| français | fra-000 |
| télématique | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | telematique |
| български | bul-000 | телематика |
| català | cat-000 | Telemàtica |
| català | cat-000 | telemàtica |
| čeština | ces-000 | technika dálkového řízení |
| čeština | ces-000 | telematika |
| dansk | dan-000 | telematik |
| Deutsch | deu-000 | Datenkommunikation |
| Deutsch | deu-000 | Telematik |
| Deutsch | deu-000 | telematisch |
| eesti | ekk-000 | telemaatika |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεματική |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεπληροφορική |
| English | eng-000 | teleinformatics |
| English | eng-000 | telematics |
| Esperanto | epo-000 | telematika |
| euskara | eus-000 | telematika |
| euskara | eus-000 | telematiko |
| suomi | fin-000 | telematiikka |
| galego | glg-000 | telemática |
| hrvatski | hrv-000 | telematika |
| magyar | hun-000 | telematika |
| bahasa Indonesia | ind-000 | telematika |
| italiano | ita-000 | telematica |
| 日本語 | jpn-000 | テレマティクス |
| 한국어 | kor-000 | 텔레매틱스 |
| lietuvių | lit-000 | telematika |
| latviešu | lvs-000 | telemātika |
| Nederlands | nld-000 | datacommunicatie |
| Nederlands | nld-000 | telematica |
| bokmål | nob-000 | telematikk |
| occitan | oci-000 | telematica |
| polski | pol-000 | telematyka |
| português | por-000 | telemática |
| română | ron-000 | telematică |
| slovenčina | slk-000 | telematika |
| slovenščina | slv-000 | telematika |
| español | spa-000 | telemática |
| српски | srp-000 | телематика |
| svenska | swe-000 | telematik |
| Türkçe | tur-000 | telematik |