-000 | primaknuti se |
| hrvatski | hrv-000 | primaći se |
| hrvatski | hrv-000 | primicati se |
| hrvatski | hrv-000 | pristupati |
| hrvatski | hrv-000 | pristupiti |
| hrvatski | hrv-000 | prići |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ayo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbaik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hampir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meloncer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memarani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membubung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendekat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendekati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghampiri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meningkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merapat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merapati |
| italiano | ita-000 | approssimarsi |
| italiano | ita-000 | avvicinarsi |
| 日本語 | jpn-000 | つめ寄る |
| 日本語 | jpn-000 | もぐり込む |
| 日本語 | jpn-000 | 寄せる |
| 日本語 | jpn-000 | 寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 接近する |
| 日本語 | jpn-000 | 詰めよる |
| 日本語 | jpn-000 | 詰寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 近づく |
| 日本語 | jpn-000 | 近よる |
| 日本語 | jpn-000 | 近付く |
| 日本語 | jpn-000 | 近寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 迫る |
| 日本語 | jpn-000 | 逼る |
| にほんご | jpn-002 | つめよる |
| нихонго | jpn-153 | цумэёру |
| bokmål | nob-000 | nærme seg |
| فارسی | pes-000 | نزدیک شدن |
| português | por-000 | aproximar-se de |
| português | por-000 | vir |
| slovenščina | slv-000 | bližati se |
| slovenščina | slv-000 | prihajati |
| español | spa-000 | acercarse |
| español | spa-000 | aproximarse |
| español | spa-000 | subir |
| español | spa-000 | venir |
| svenska | swe-000 | närma sig |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าใกล้ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbaik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hampir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memarani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendekat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendekati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghampiri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meningkat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merapat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merapati |