| 日本語 | jpn-000 |
| 却って | |
| 國語 | cmn-001 | 不如 |
| 國語 | cmn-001 | 倒 |
| 國語 | cmn-001 | 反倒 |
| 國語 | cmn-001 | 反而 |
| 國語 | cmn-001 | 反過來說 |
| 國語 | cmn-001 | 毋寧 |
| 國語 | cmn-001 | 還不如 |
| Deutsch | deu-000 | eher |
| Deutsch | deu-000 | im Gegenteil |
| Deutsch | deu-000 | lieber |
| Deutsch | deu-000 | umgekehrt |
| Deutsch | deu-000 | vielmehr |
| English | eng-000 | all the more |
| English | eng-000 | contrarily |
| English | eng-000 | contrariwise |
| English | eng-000 | instead |
| English | eng-000 | on the contrary |
| English | eng-000 | perversely |
| English | eng-000 | rather |
| English | eng-000 | to the contrary |
| suomi | fin-000 | kieroutuneesti |
| suomi | fin-000 | päinvastaisesti |
| suomi | fin-000 | päinvastoin |
| suomi | fin-000 | sen sijaan |
| suomi | fin-000 | vastahakoisesti |
| suomi | fin-000 | vastakkain |
| français | fra-000 | au contraire |
| français | fra-000 | au lieu de |
| français | fra-000 | contrairement |
| français | fra-000 | à l’inverse |
| bahasa Indonesia | ind-000 | agak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rada-rada |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebaliknya |
| italiano | ita-000 | anzi |
| italiano | ita-000 | piuttosto |
| 日本語 | jpn-000 | かえって |
| 日本語 | jpn-000 | むしろ |
| 日本語 | jpn-000 | 却りて |
| 日本語 | jpn-000 | 反って |
| 日本語 | jpn-000 | 反りて |
| 日本語 | jpn-000 | 反対に |
| 日本語 | jpn-000 | 寧 |
| 日本語 | jpn-000 | 寧ろ |
| 日本語 | jpn-000 | 押し返し |
| 日本語 | jpn-000 | 押返 |
| 日本語 | jpn-000 | 押返し |
| 日本語 | jpn-000 | 逆に |
| Nihongo | jpn-001 | kaette |
| にほんご | jpn-002 | かえって |
| нихонго | jpn-153 | каэттэ |
| português | por-000 | ao contrário |
| português | por-000 | contrariamente |
| português | por-000 | em frente |
| português | por-000 | mas |
| português | por-000 | pelo contrário |
| русский | rus-000 | наоборот |
| русский | rus-000 | напротив |
| español | spa-000 | en lugar de |
| español | spa-000 | en vez de |
| español | spa-000 | sin embargo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรงข้าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างดื้อรั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในทางตรงกันข้าม |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | agak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rada-rada |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebaliknya |