| Deutsch | deu-000 |
| Beurlaubung | |
| Afrikaans | afr-000 | verlof |
| català | cat-000 | absència autoritzada |
| català | cat-000 | excedència |
| čeština | ces-000 | dovolená |
| čeština | ces-000 | omluvená nepřítomnost |
| čeština | ces-000 | pracovní volno |
| čeština | ces-000 | služební volno |
| čeština | ces-000 | uvolnění ze zaměstnání |
| 普通话 | cmn-000 | 事假 |
| 普通话 | cmn-000 | 告假 |
| 普通话 | cmn-000 | 请假 |
| 國語 | cmn-001 | 事假 |
| 國語 | cmn-001 | 告假 |
| 國語 | cmn-001 | 請假 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gao4 jia4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qing3 jia4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi4 jia4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì jia |
| Cymraeg | cym-000 | gwyliau |
| Cymraeg | cym-000 | seibiant |
| dansk | dan-000 | frihed |
| dansk | dan-000 | orlov |
| Deutsch | deu-000 | Dienstenthebung |
| Deutsch | deu-000 | Dienstunterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | Freistellung |
| Deutsch | deu-000 | Freistellung vom Dienst |
| Deutsch | deu-000 | Suspendierung |
| Deutsch | deu-000 | Suspension |
| Deutsch | deu-000 | Urlaub |
| Deutsch | deu-000 | einstweiliger Ruhestand |
| eesti | ekk-000 | töölt vabastamine |
| eesti | ekk-000 | vabastus |
| ελληνικά | ell-000 | άδεια |
| English | eng-000 | exemption from service |
| English | eng-000 | furlough |
| English | eng-000 | leave |
| English | eng-000 | leave of absence |
| English | eng-000 | suspension from office |
| English | eng-000 | temporary retirement |
| Esperanto | epo-000 | troeco |
| euskara | eus-000 | ez egote baimendua |
| suomi | fin-000 | poissaololupa |
| suomi | fin-000 | vapaa |
| suomi | fin-000 | virkavapaa |
| français | fra-000 | autorisation d’absence |
| français | fra-000 | congé |
| français | fra-000 | exempté de service |
| français | fra-000 | permission |
| galego | glg-000 | autorización de ausencia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Cuti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | absen cuti |
| italiano | ita-000 | assenza giustificata |
| italiano | ita-000 | giustificazione |
| 日本語 | jpn-000 | 休職 |
| 日本語 | jpn-000 | 賜暇 |
| Nederlands | nld-000 | geoorloofde afwezigheid |
| Nederlands | nld-000 | verlof |
| Nederlands | nld-000 | verlof tot afwezigheid |
| bokmål | nob-000 | permisjon |
| occitan | oci-000 | excedéncia |
| polski | pol-000 | nieobecność usprawiedliwiona |
| polski | pol-000 | urlop |
| polski | pol-000 | usprawiedliwiona nieobecność |
| português | por-000 | afastamento |
| português | por-000 | dispensa de presença |
| português | por-000 | dispensa de serviço |
| português | por-000 | licença |
| русский | rus-000 | о́тпуск |
| русский | rus-000 | побы́вка |
| русский | rus-000 | роспуск |
| español | spa-000 | ausencia autorizada |
| español | spa-000 | ausencia justificada |
| español | spa-000 | excedencia |
| español | spa-000 | exención del servicio |
| español | spa-000 | permiso |
| svenska | swe-000 | fritid |
| svenska | swe-000 | ledighet |
| svenska | swe-000 | permission |
| svenska | swe-000 | tjänstledighet |
| Kiswahili | swh-000 | toka |