| 日本語 | jpn-000 |
| 泣き所 | |
| asturianu | ast-000 | debilidá |
| català | cat-000 | debilitat |
| català | cat-000 | feblesa |
| català | cat-000 | punt dèbil |
| Deutsch | deu-000 | Achillesferse |
| Deutsch | deu-000 | schwacher Punkt |
| English | eng-000 | Achilles’ heel |
| English | eng-000 | vulnerable point |
| English | eng-000 | weak point |
| English | eng-000 | weak spot |
| English | eng-000 | weakness |
| euskara | eus-000 | argalgune |
| euskara | eus-000 | argalune |
| suomi | fin-000 | heikko kohta |
| suomi | fin-000 | heikkous |
| français | fra-000 | faiblesse |
| français | fra-000 | feblece |
| français | fra-000 | point faible |
| interlingua | ina-000 | debilitate |
| italiano | ita-000 | debolezza |
| italiano | ita-000 | punto debole |
| italiano | ita-000 | tallone d’achille |
| 日本語 | jpn-000 | ウィークポイント |
| 日本語 | jpn-000 | ウイークポイント |
| 日本語 | jpn-000 | デメリット |
| 日本語 | jpn-000 | 付け目 |
| 日本語 | jpn-000 | 傷 |
| 日本語 | jpn-000 | 咎 |
| 日本語 | jpn-000 | 失 |
| 日本語 | jpn-000 | 弱み |
| 日本語 | jpn-000 | 弱点 |
| 日本語 | jpn-000 | 悪目 |
| 日本語 | jpn-000 | 搦め手 |
| 日本語 | jpn-000 | 搦手 |
| 日本語 | jpn-000 | 欠点 |
| 日本語 | jpn-000 | 泣き処 |
| 日本語 | jpn-000 | 泣所 |
| 日本語 | jpn-000 | 瑕疵 |
| 日本語 | jpn-000 | 疵 |
| 日本語 | jpn-000 | 疵瑕 |
| 日本語 | jpn-000 | 痛いところ |
| 日本語 | jpn-000 | 痛い所 |
| 日本語 | jpn-000 | 短 |
| 日本語 | jpn-000 | 短所 |
| 日本語 | jpn-000 | 芥もくた |
| 日本語 | jpn-000 | 苦手 |
| 日本語 | jpn-000 | 足下 |
| 日本語 | jpn-000 | 足元 |
| 日本語 | jpn-000 | 足許 |
| 日本語 | jpn-000 | 難点 |
| 日本語 | jpn-000 | 非 |
| 日本語 | jpn-000 | 鬼門 |
| にほんご | jpn-002 | なきどころ |
| latine | lat-000 | infirmitas |
| português | por-000 | fraqueza |
| português | por-000 | ponto fraco |
| русский | rus-000 | недоста́ток |
| slovenščina | slv-000 | šibka točka |
| español | spa-000 | punto débil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelemahan |