| 日本語 | jpn-000 |
| 詰る | |
| български | bul-000 | виня |
| български | bul-000 | обвиня |
| български | bul-000 | обвинявам |
| български | bul-000 | укоря |
| български | bul-000 | укорявам |
| català | cat-000 | censurar |
| català | cat-000 | reprendre |
| català | cat-000 | reprovar |
| 普通话 | cmn-000 | 怪 |
| 普通话 | cmn-000 | 挑剔 |
| 普通话 | cmn-000 | 谴责 |
| 普通话 | cmn-000 | 责备 |
| 普通话 | cmn-000 | 责怪 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻责 |
| 國語 | cmn-001 | 抓 |
| 國語 | cmn-001 | 捉 |
| dansk | dan-000 | kritisere |
| Deutsch | deu-000 | einen Vorwurf machen |
| Deutsch | deu-000 | missbilligen |
| Deutsch | deu-000 | rügen |
| Deutsch | deu-000 | vorwerfen |
| English | eng-000 | admonish |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | censure |
| English | eng-000 | criminate |
| English | eng-000 | find fault |
| English | eng-000 | pick |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | reprimand |
| English | eng-000 | reprove |
| English | eng-000 | scold |
| English | eng-000 | tell off |
| euskara | eus-000 | agira egin |
| euskara | eus-000 | agirakatu |
| euskara | eus-000 | atelekatu |
| euskara | eus-000 | aurpegiratu |
| euskara | eus-000 | demanda egin |
| euskara | eus-000 | erantzuki egin |
| euskara | eus-000 | errieta egin |
| euskara | eus-000 | errua bota |
| euskara | eus-000 | errua egotzi |
| euskara | eus-000 | gaitzetsi |
| euskara | eus-000 | kontra egin |
| euskara | eus-000 | larderiatu |
| suomi | fin-000 | arvostella |
| suomi | fin-000 | kiusata jkta |
| suomi | fin-000 | kritisoida |
| suomi | fin-000 | moittia |
| suomi | fin-000 | nuhdella |
| suomi | fin-000 | ojentaa |
| suomi | fin-000 | panna jk jkn syyksi |
| suomi | fin-000 | syyttää |
| suomi | fin-000 | valittaa |
| français | fra-000 | blâmer |
| français | fra-000 | gronder |
| français | fra-000 | pinailler |
| français | fra-000 | reprendre |
| français | fra-000 | reprocher |
| français | fra-000 | réprimander |
| français | fra-000 | réprouver |
| français | fra-000 | sermonner |
| français | fra-000 | super |
| hrvatski | hrv-000 | koriti |
| hrvatski | hrv-000 | kriviti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meleja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memarahi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempersalahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencekuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencerca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencercai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menegur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengaibkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengecam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggugat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengkritik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengorek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjentik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menuduh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyalahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyentil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merajuki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuduh |
| italiano | ita-000 | ammonire |
| italiano | ita-000 | biasimare |
| italiano | ita-000 | condannare |
| italiano | ita-000 | criticare |
| italiano | ita-000 | deplorare |
| italiano | ita-000 | fustigare |
| italiano | ita-000 | richiamare |
| italiano | ita-000 | rimproverare |
| italiano | ita-000 | riprendere |
| 日本語 | jpn-000 | とやかく言う |
| 日本語 | jpn-000 | 兎や角言う |
| 日本語 | jpn-000 | 叱咤する |
| 日本語 | jpn-000 | 咎める |
| 日本語 | jpn-000 | 問責する |
| 日本語 | jpn-000 | 塞がる |
| 日本語 | jpn-000 | 弾劾する |
| 日本語 | jpn-000 | 批難する |
| 日本語 | jpn-000 | 指弾する |
| 日本語 | jpn-000 | 水路が塞がる |
| 日本語 | jpn-000 | 穿り出す |
| 日本語 | jpn-000 | 窘める |
| 日本語 | jpn-000 | 糾弾する |
| 日本語 | jpn-000 | 誹議する |
| 日本語 | jpn-000 | 責める |
| 日本語 | jpn-000 | 難詰する |
| 日本語 | jpn-000 | 非議する |
| 日本語 | jpn-000 | 非難する |
| にほんご | jpn-002 | なじる |
| нихонго | jpn-153 | надзиру |
| nynorsk | nno-000 | kritisere |
| bokmål | nob-000 | kritisere |
| فارسی | pes-000 | انتقادکردن |
| فارسی | pes-000 | سرزنش کردن |
| فارسی | pes-000 | متنبه کردن |
| فارسی | pes-000 | نکوهش کردن |
| português | por-000 | acusar |
| português | por-000 | censurar |
| português | por-000 | criticar |
| português | por-000 | culpar |
| português | por-000 | repreender |
| português | por-000 | reprovar |
| русский | rus-000 | порицать |
| русский | rus-000 | укорять |
| русский | rus-000 | упрекать |
| slovenščina | slv-000 | grajati |
| slovenščina | slv-000 | inkriminirati |
| slovenščina | slv-000 | karati |
| slovenščina | slv-000 | ošteti |
| español | spa-000 | amonestar |
| español | spa-000 | buscar defectos |
| español | spa-000 | censurar |
| español | spa-000 | culpar |
| español | spa-000 | incriminar |
| español | spa-000 | meterse con |
| español | spa-000 | reñir |
| svenska | swe-000 | klandra |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำหนิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประณาม |
| 今帰仁方言 | xug-003 | コンヂン |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meleja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memarahi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempersalahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencekuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencela |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencerca |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencercai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menegur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaibkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggugat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengkritik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengorek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjentik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuduh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyalahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyentil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merajuki |