| 日本語 | jpn-000 |
| 吸物 | |
| toskërishte | als-000 | supe |
| العربية | arb-000 | حِساء |
| български | bul-000 | супа |
| български | bul-000 | чорба |
| català | cat-000 | sopa |
| 普通话 | cmn-000 | 汤 |
| 國語 | cmn-001 | 汁 |
| dansk | dan-000 | suppe |
| Deutsch | deu-000 | Suppe |
| Deutsch | deu-000 | klare Suppe |
| ελληνικά | ell-000 | σούπα |
| English | eng-000 | Japanese-style soup |
| English | eng-000 | soup |
| euskara | eus-000 | zopa |
| suomi | fin-000 | keitto |
| suomi | fin-000 | liemi |
| français | fra-000 | potage |
| français | fra-000 | soupe |
| galego | glg-000 | sopa |
| hrvatski | hrv-000 | juha |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sup |
| italiano | ita-000 | minestra |
| italiano | ita-000 | zuppa |
| 日本語 | jpn-000 | おつけ |
| 日本語 | jpn-000 | お付け |
| 日本語 | jpn-000 | お汁 |
| 日本語 | jpn-000 | つゆ |
| 日本語 | jpn-000 | スープ |
| 日本語 | jpn-000 | ポタージュ |
| 日本語 | jpn-000 | 付け汁 |
| 日本語 | jpn-000 | 付汁 |
| 日本語 | jpn-000 | 割下 |
| 日本語 | jpn-000 | 吸いもの |
| 日本語 | jpn-000 | 吸い物 |
| 日本語 | jpn-000 | 御付け |
| 日本語 | jpn-000 | 御汁 |
| 日本語 | jpn-000 | 汁 |
| 日本語 | jpn-000 | 汁もの |
| 日本語 | jpn-000 | 汁物 |
| 日本語 | jpn-000 | 液 |
| 日本語 | jpn-000 | 漿液 |
| 日本語 | jpn-000 | 煮汁 |
| にほんご | jpn-002 | すいもの |
| nynorsk | nno-000 | suppe |
| bokmål | nob-000 | suppe |
| فارسی | pes-000 | سوپ |
| polski | pol-000 | zupa |
| português | por-000 | Sopas |
| português | por-000 | sopa |
| シマユムタ | ryn-002 | スぃームン |
| slovenščina | slv-000 | juha |
| español | spa-000 | sopa |
| svenska | swe-000 | soppa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซุป |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำซุป |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำแกง |
| 今帰仁方言 | xug-003 | シームン |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sup |